[artinfo] Charles Fréger

[Dorottya Galéria]

For English version please scroll down. 

RIKISHI, SIHUHU és a többi.

Fotográfia portrék és egyenruhák

 

Charles Fréger kiállítása

 

a Dorottya Galériában

 

2007. május 30 - július 8.

 

Charles Fréger (1975) a roueni Képzőművészeti Akadémián tanult, ma is Rouenban él és dolgozik. Kedvelt témája a fiatalok ábrázolása, fotósorozatokat készített pl. vízilabdázókról, szépségversenyzőkről, középiskolásokról, tengerészekről, légionáriusokról, jégkorongozókról, táncosokról, szumósokról, a budapesti  gyermekvasutasokról. Ezeknek a tárgyilagos stílusban, többnyire semleges háttér előtt készített képeknek abban rejlik a vonzereje, hogy szembeállítják az individuálist a ruházat által teremtett uniformitással, az ezzel jelölt csoportba tartozással. Egyedi fiziognómia és testtartás találkozik a képeken a mindig egyforma úszósapkákkal, iskolai egyenruhákkal vagy kosztümökkel. A konceptuális sorba állítással egy-egy sorozaton belül a csoport portréjának megalkotására törekszik, amelyhez az individuumok - mintegy a ruházat kódján keresztül - kötődnek. Fréger sorozataival arra koncentrál, hogyan illeszkednek csoportba a fiatalok személyes identitáskeresésük kritikus időszakában. (Ronald Berg szövegének felhasználásával)

 

 

Megnyitó: 2007. május 30-án szerdán, 18 órakor

 

 

Kapcsolódó programok:

 

2007. május 31., csütörtök 18 óra: Charles Fréger tart előadást műveiről 

(francia nyelven, tolmácsolást biztosítunk)

 

2007. június 26., kedd 18 óra: Csatlós Judit (antropológus): Ki van a csoportképen? Egyéni és csoportidentitások megjelenése a kortárs fotográfiában 

(magyar nyelvű előadás)

 

Az előadások helyszíne a Dorottya Galéria. 

 

Nyitva: hétfőtől szombatig 10-18 óra között, a kiállítás zárónapján, július 8-án vasárnap is. 

 

 

 

Köszönet: Pascal Faucher

 

Támogatók: Budapesti Francia Intézet, Collegium Hungaricum Berlin, Exim Bank



1051 Budapest, Dorottya utca 8., 06 1 266 08 77, dorottya_galeria at t-online.hu, www.ernstmuzeum.hu









RIKISHI, SIHUHU et cetera.

photographical portraits and uniformes

 

Exhibition of Charles Fréger 

 

at the Dorottya Gallery

 

30 May - 8 July 2007.

 

Charles Fréger (1975) studied at the Rouen Academy of Fine Arts, and he still lives and works in Rouen. His preferred subject matter is the depiction of youths, and he has made photo series on water polo players, beauty pageant contestants, high school students, sailors, legionnaires, ice hockey players, dancers, sumo wrestlers, and the Budapest cogwheel railway. The force of attraction of these pictures, which are made in an objective style, and shot before a relatively neutral background, is that they confront the individual with the uniformity created by their attire, and their belonging to a certain group indicated by their dress. Individual physiognomy and posture in the picture always encounter a different family, but with the same swimming cap, school uniform or suit. Within each series in the conceptual arrangement, he strives to create a group portrait, to which the individuals are linked by way of the code of their apparel. With his series, Fréger concentrates on how the youths engage in the group, in a critical period for a personal search for identity. (taken from a text by Ronald Berg)

 

Opening: Wednesday 30 May 2007, 6 pm 

 

Connecting programmes:

 

Thursday, 31 May, 6 pm: Charles Fréger presents his work (in French, with Hungarian translation)

 

Tuesday, 26 June, 6 pm: Judit Csatlós (anthropologist): Who is in the group photo? The appearance of individual and group identity in contemporary photography (In Hungarian)

                                                                                              

 

The place of the presentations is the Dorottya Gallery. 

 

Open: Monday to Saturday between 10 am and 6 pm, and at the last day of the exhibition, 8 July, Sunday 

 

 

Special thanks: Pascal Faucher

 

Supported by: French Institut Budapest, Collegium Hungaricum Berlin, Exim Bank

 

 

1051 Budapest, Dorottya utca 8., +36 1 266 08 77, dorottya_galeria at t-online.hu, www.ernstmuzeum.hu