[artinfo] TALK/SHOW | tranzit workshops, bratislava, sk | ZMENA !!! | CHANGE !!! x

[lehocka]

POZOR | ATTENTION 

ANNA SANDERS FILMS

NIE NA VSMU | NOT AT VSMU

ALE V SNG | BUT AT SNG

SLOVAK NATIONAL GALLERY, RIECNA 1, BRATISLAVA

1. POSCHODIE | 1ST FLOOR

 

STREDA | WEDNESDAY 28., premietanie | screening, (POZOR!!! | ATTENTION!!!)
SNG, 18.00

>> ANNA SANDERS FILMS, 

ANNA SANDERS FILMS (F) je fiktivna osoba zijuca v Parizi. Za maskou Anny
Sanders pracuje kolektiv umelcov s filmarov, ktori produkuju 35mm filmy
oscilujuce na hrane dokumentu a filmoveho pribehu. V ramci TALK/SHOW
prezentujeme 35mm filmy od Liam Gillick, Pierre Huyghe, Philippe Parreno,
Dominique Gonzalez-Foerster

ANNA SANDERS FILMS (F) is a fictitious persona living in Paris. Behind the
mask of Anna Sanders operates a collective of artists and filmmakers that
produces on 35 mm films that oscillate between documentary and fiction. The
selection for TALK/SHOW will present works by Liam Gillick, Pierre Huyghe,
Philippe Parreno, Dominique Gonzalez-Foerster 

 

Liam Gillick:
"Anna Sanders Film Ident" (1 Min., 2001)
Dominique Gonzales-Foerster:
"Riyo" (10 Min., 1999)
"Atomic Park" (8 Min., 2003)

Riyo (10 mins, 1999) - Riyo is a single travelling shot of ten minutes,
moving along the river Kamo in Kyoto, Japan. We overhear an awkward
telephone conversation between two adolescents whilst the camera surveys the
urban riverside. As the conversation and the landscape unveil themselves
simultaneously, the flirtatious dialogue between the unseen boy and girl
reveals an emotional city, transitory and immature.

Atomic Park (8 mins, 2003) - Atomic Park is a landscape of ambivalence - a
space both for taking a picnic and for ballistic testing. Filmed in a
national park not far from Trinity Site where the first atom bomb was
detonated in July 1945, the stark white desert provides an inscrutable
location in which any presence or movement is impossible to interpret with
any consistency.

Pierre Huyghe:
"Streamside Day" (20 Min., 2000)

"Block Party" (10 Min., 2002)

A documentary on Hip Hop, with Africa Bambaataa, GrandMaster Flash, and
Grand Wizard Theodore.

Philippe Parreno:
"Boy from Mars" (11 Min., 2003)
The exceptionally atmospheric film images were shot in Thailand on a
location where Parreno's colleague Rikrit Tiravanija started an artist
colony.

 

Anna Sanders is at the forefront of the current convergence of visual art
and cinema. Her films, hovering in an in-between - in between cinemas,
landscapes, dreams and economies - share a general fascination with
exploring our world, and its relationship to personal narratives. Constantly
oscillating between reality and fiction, document and subjective memory,
mental and visual image, off-screen and on screen these films present
themselves as footnotes on the margins of reality and of film history.
Stunning, often sensual, imagery combined with a constant questioning of
cinema, Anna Sanders' films retains a cool distance from their subjects, the
filmmakers creating a space for the viewer to become immersed in the beauty
of images and their multiple meanings, all converging on one question, how
to make the portrait of a landscape as one would create the portrait of a
person, in other words, how to tell the world nowadays. Anna Sanders Films
is the name of a film production company based in Paris. It was founded in
1997 by Dominique Gonzalez-Foerster, Pierre Huyghe, Charles de Meaux and
Philippe Parreno. The films are places of encounter, encounters with
landscape, encounters with the other, and encounters with other artists,
musicians and filmmakers such as Doug Aitken, Devendra Banhardt, Carsten
Holler, Liam Gillick, Douglas Gordon, M/M (Paris), Rirkrit Tiravanija, Dave
Stewart, and Apichatpong Weerasethakul. Anna Sanders Films has blazed a
trail for a new breed of cinema - one made by visual artists that is shown
most often in galleries, but increasingly is finding its way into cinemas
and film festivals. Indeed, the company's production with Thai artist
Apichatpong Weerasethakul, Blissfully Yours, won the prize Un Certain Regard
at Cannes Film Festival 2002 and the KNF prize by the Dutch critics at the
2003 International Film Festival, Rotterdam. Other Anna Sanders Film
artists, meanwhile, have claimed some of Europe's most prestigious visual
art prizes. Pierre Huyghe was awarded the Hugo Boss Prize and Dominique
Gonzales-Foerster the Duchamp prize, both in 2002. The Anna Sanders Film
Tour comprises of screenings of almost all the films ever produced by Anna
Sanders. The screenings are preceded by a conference with the participation
of the director of Anna Sanders - a film director - Charles de Meaux and the
curator of the film tour Agnieszka Kurant. Besides Kunstverein München the
Anna Sanders Film Tour will be presented at the ICA, London and the MoMA,
New York.

