[artinfo] A forradalom nem kerti party

[Trafo_Galeria]

*A forradalom nem kerti party*

*
Trafo Galeria, Budapest*

*2006 oktober 26 -- november 26*

*Megnyito: 2006 oktober 26, 19h*

*Kuratorok: Maja es Reuben Fowkes
*
A forradalom nem kerti party cimu nemzetkozi kiallitas az 1956-os magyar 
forradalom elotti tiszteletadas, amely a kortars muveszet kontextusaban 
vizsgalja a forradalom tarsadalmi es politikai visszhangjait.

Mint a szovjet uralom es a kommunista rendszer elleni elso nepfelkeles 
Kelet-Europaban, az 1956-os magyar forradalom a kesobbi forradalmi 
megmozdulasok elofutarava valt. Mindemellett, a dekolonializacios 
mozgalmakhoz hasonloan, egy szelesebb geopolitikai valtozas reszet is 
kepezte es Europa-szerte ereztette hatasat mind kulturalisan, mind 
politikailag. Muveszettorteneti szempontbol a budapesti Sztalin szobor 
ledontese a szocreal veget is jelezte. A forradalom igazsaganak 
megfogalmazasa resze a tortenelemrol szolo vitaknak, az ujrairas es 
ertelmezes folyaman formalodik, amelyben a muveszet meghatarozo reszt 
vallal.

A kiallitas olyan uj es nemreg keszult muveket mutat be, amelyek 
egyreszt azt a globalis gazdasagi es politikai kontextust vizsgaljak, 
amely a forradalmak hatteret kepezi, masreszt a forradalom szemelyes es 
muveszi oroksegenek athatasait rajzoljak meg. A munkak a mult es jovo 
elbukott politikai harcai felett erzett szomorusagot fogalmazzak meg, 
valamint felmutatjak a kommunista mult es a poszt-kommunista jelen kozos 
tapasztalati bazisat. A kiallitason a forradalmi irodalommal, az 
ellenallas harcosainak nemi alapu, a kortars media kozvetitette 
kepeivel, es az 1956-os esemenyeknek a forradalom es muveszet 
kapcsolatara gyakorolt hatasaval foglalkozo alkotasok is szerepelnek.

*Reszt vevo muveszek: Michael Blum (Ausztria), Nick Crowe (UK), Igor 
Grubić (Horvatorszag), Sanja Iveković (Horvatorszag), Kis Varso 
(Magyarorszag), Nils Norman (UK), Adrian Paci (Albania / Olaszorszag). *


A kiallitas kovetkezo helyszine a manchesteri Holden Gallery 2007 
februarjaban.

*
Kisero rendezvenyek*

* *

*SocialEast. Eloadassorozat a muveszet es a dokumentacio temakoreben *

*Szocialista emlekezet - filmvetites*

* *

*Ludwig Muzeum -- Kortars Muveszeti Muzeum, Budapest*

*2006 November 10, 12-18h*

* *

*Eloadok: *

*Bojana Pejić *(kurator, Berlin -- Belgrad)

Az ismeretlen hosno megteremtese

*Miško Suvaković *(a Belgradi Egyetem esztetika es muveszetelmelet 
professzora)

Az ideologia vizsgalata: megkozelitesek es athagasok

*Lynda Morris* (Norwich School of Art)

Picasso: Beke es szabadsag

*Forgacs Eva* (Pasadena Art Centre for Design)
Ilya Kabakov - a szemet archivuma

*Angela Harutyunyan *(Universität Bremen)

A kollektiv emlekezet fragmentumai: kozossegi szimbolumok es a politikai 
hatalom Minszkben

www.socialeast.org <http://www.socialeast.org/>

? Szocialista emlekezet: dokumentarista attitud a kortars muveszetben

* *

A /Szocialista emlekezet/ filmprogram kortars muveszek a kelet-europai 
kommunista multtal foglalkozo filmjeit es videoit mutatja be. A 
vetitesre kerulo munkak a dokumentarista anyagokat es technikakat 
alkalmazo megkozelitesmodok kortars muveszeti jelenleterol is szolnak. .

Valogatta: Maja es Reuben Fowkes

www.translocal.org <http://www.translocal.org/>

*Anri Sala* (Albania/Franciaorszag) /Intervista/, 1998 (25 min)
*Zbynek Baladran* (Csehorszag), /Working Process/, 2004 (9 min)
*Arturas Raila* (Litvania), /The Girl is Innocent/, 1999 (17 min)

*Goran Dević* (Horvatorszag), /Imported Crows/, 2005 (22 min)

*Johanna Billing* (Svedorszag) /Magical World/, 2005 (6.12 min)

*
*

*Lazadas a Magyar Kepzomuveszeti Foiskolan 1990-ben*

A Kis Varso projektje

(Az idopontrol es a helyszinrol kesobb kuldonk tajekoztatast)

* *


Tovabbi informacio: www.translocal.org/revolution 
<http://www.translocal.org/revolution>

/ /
Tamogatok: European Cultural Foundation; MIRIAD Manchester Metropolitan 
University,

Kepzo es Iparmuveszeti Lektoratus, Nemzeti Kulturalis Alap, Oktatasi es 
Kulturalis Miniszterium, Magyarorszag; Horvat Kulturalis Miniszterium.