[artinfo] mezesujvaros

[FKSE]

MEZESUJVAROS
Franz Hofner/Harry Sachs kiallitasa

Megnyito: 2006. oktober 17., 19 ora
Megtekintheto: 2006. november 4-ig, keddtol pentekig 16-20, szombaton 12-16
oraig

Studio Galeria
1052 Budapest, Kepiro u. 6.
Tel: 411 02 35  http://studio.c3.hu

Szakmai beszelgetes a ket muvesszel (magyar-nemet nyelven): 2006. oktober
18-an 18 orakor a Goethe Intezet rendezvenytermeben(1092 Budapest, Raday u.
58.)

Franz Hofner (1970 - ) es Harry Sachs (1975 - ) a weimari Bauhaus Egyetemen
ismerkedtek ossze, es 1998 ota dolgoznak egyutt. A ket muvesz a Pepinieres
europeennes pour jeunes artistes osztondijaval tolt ket honapot Budapesten.

A berlini muvesz duo ironikus terinstallaciokkal es videokkal hivta fel
magara a figyelmet. Helyspecifikus munkaikban a kornyezetben rejlo szocialis
es kulturalis ellentmondasokra szellemes es kritikus modon reagalnak.

Legujabb kozteri muveszeti projektjuk, Honey Neustadt - Mezesujvaros, az
alvovaroskent mukodo berlini Halle-Neustadt lakoteleppel foglalkozik, amely
a kozelben talalhato kemiai nagyuzemek alkalmazottai szamara epult a
szocialista idokben. A kaptarakra emlekezteto lakotelepek, es az ott elok
elete parhuzamba allithato egy mehkaptar kialakitasaval es a benne
szorgoskodo egyedek hetkoznapjaival.
A mehkaptarak felepitese is sokban hasonlit a panelhazak strukturajahoz:
egymasra rakott, elore legyartott dobozok, es azokban emeletenkent
gazdasagosan elhelyezett mesterseges lepsejtek annak erdekeben, hogy a mehek
idealisan szaporodjanak es a leheto legtobb mezet termeljek.
A lakotelepeken az egyszeru tajekozodas erdekeben gyakorta hasznalt
termeszeti szimbolumok (kulonbozo viragok, levelek) ugyszinten emlekeztetnek
azokra a mehkaptarakon elhelyezett geometriai formakra, amelyek a meheket a
hazatalalasban segitik.
Hofner es Sachs nyolc panelhaz alaku mehkaptart (1:20 arany) allitott fel
Halle-Neustadtban, ahol 2006. juniustol szeptemberig a mehek szama 500
ezerrol 1 milliora novekedett, akik a nyar vegeig a varosi kornyezethez
kepest az elvarasokat messze felulmulva megkozelitoleg 500 kg, kivalo
minosegu mezet termeltek.
A Studio Galeriaban ennek az eppen lezarult projektnek a dokumentacioja
kerul mezkostoloval egybekotott bemutatasra.

Tamogatok: Pepinieres europeennes pour jeunes artistes, mapXXL, Goethe
Intezet, Culture 2000, European Cultural Foundation

Kovetkezo kiallitasunk:

November 8 - 28: "Privat dokumentum" cimu csoportos kiallitas
Megnyito: november 7., 19 ora


FKSE - Fiatal Kepzomuveszek Studioja Egyesulet
Budapest 1077
Rottenbiller u. 35.
tel/fax: 342 5380
email: studio at c3.hu
http://studio.c3.hu