 

 

 

 

tranzit.sk bratislava | kunstverein muenchen munich

goethe institute bratislava | british council

vysoka skola vytvarnych umeni | vysoka skola muzickych umeni 

vas pozyvaju na | invite you to the

 

TALK/SHOW

 

>> 4. TYZDEN | >> 4TH WEEK

 

(POZOR!!! | ATTENTION!!!) UTOROK | TUESDAY 27., prednáška | lecture, VŠVU,
18.00

>> ANDREAS NEUMEISTER,

ANDREAS NEUMEISTER (DE) je spisovatel z Mnichova, ktoreho literarna praca
obsahuje ideu vizualnosti. Jeho dia premietanie a citanie z  ,Da Real World'
nas naviguje cez nekonecne horizonty acronym saturujich nase zivoto-svety.

ANDREAS NEUMEISTER (DE) is a Munich based writer who regularly incorporates
the idea of the visual in his literary work. His slide-show and reading ,Da
Real World' navigates through the ubiquitous horizon of acronyms saturating
our life-worlds.

 

STREDA | WEDNESDAY 28., premietanie | screening, (POZOR!!! | ATTENTION!!!)
SNG, 18.00

>> ANNA SANDERS FILMS, 

ANNA SANDERS FILMS (F) je fiktivna osoba zijuca v Parizi. Za maskou Anny
Sanders pracuje kolektiv umelcov s filmarov, ktori produkuju 35mm filmy
oscilujuce na hrane dokumentu a filmoveho pribehu. V ramci TALK/SHOW
prezentujeme 35mm filmy od Liam Gillick, Pierre Huyghe, Philippe Parreno,
Dominique Gonzalez-Foerster

ANNA SANDERS FILMS (F) is a fictitious persona living in Paris. Behind the
mask of Anna Sanders operates a collective of artists and filmmakers that
produces on 35 mm films that oscillate between documentary and fiction. The
selection for TALK/SHOW will present works by Liam Gillick, Pierre Huyghe,
Philippe Parreno, Dominique Gonzalez-Foerster 

 

ŠTVRTOK | THURSDAY 29., prednáška | lecture, VŠVU, 18.00

>> MICHAELA MELIAN, 

MICHAELA MELIÁN (DE) je mnichovska umelkyna a hudobnicka, ktora prednasa na
Akademii umenia v Hamburgu. Je zakladajucim clenom FSK a v jej umeleckej
praxi znovuozivuje zabudnute historie politickeho disentu. Jej prispevkom
pre TALK/SHOW je trans-historicka panorama mnichovskej bohemy od 1910 do 70
rokov minuleho storocia.

MICHAELA MELIÁN (DE) is a Munich based artist and musician currently
teaching at the Art Academy of Hamburg. She is a founding member of FSK and
in her artistic work negotiates neglected histories of political dissent.
Her contribution to TALK/SHOW is a trans-historical panorama of Munich
bohemia from the 1910s to the 1970s

 

PIATOK | FRIDAY 30., performance, tranzit dielne | workshops, 18.00

>>  FLORIAN HECKER,

FLORIAN HECKER (AT/DE) je umelec a hudobnik zijuci vo Viedni. Hecker patri k
najinovativnejsim kreativnym, kulturnym tvorcom v ramci medzinarodnej sceny
elektronickej hudby, mimo inych, pracuje s technologiami vytvorenymi
archietktmi pod vedenim priekopnika elektronickej hudby Ianisa Xenakisa.

