[artinfo] "Reproduktionskreislauf des Kapitals" - Ruf nach Stuecken / "Reproduction Circuit of Capital" - Call for Pieces

[Matze Schmidt]

(English version below)

RUF NACH STUECKEN

fuer die CD & Webseite

"Der Reproduktionskreislauf des Kapitals"

Sollten wir nach dem Geraeusch der Herstellung des Mehrwerts fragen,
welchen Sound fixes Kapital hat, oder ob Copy&Paste im Wave-Editor
oder der Liedtext irgendwie politisch klingen?

Ihr seht den Kapitalkreislauf hier www.n0name.de/kapitalkreislauf
(dt.). Und ihr seht, dass alle Lohnarbeit ihren Preis hat. Was jetzt
noch fehlt, ist Dein nichtkapitalistischer Beitrag, den wir in die
alltaegliche Praxis der Kritik der politischen Oekonomie inkorporieren
koennen!

Zusammen mit real,-Mapping suchen wir nach Tracks, Stuecken,
Liedern, Audiomaterial zum Reproduktionskreislauf des Kapitals.

Wir brennen alle Beitraege als MP3 auf eine CD und stellen die
Dateien online auf eine Webseite. Die Einsenderinnen werden genannt.
Alle Stuecke werden dort auf einer Karte in Beziehungen gesetzt,
um die diversen Ansaetze in eine Uebersicht zu bringen.

Im Mai 2007 findet eine Veroeffentlichungsparty in Berlin im Rahmen
des globalRADIO waehrend des Filmfestivals globale07 im Haus
Schwarzenberg/Neurotitan statt. Alle tracks werden dort gespielt
und die CDs frei verteilt. radi0.tv wird das mit Unterstuetzung von
gradio.org streamen. Bitte auf E-Mailflyer achten!

Es gibt keine Minuten- oder Dateigroeszenbeschraenkung. n0name
behaelt sich Kuerzungen aus technischen und inhaltlichen Gruenden
vor.

Aufgrund herrschenden buergerlichen Rechts sagt n0name: Mit der
Einsendung an n0name, c/o top e.V. erklaert die Einsenderin/der
Einsender, dass alles von ihr/ihm eingesendete Audiomaterial
fuer die CD, die Webseite und die Veranstaltungen im Zusammenhang
mit dem Projekt "Der Reproduktionskreislauf des Kapitals" kopierfrei
und GEMAfrei ist! Wir weisen daraufhin, dass jeder Download von der
Tracks von der Webseite einen Kopiervorgang darstellt. Die Einsenderin
haftet gegenueber Verwertungsgesellschaften. Die Teilnahme ist leider
nur unter diesen Bedingungen moeglich. Die Einsenderin/der Einsender
erklaert sich bei Teilnahme mit diesen Bedingungen einverstanden.
Das allgemeine Copyright bzw. Urheberrecht verbleibt bei der Autorin.
Das Projekt unterstuetzt explizit nicht die Creative Commons Kampagne.

n0name oder der top e.V. uebernimmt keinerlei Haftung oder Gewaehr
fuer die Veroeffentlichung.

Es gibt keinen Preis. Als Dank erhaelt jede/r 3 CDs mit der Grafik
des Reproduktionskreislauf des Kapitals. Da das Projekt momentan noch
keine Foedermittel erhaelt, kann es sein, dass wir uns auf 1 CD
beschraenken muessen. Ihr arbeitet, weil Ihr kollaboriert.

Bitte sendet Eure Dateien mit Dateiinformationen als *.WAV oder
*.MP3 an:

n0name
"Kapitalkreislauf"
c/o top e.V.
Postfach 170134
10203 Berlin
Deutschland

Einsendeschluss: Donnerstag, 5. April 2007 24:00 Uhr

Kontakt: label(at)n0name.de

Eine Koop von real,-Mapping, top e.V. und n0name

Mit Dank an MXKS

Berlin, 13. Februar 2007

--------------------

CALL FOR PIECES

for the CD & Website

"The Reproduction Circuit of Capital"

Should we ask for the noise of the production of surplus, which
audible effect does fixed capital have, or whether copy&paste in
the wave-editor or the lyrics make somehow political sound?

Here you can see the Capital-Circuit www.n0name.de/kapitalkreislauf
(in german, translation available). And you can see, that
all wage labor has its prize. What is still missing now is your
non-capitalistic contribution, which we can incorporate into the
everyday practice of the criticism of the political economy!

Together with real,-Mapping we are looking for tracks, pieces, songs,
audiomaterial related to the Reproduction Circuit of Capital.

We will burn all contributions as MP3 on a CD and publish the data
online on a website. The contributors will be meantioned. All pieces
will be set in relationships on a map there, in order to bring the
various materials into an overview.

In may 2007 a releaseparty will take place in Berlin within the
context of the globalRADIO during the filmfestival globale07 in
the Haus Schwarzenberg/Neurotitan. All tracks will be played and
we will distribute the CDs as give-away. radi0.tv will audiostream
supported by gradio.org. Please watch out for e-mailflyers!

There will be no limit to lenght of the track or the file size.
n0name reserves decreasing for technical and contentwise reasons.

Because of the ruling bourgeois rights n0name says: By sending to
n0name, c/o top e.V. the authoress/author declares all audiomaterial
sent in by her/him free to copy for the CD, the website and the
events in connection with the poject "The Reproduction Circuit of
Capital". We point out that every download of tracks from the website
is an act of copying. The sender is responsible to the exploitation
corporations. The participation is unfortunately possible only
under this circumstances. The author by participating agrees to
these conditions. The common copyright remains with the authoress.
The project explicitly does not support the Creative Commons campaign.

There will be no award. As thanks each will receive 3 CDs with the
diagram. The project is not powered by any grant at present, so we
may restrict this to 1 CD. You are working, because you are
collaborating.

Please send your data with informations about the file as *.WAV or
*.MP3 to:

n0name
"Capital-Circuit"
c/o top e.V.
Postfach 170134
10203 Berlin
Germany

Deadline: Thursday, 5th of April 2007 24:00 h

Contact: label(at)n0name.de

A coop of real,-Mapping, top e.V. und n0name

With thanks to MXKS

Berlin, 13th of February 2007