[artinfo] Új Lumen Galéria / Esterházy Marcell / 2008.01.17, 19:00

[Gergely Laszlo]

------------------------english text below--------------------------------

2008 janurájától a *Lumen Galéria*, a Lumen Fotóművészeti Alapítvány
független fotógalériája, a Mikszáth Kálmán téren található saját
kiállítóhelyén folytatja működését.

*Új cím*: 1088 Budapest, Mikszáth Kálmán tér 2, nyitvartás: h-p 8:30-19, szo
10-18

2008.01.17 – 02.08
*Esterházy Marcell*
atelier_bp part I. (2007-2008)

megnyitó : 2008.01.17, 19:00

A fotósorozat most kiállításra kerülő, első része Budapesten élő és alkotó
képzőművészek műtermeit mutatja be. A megszokott műteremfotókkal ellentétben
ezeken a képeken az alkotók nem szerepelnek, csak a környezet, ahol
dolgoznak.

A címben szereplő francia eredetű atelier szó jobban lefedi a sorozat
készítése alatt dokumentált helyeket, hiszen ezek nem klasszikus értelemben
vett műtermek, sokkal inkább, gyakran kényszerből átalakított nappalik,
hálószobák. Ezek a terek folyamatosan változnak, így a fényképezett helyszín
az adott időszak érdekes dokumentuma mind a tulajdonosa, mind pedig a
látogató számára.

Az atelier_bp elsö részében bemutatott műtermek művészei: Benczúr Emese,
Beöthy Balázs, Ivan és Igor Buharov, Catherine Bürki, Erhardt Miklós,
Esterházy Marcell, iski Kocsis Tibor, Kaszás Tamás, Kerekes Gábor, Keserue
Zsolt, Király András, Kisspál Szabolcs, Kokesch Ádám, Koronczi Endre,
Kupcsik Adrián, Mécs Miklós és Fischer Judit, Orbán György, Puklus Péter és
Sipos Melinda, Rácz Márta, Soós Kata, Sugár János, Surányi Miklós, Szabics
Ágnes, Szabó Dezső, Szabó Ádám, Szacsvay Pál, Szentesi Csaba, Vécsei Júlia

www.esterhazymarcell.com
www.photolumen.hu

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

As of January 2008, Lumen Gallery, Lumen Photography Foundation's
independent photo gallery, operates at a proprietary location on Mikszáth
Kálmán tér.

*New address*: Hungary, 1088 Budapest, Mikszáth Kálmán tér 2, Opening hours:
Mo-Fri 8:30-19, Sat 10-18

17.01.-08.02.2008
Marcell Esterházy
*atelier_bp part I. (2007-2008)*

vernissage: 17.01.2008, 19:00

The present exhibition displays the first part of a photo series which
offers a 'behind-the-scenes' view of the studios of a number of visual
artists living and working in Budapest. As opposed to traditional studio
shots, however, the portrayed artists are omitted from these pictures, which
show their working environments only.

The French atelier in the title more accurately describes the spaces
documented in the photo series, since these are not studios in the classical
sense; much rather they are fixed-up living rooms or bedrooms. These spaces
are in recurrent transition, which makes the captured scenes all the more
interesting as documents of the given period for both artist and spectator.

Contributing artists, whose studios are an display in the first part of
atelier_bp: Emese Benczúr, Balázs Beöthy, Ivan and Igor Buharov, Catherine
Bürki, Miklós Erhardt, Marcell Esterházy, Tibor iski Kocsis, Tamás Kaszás,
Gábor Kerekes, Zsolt Keserue, András Király, Szabolcs Kisspál, Ádám Kokesch,
Endre Koronczi, Adrián Kupcsik, Miklós Mécs and Judit Fischer, György Orbán,
Péter Puklus and Melinda Sipos, Márta Rácz, Kata Soós, János Sugár, Miklós
Surányi, Ágnes Szabics, Dezső Szabó, Ádám Szabó, Pál Szacsvay, Csaba
Szentesi, Júlia Vécsei

www.esterhazymarcell.com
www.photolumen.hu