FLORIAN HECKER (AT/DE) is an artist and musician based in Vienna. Hecker is
considered as one of the most innovative creative cultural producers in
international electronic music working, among others, with technologies
developed by architect and electronic music pioneer Ianis Xenakis.

 

SOBOTA | SATURDAY 31., projekty | projects, tranzit dielne | workshops,
18.00 

>> JEREMY DELLER, ANNA SANDERS FILMS, MICHAELA MELIAN, FLORIAN HECKER,
ANDREAS NEUMEISTER,

LUCA FREI, SCOTT KING, PUBLISH AND BE DAMNED, PABLO LEON DE LA BARRA,
STEPHAN DILLEMUTH, SEAN SNYDER, LOCAL MODERNITIES, ANARCHITEKTUR, JAN
VERWOERT

'The Battle of Orgreave' of Jeremy Deller,  Michaela Melian's panoramatic
mural, Andreas Neumeister's ,Da Real World' slide show, soundperformance of
Florian Hecker, films of Anna Sanders Films, Luca Frei's  'Gruppo Parole e
Immagini', Anarchitektur's The Preliminary Charter of Oppositional
Architecture, Perangola workshop of Pablo Leon de la Barra, 'Casio, Seiko,
Sheraton, Toyota, Mars' of Sean Snyder, Archive of Local Modernities,
situation of Stephan Dillemuth, Scott King's large mural, Jan Verwoert's
posters and more than 600 publications of Publish and be Damned.

JEREMY DELLER (UK) je londynsky umelec, nositel prestiznej Turner Prize
2004. V jeho praci sa pohybuje medzi rolou umelca, kuratora a tvorcu
sirokeho spektra projektov ktore su casto zalozene na principe ucasti, casto
presuva hranice medzi vysokym a nizkym, umenim a kazdodennou kulturnou
praxou. Pre TALK/SHOW osobne uvedie 'The Battle of Orgreave', masivnu
rekonstrukciu strajku britskych banikov z 1984/85.  

JEREMY DELLER (UK) is a London based artist and winner of the prestigious
Turner Prize 2004. In his work he shifts between the roles of artist,
curator and producer of a broad range of projects that often take shape in
participatory modes and frequently sidestep the common demarcations between
high and low, between art and everyday cultural practices. For TALK/SHOW he
will personally present 'The Battle of Orgreave', a massive re-enactment of
the British miner's strike of 1984/85.  

 

 

 

 

>> 

TALK/SHOW

prednasky (stredy, stvrtky, piatky - VSVU) a | lectures (wednesdays,
thursdays, fridays - AFAD) and

projekty (soboty - tranzit dielne) | projects (saturdays - tranzit
workshops) - od | by

ANARCHITEKTUR (DE), 

PABLO LEON DE LA BARRA (MEX/UK), 

JEREMY DELLER (UK), 

STEPHAN DILLEMUTH (DE), 

LUCA FREI (CH), 

SOEREN GRAMMEL (DK/AT)

FLORIAN HECKER (AT), 

SCOTT KING (UK) 

LOCAL MODERNITY / HEIKE ANDER (AT/DE), 

MICHAELA MELIAN (DE), 

ANDREAS NEUMEISTER (DE),

PUBLISH AND BE DAMNED / KIT HAMMONDS (UK), 

ANNA SANDERS FILMS (F), FEAT. LIAM GILLICK (UK), DOMINIQUE GONZALES-FOERSTER
(F), PIERRE HUYGHE (F), PHILIPPE PARRENO (F), 

SEAN SNYDER (USA/DE), 

JAN VERWOERT (DE) 

 

CURATED BY

STEFAN KALMAR & DANIEL PIES

KUNSTVEREIN MUNICH (DE)

 

OD | FROM MAREC | MARCH 07 

DO | TO APRIL 14, 2007

V | AT 

tranzit dielne | workshops

studena 12, bratislava, slovensko | slovakia

otvorene od stredy do soboty

open from wednesday to saturday

od | from 15:00 do | to 18:00

& 

vysoka skola vytvarnych umeni

hviezdoslavovo nam 15, bratislava 

&

vysoka skola muzickych umeni

svoradova 1, bratislava 

 

 <http://www.tranzit.org/> www.tranzit.org

www.kunstverein-muenchen.de

 

