[artinfo] kempelen megnyito, symposium

[Miklos Peternak]

Kempelen – Ember a gépben


Médiamûvészeti és történeti kiállítás a Mûcsarnokban


A C3 Alapítvány és a karlsruhei ZKM kiállítása
a Német Szövetségi Kulturális Alapítvány Bipolar 
programja, az Ungarischer Akzent – Németországi 
Magyar Kulturális Évad, valamint a Budapesti Tavaszi Fesztivál keretében

Mûcsarnok, Budapest, 2007. március 24 – május 28.
ZKM, Karlsruhe, 2007. június 23 – augusztus 19.
http://www.kempelen.hu/

Megnyitó: 2007. március 23. 19 óra

A kiállítást megnyitja
Dr. Schneider Márta, kulturális szakállamtitkár,
Hortensia Völckers, a Német Szövetségi Kulturális Alapítvány mûvészeti vezet je
és
Polgár Judit sakknagymester


Ember a gépben szimpózium
Mûcsarnok, Budapest
2007. március 24.-25.

Résztvevõk:
Arianna Borrelli (tudománytörténész, Max Planck 
Institut für Wissenschaftsgeschichte, Berlin)
Blahó György (sakktörténész, Szeged)
Bottlik Iván (sakktörténész, Budapest)
Brigitte Felderer / Ernst Strouhal (Universität 
für Angewandte Kunst, Kempelen Archiv, Vienna)
John Gaughan (mágiatörténész, Los Angeles)
Rüdiger Hoffmann (Technische Universität, Dresden)
Hans-Peter Ketterling (sakkszámítógép-szakért , Berlin)
Anthony Moore (zenetörténész, Kunsthochschule für Medien, Köln)
Gunalan Nadarajan (mûvészetteoretikus, College of 
Arts and Architecture, Pennsylvania State University)
Simon Penny (médiamûvész, University of California Irvine)
Peternák Miklós (médiatörténész, C3, Budapest)
Bernhard Serexhe (kurátor, ZKM, Karlsruhe)
Szegedy-Maszák Zoltán (médiamûvész, Magyar Képz mûvészeti Egyetem, Budapest)
Siegfried Zielinski (médiaarcheológus, Universität der Künste Berlin)

Program:

2007. március 24, szombat

10.00-10.15 bevezetõ (Mélyi József, a Kempelen kiállítás kurátora)
10.15-10.55 Brigitte Felderer / Ernst Strouhal: A 
gépeken túl. Kempelen költõi és bürokratikus 
tevékenysége; egy új forrás 1769-b l
10.55-11.35 Arianna Borrelli: Pneumatika, 
természetes mágia és a rendezés mûvészete a korai 
17. században: Cornelis Drebbel és a “perpetuum mobile”

kávészünet

12.00-12.30 Blahó György: 18. századi sakkélet Magyarországon
12.30-13.00 Bottlik Iván: Magyar-francia 
sakk-kapcsolatok Kempelentõl Duchamp-ig

ebéd

14.00-14.40 Peternák Miklós: Egy portré háttere
14.40-15.20 Anthony Moore: Az ábécé mint technológia

kávészünet

15.50-16.30 Siegfried Zielinski: Isteni automatákról: élõ gépek / az élet gépei
16.30-17.00 beszélgetés


2007. március 25, vasárnap

10.15-10.55 Bernhard Serexhe: A géppark 
jobbításáról. Szatirikus kísérlet az ember 
ismeretelméleti homályosításáról a gépekr õ szóló beszéd közben.
10.55-11.35 Rüdiger Hoffmann: Korai kísérleti 
fonetika és beszédkommunikáció Németországban – 
történelmi emlékek a TU Dresden gyûjteményében

kávészünet

12.00-12.30 Hans-Peter Ketterling
12.30-13.00 John Gaughan

ebéd

14.00-14.40 Simon Penny: Trójai faló a stúdióban: 
absztrakció, általánosság és közremûködés.
14.40-15.20 Zoltán Szegedy-Maszák: Fecseg robotok és intelligencia

kávészünet

15.50-16.30 Gunalan Nadarajan: Engedelmes gépek: 
al-Jazari automatizált berendezései
16.30-17.00 beszélgetés