[artinfo] UTOPIA TRANSFER beszelgetes marcius 4 19.00 KÉK

[tijana stepanovic]

UTOPIA TRANSFER
beszĂŠlgetĂŠs

2008. március 3. hétfő 19.00 óra
KÉK – Kortárs Építészeti Központ (1078. Budapest, Nefelejcs u. 26.)

Az UtopiaTransfer c. kiĂĄllĂ­tĂĄs mĹąvĂŠszei mutatjĂĄk be munkĂĄikat
(Kiscelli Múzeum, 2008. március 5 – április 6.
MegnyitĂł: 2008. mĂĄrcius 4. 18.00 Ăłra)

Résztvevők: Bik van der Pol, Krijn de Koning, Société Réaliste, valamint a
kiĂĄllĂ­tĂĄs kurĂĄtora, Bencsik BarnabĂĄs

Az „utópia" kifejezés ideális társadalmat jelent, de vajon olyan ideálról
van szó, amely egyelőre még nem valósult meg, vagy olyanról, amely azért nem
valósult meg, mert lehetetlen hogy működőképes közösségi modell legyen? Az
UtopiaTransfer cĂ­mĹą csoportos kiĂĄllĂ­tĂĄs az utĂłpia tĂŠmĂĄjĂĄt feldolgozĂł
kĂźlĂśnfĂŠle mĹąvĂŠszi ĂĄllĂĄsfoglalĂĄsokat mutat be.

Bik Van der Pol A mĹąvĂŠszet vagy plĂĄgium vagy forradalom cĂ­mĹą neon-munkĂĄja
arra kĂŠrdez rĂĄ, hogy a forradalomnak lĂŠtrejĂśhetnek-e olyan Ăşj formĂĄi, melyek
valĂłdi tĂĄrsadalmi vĂĄltozĂĄsok katalizĂĄtorai lehetnek.

Krijn de Koning gigantikus lĂŠptĂŠkĹą tĂŠrbeavatkozĂĄsairĂłl ĂŠs helyspecifikus
munkĂĄirĂłl beszĂŠl, melyek az ember ĂŠs kĂśrnyezete viszonyĂĄt kutatjĂĄk.

A SociĂŠtĂŠ RĂŠaliste a Transitioners projekt 2008-as, Le Producteur cĂ­mĹą
kollekciĂłjĂĄt mutatja be, mely kĂśzponti kĂŠrdĂŠskĂśre a liberalizmus ĂŠs a
szocializmus progresszív különválásához kötődik.


UTOPIA TRANSFER

3 March 2008. 19 pm
KÉK – Contemporary  Architecture Centre (1078. Budapest, Nefelejcs u. 26.)

Artists of exhibition UtopiaTransfer present their works
(Kiscelli Museum, 5 March 2008 – 6 April
Opening: 2008. 4 March 18 pm)


Participants of the lecture: Bik van der Pol, Krijn de Koning, SociĂŠtĂŠ
RĂŠaliste, and BarnabĂĄs Bencsik, curator of the exhibition

The term 'utopia' comes from Thomas More's famous work and means ideal
society. But does it mean an ideal society that does not yet exist or a
society that never existed because it was never realisable? UtopiaTransfer
is a group show intended to represent different artistic approaches to the
notion of 'utopia'.

Bik Van der Pol's work Art is either plagiarism or revolution not only
emphasizes the possible role of art but also asks if there is a new type of
revolution in the gaps of society that is able to become a catalyst for real
social change?

Krijn de Koning will speak about his interventions in existing spaces and
huge site-specific sculptures.

SociĂŠtĂŠ RĂŠaliste presents Transitioners' 2008 collection. The central
question is related to the progressive separation of liberalism and
socialism.


-- 
Tijana Stepanovic

ACAX | Nemzetközi Kortárs Képzőművészeti Iroda
ACAX | Agency for Contemporary Art Exchange
H-1072 Budapest
RĂĄkĂłczi Ăşt 20. I/5.
Tel: (+36 1) 266 1357
Fax:(+36 1) 266 5972
tijana.stepanovic at acax.hu
www.acax.hu
-------------- next part --------------
UTOPIA TRANSFER
beszélgetés

2008. március 3. hétfő 19.00 óra
KÉK – Kortárs Építészeti Központ (1078. Budapest, Nefelejcs u. 26.)

Az UtopiaTransfer c. kiállítás művészei mutatják be munkáikat
(Kiscelli Múzeum, 2008. március 5 – április 6.
Megnyitó: 2008. március 4. 18.00 óra)

Résztvevők: Bik van der Pol, Krijn de Koning, Société Réaliste, valamint a kiállítás kurátora, Bencsik Barnabás

Az „utópia” kifejezés ideális társadalmat jelent, de vajon olyan ideálról van szó, amely egyelőre még nem valósult meg, vagy olyanról, amely azért nem valósult meg, mert lehetetlen hogy működőképes közösségi modell legyen? Az UtopiaTransfer című csoportos kiállítás az utópia témáját feldolgozó különféle művészi állásfoglalásokat mutat be.

Bik Van der Pol A művészet vagy plágium vagy forradalom című neon-munkája arra kérdez rá, hogy a forradalomnak létrejöhetnek-e olyan új formái, melyek valódi társadalmi változások katalizátorai lehetnek.

Krijn de Koning gigantikus léptékű térbeavatkozásairól és helyspecifikus munkáiról beszél, melyek az ember és környezete viszonyát kutatják.

A Société Réaliste a Transitioners projekt 2008-as, Le Producteur című kollekcióját mutatja be, mely központi kérdésköre a liberalizmus és a szocializmus progresszív különválásához kötődik. 


UTOPIA TRANSFER

3 March 2008. 19 pm
KÉK – Contemporary  Architecture Centre (1078. Budapest, Nefelejcs u. 26.)

Artists of exhibition UtopiaTransfer present their works
(Kiscelli Museum, 5 March 2008 – 6 April
Opening: 2008. 4 March 18 pm)


Participants of the lecture: Bik van der Pol, Krijn de Koning, Société Réaliste, and Barnabás Bencsik, curator of the exhibition 

The term 'utopia' comes from Thomas More's famous work and means ideal society. But does it mean an ideal society that does not yet exist or a society that never existed because it was never realisable? UtopiaTransfer is a group show intended to represent different artistic approaches to the notion of 'utopia'. 

Bik Van der Pol’s work Art is either plagiarism or revolution not only emphasizes the possible role of art but also asks if there is a new type of revolution in the gaps of society that is able to become a catalyst for real social change? 

Krijn de Koning will speak about his interventions in existing spaces and huge site-specific sculptures.
 
Société Réaliste presents Transitioners' 2008 collection. The central question is related to the progressive separation of liberalism and socialism.