 

 

 

TALK/SHOW PROGRAM

 

STREDA | WEDNESDAY 07., prednáška | lecture, VŠVU, 18.00 

>> JAN VERWOERT 

 

ŠTVRTOK | THURSDAY 08., prednáška, | lecture, VŠVU, 18.00

>> PUBLISH AND BE DAMNED / KIT HAMMONDS 

 

PIATOK | FRIDAY 09., prednáška, | lecture, VŠVU, 18.00

>> SCOTT KING

 

SOBOTA | SATURDAY 10., projekty | projects, tranzit dielne | workshops,
18.00 

>> SCOTT KING, PUBLISH AND BE DAMNED, JAN VERWOERT

 

STREDA | WEDNESDAY 14., prednáška | lecture, VŠVU, 18.00

>> STEPHAN DILLEMUTH 

 

ŠTVRTOK | THURSDAY 15., prednáška | lecture, VŠVU, 18.00

>> SOEREN GRAMMEL

 

PIATOK | FRIDAY 16., prednáška | lecture, VŠVU, 18.00

>>  LOCAL MODERNITIES / HEIKE ANDER 

 

SOBOTA | SATURDAY 17., projekty | projects, tranzit dielne | workshops,
18.00 

>> PABLO LEON DE LA BARRA, SEAN SNYDER, STEPHAN DILLEMUTH, LOCAL
MODERNITIES, 

SCOTT KING, PUBLISH AND BE DAMNED, JAN VERWOERT

 

STREDA | WEDNESDAY 21., prednáška | lecture, VŠVU, 18.00

>> ANARCHITEKTUR 

 

ŠTVRTOK | THURSDAY 22., prednáška | lecture, VŠVU, 18.00

>> LUCA FREI 

 

SOBOTA | SATURDAY 24., projekty | projects, tranzit dielne | workshops,
18.00 

>> ANARCHITEKTUR, LUCA FREI

LOCAL MODERNITIES, PABLO LEON DE LA BARRA, STEPHAN DILLEMUTH, SEAN SNYDER,
SCOTT KING, PUBLISH AND BE DAMNED

 

UTOROK | TUESDAY 27., prednáška | lecture, VŠVU, 18.00

>> ANDREAS NEUMEISTER  

 

STREDA | WEDNESDAY 28., premietanie | screening, VŠMU, 18.00 

>> ANNA SANDERS FILMS with LIAM GILLICK, DOMINIQUE GONZALES-FOERSTER, PIERRE
HUYGHE, PHILIPPE PARRENO 

 

ŠTVRTOK | THURSDAY 29., prednáška | lecture, VŠVU, 18.00

>> MICHAELA MELIAN 

 

PIATOK | FRIDAY 30., performnce, tranzit dielne | workshops, 18.00 

>> FLORIAN HECKER

 

SOBOTA | SATURDAY 31., projekty | projects, tranzit dielne | workshops,
18.00 (- APRIL 14, 2007)

>> JEREMY DELLER, ANNA SANDERS FILMS, MICHAELA MELIAN, FLORIAN HECKER,
ANDREAS NEUMEISTER,

LUCA FREI, SCOTT KING, PUBLISH AND BE DAMNED, PABLO LEON DE LA BARRA,
STEPHAN DILLEMUTH, SEAN SNYDER, LOCAL MODERNITIES, ANARCHITEKTUR, ANDREAS
NEUMEISTER, JAN VERWOERT

 

TALK/SHOW does what it says: over the period of 4 weeks a group of
altogether 16 internationally reknown artists and cultural practioners are
invited to deliver a TALK at Bratislava Academy of Fine Arts and Design. In
the course of this programme a SHOW will build up step by step at tranzit
workshops, with each invited guest contributing a work to the show. On a
non-pragmatic level, however, TALK/SHOW also signifies the media format
epitomizing what critics have called the denigration of the public sphere.
Before the background of recent developments in the urban and political
landscape of Bratislava, the project TALK/SHOW thus revolves around issues
of the constitution of the public sphere and questions of public access to
urban as well as discursive spaces in the face of their increasing
normalisation, commercialisation and privatisation. TALK/SHOW will try to
enter a dialogue with a local public by presenting comparable developments
within the so-called 'Western' world through the work of 16 international
artists, architects, musicians, graphic designers, filmmakers and curators
whose practices share a common interest in exploring the possibilities of
articulating parallel structures to mainstream economies of space and
discourse: sub-economies, sub-communities, sub-publishing, sub-architectures
and sub-designs. While the invited groups and individuals are analysing and
infiltrating the political, economical and urban realities of the early 21st
Century, they at the same time employ these conditions to divert resources
towards forms of production that critically re-negotiate questions of power,
ownership and authorship within the public sphere. In this TALK/SHOW  brings
together a unique and internationally outstanding group of creative
producers that are not only able to present developments and strategies
parallel to those experienced in Slovakia but as a whole might create an
atmosphere of inter-cultural exchange within which both sides will be able
to discover common grounds.

STEFAN KALMAR & DANIEL PIES - K.M

 

ANARCHITEKTUR (DE) is a group of Berlin based architects and theoreticians,
regularly publishing a magazine on contemporary debates about architecture
and urban planning. They are also the initiators of the  "Camp for
Oppositional Architecture" that, continuing in the tradition of socially
committed groups of architects such as C.I.A.M. or Team 10, discusses the
framework and opportunities for a politically involved contemporary
production of architectural space.

 

PABLO LEÓN DE LA BARRA (UK/MEX) is a London based artist, curator, publisher
and gallerist, who has curated numerous exhibitions dealing with urban and
artistic practices all across Europe and South America. For TALK/SHOW de la
Barra will initiate a Perangola workshop at tranzit workshops. - BE
MARGINAL, BE HEROIC! - SPECIAL EVENT ON SATURDAY 17: Parangole workshop with
very special guest PABLO LEÓN DE LA BARRA (UK/MEX). Parangole is an artistic
practice developed by Brasilian modernist Helio Oiticica, central figure of
the South-American Anthropophagia movement of the 1960s, which involves the
collective production of costumes, capes and clothes from leftover textiles
and other materials. BRING ONE PIECE OF CLOTH OR PLASTIC TO CREATE YOUR OWN
PARANGOLE!, "My entire evolution, leading up to the formulation of the
Parangole, aims at this magical incorporation of the elements of the work as
such, in the whole life-experience of the spectator, whom I now call
'participator'." | Helio Oiticica, Notes on the Parangole  *Parangole,
slang, meaning animated situation and sudden confusion and/or agitation
between people. 

 

JEREMY DELLER (UK) is a London based artist and winner of the prestigious
Turner Prize 2004. In his work he shifts between the roles of artist,
curator and producer of a broad range of projects that often take shape in
participatory modes and frequently sidestep the common demarcations between
high and low, between art and everyday cultural practices. For TALK/SHOW he
will present 'The Battle of Orgreave', a massive re-enactment of the British
miner's strike of 1984/85.  

 

STEPHAN DILLEMUTH (DE) is a Munich based artist and cultural activist. He
will present his artistic work as well as his collaborative research and
project work from Friesenwall (Cologne) to Papertiger TV, the Summer Academy
(Munich) and his speculative inquiry into the history of bohemia and the
'Lebensreform'-movement.

 

LUCA FREI (SWE/CH) is a Swiss artist living in Lund, Sweden. In his work he
has consistently been exploring the borders between art as an autonomous
aesthetic practice and as a participatory public process. In Bratislava he
will present his series of fictitious political posters 'Gruppo Parole e
Immagini".

 

SOEREN GRAMMEL (DE/AT),  is a curator presently working as director of
Grazer Kunstverein, Graz (AT). Among many other projects he has curated
Videonale 9, Bonn, Telling Histories, Munich, and was initiator of the
video-archiv on documentary practices 'It's Hard to Touch the Real'.
Throughout his career he has been challenging the common standards of
exhibition making. Soeren Grammel will introduce his curatorial work and
initiate a workshop on performative practices in curating in collaboration
with Daniel Pies.

FLORIAN HECKER (AT/DE) is an artist and musician based in Vienna. Hecker is
considered as one of the most innovative creative cultural producers in
international electronic music working, among others, with technologies
developed by architect and electronic music pioneer Ianis Xenakis.

 

SCOTT KING (UK) is a London based artist and one of the most important
graphic designers of his generation. Among others, he has been art director
of ID Magazine, Sleazenation, designed record covers for Morrissey, Pet Shop
Boys, Suicide and also publishes the fanzine CRASH! 

 

LOCAL MODERNITIES (DE/AT) is a research project mapping the locally specific
articulations of post-war modernist architecture in the former Soviet
Republics and their relations amongst each other. Heike Ander, curator and
critc based in Vienna and Munich, will introduce the project and its rich
archive of photographic documents.

 

MICHAELA MELIÁN (DE) is a Munich based artist and musician currently
teaching at the Art Academy of Hamburg. She is a founding member of FSK and
in her artistic work negotiates neglected histories of political dissent.
Her contribution to TALK/SHOW is a trans-historical panorama of Munich
bohemia from the 1910s to the 1970s

 

ANDREAS NEUMEISTER (DE) is a Munich based writer who regularly incorporates
the idea of the visual in his literary work. His slide-show and reading ,Da
Real World' navigates through the ubiquitous horizon of acronyms saturating
our life-worlds.

 

PUBLISH AND BE DAMNED (UK) is a touring archive and annual fair for
alternative artists' publications that has, among others, been presented at
Cubitt, London, Casco, Utrecht and LA MOCA, Los Angeles. Publish And Be
Damned was initiated by Emily Pethick and Kit Hammonds, who will introduce
the project at Bratislava Academy of Fine Arts.

 

ANNA SANDERS FILMS (F) is a fictitious persona living in Paris. Behind the
mask of Anna Sanders operates a collective of artists and filmmakers that
produces on 35 mm films that oscillate between documentary and fiction. The
selection for TALK/SHOW will present works by Liam Gillick, Pierre Huyghe,
Philippe Parreno, Dominique Gonzalez-Foerster 

 

SEAN SNYDER (DE/US) is a Berlin based artist whose work is an extended
research into the imagery and the reporting of war. The intention is not to
comment on political issues, but to investigate the representational modes
of events that are consumed second hand. Snyder will present his video
'Casio, Seiko, Sheraton, Toyota, Mars' produced for 9th Istanbul Biennial
which maps the transnational migration of global brands across enemy
territories and ideological demarcations.

 

JAN VERWOERT (DE) is a Berlin based critic working as contributing editor
for frieze. He teaches at Piet Zwart Institute, Rotterdam and writes, among
others, for Metropolis M, Afterall and Piktogram. His talk ,From
Appropriation to Invocation' discusses the crisis of historiography
coinciding with the crisis of the nation state and our definitions of social
communities: ,Many seek to bring back the national myth. But this is not
where we want to go. We live surrounded by the ghosts of unresolved
conflicts. Evoking these ghosts in the clandestine ceremonies of critical
art practice may open up ways to construct alternative communities around a
different sense of shared histories.'

 

and others...

 

www.tranzit.org <http://www.tranzit.org/> 

www.kunstverein-muenchen.de <http://www.kunstverein-muenchen.de/> 

 

TALK/SHOW

podporuje | is supported by 

goethe institut bratislava

british council bratislava

auswartiges amt bundesrepublik deutschland

academy of fine arts 

academy of dramatic arts

magyar koztarsasag kulturalis inteze 

institute francaise

 

 

 

kunstverein muenchen

podporuje | is supported by 

Kulturreferat der Landeshauptstadt München

 

 

 

tranzit.sk 

podporuje | is supported by 

SLOVENSKA SPORITELNA

 <http://www.slsp.sk/> www.slsp.sk

 

tranzit

podporuje | is supported by 

ERSTE BANK GROUP: 

ERSTE BANK | SLOVENSKA SPORITELNA | CESKA SPORITELNA

 <http://www.erstebank.at/> www.erstebank.at  <http://www.slsp.sk/>
www.slsp.sk  <http://www.csas.cz/> www.csas.cz
<http://www.erstebankgroup.net/> www.erstebankgroup.net

 

--------------------------------------------------------------

 

tranzit dielne | workshops & tranzit ateliery | studios

podporuje | is supported by 

SHOPPING PALACE & SORAVIA GRUPPE

 <http://www.shoppingpalace.com/> www.shoppingpalace.com www.soravia.at

a  | and

SWAN

www.swan.sk

--------------------------------------------------------------

 

s podakovanim | with thanks to 

ATELIER R

BAGLS

KONSEPTI