[artinfo] csernovici ausztria projekt_sajtotajekoztato

[Kata Huszar]

*Az Institut für kulturresistente Güter<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p>*

*sajtóközleménye<o:p></o:p>*

<o:p> </o:p>

A* BRIDGE:ING – Szimbólumok és identitások egy új Európában, *másnéven a* Csernovici Ausztria *mûvészeti projekt keretében tíz neves képzõmûvész dolgozza át a 2003-ban újból elõkerült „Csernovici Ausztria“ szobor egy-egy gipszmásolatát. A munkák az európai politikai szimbólum-használatot hivatottak interpretálni. 2007-ig tartó programunkban öt ország vesz részt: Magyarország, Ausztria, Lengyelország, Szlovákia és Ukrajna, és ben fejezõdik be.<o:p></o:p>

Kurátorok: Boris Ondrejicka, Jiri Sevcik, Lucas Gehrmann és Anna Maria Potocka.<o:p></o:p>

Résztvevõ mûvészek: El-Hassan Róza és Csörgõ Anna (H), Sugár János (H), Németh Ilona (SK), XYZ csoport (SK), Katarina Kowalska (PL), Jan Simon (PL), Anna Sidorenko (UA), Bronislav Tutelmann (UA), Bernadette Huber (A), Abbé Libansky (A) valamint látható lesz kísérõ eseményként Hilde Fuchs (A) performansza.

<o:p> </o:p>

Az osztrák /Kultur-rezisztens Javak Intézete /(Institut für kulturresistente Güter) mûvészeti projektjét a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériumával közösen mutatjuk be *2006. május 10-én de. 10.30-kor a Tüzraktérben* (IX. Tûzoltó utca. 54-56 [http://tuzrakter.hu/kepek/terkep.gif]).

<o:p> </o:p>

*A projekt háttere:<o:p></o:p>*

1875-tõl Csernovic, ukrán város fõterén állt Karl Pekary, neves bécsi szobrászmûvész „Austria“ szobra, hogy az Osztrák-Magyar Monarchia által elfoglalt Bukovinára emlékeztessen. 1918-ban tisztázatlan körülmények között a szobor eltûnt. 2003 májusában, egy építkezés során azonban újra feltûnt a két méter magas szobor. <o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

A bécsi Institut für kulturresistente Güter ebben a nemzetközi mûvészeti projektjében a köztéri emlékmûvek szimbolikus relevanciáját vizsgálja. Erre a feladatra négy nemzetközi hírû kurátor válogatta ki a mûvészeket Magyarországról, Ausztriából, Szlovákiából, Lengyelországból és Ukrajnából, akiknek egy-egy mérethû másolat állt a rendelkezésére, hogy a legkülönfélébb mûvészeti startégiákkal és médiumokkal újraértelmezzék azt. <o:p></o:p>

*<o:p> </o:p>*

Az új szobrokat, mielõtt Ukrajnának ajándékozzuk, egy vándorkiállításon mutatjuk be Európa nagyvárosaiban (Bécsben, Lembergben, Budapesten, Csernovicban, Krakkóban és Pozsonyban ). A kiállítás 2006 augusztusában Budapesten is látható lesz. A kiállítás sorozatot 2007-ben zárjuk le, egy Csernovicban rendezendõ szimpóziummal, ahol mûvészek és teoretikusok vitatják meg a politikai szimbólumok relevanciáit. A szimpózium eredményeit egy kétkötetes kiadványban jelentetjük meg.<o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

 <o:p></o:p>

A sajtótájékoztatón a két magyar interpretáció lesz látható, amin a résztvevõ magyar mûvészek (El-Hassan Róza és Csörgõ Anna; Sugár János) dolgoztak. <o:p></o:p>

Akik beszélnek: <o:p></o:p>

Barbara Zeidler + Abbé J. Libansky / Institut für kulturresistente Güter <o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

A mûvészek jelen lesznek.<o:p></o:p>

A tájékoztató záróaktusaként 12:00 órakor az elkészült mûalkotásokat elszállítják, hogy az elsõ nemzetközi kiállításon, a krakkói a Bunkier Sztuki-ban mutassák be õket. 

<o:p> </o:p>

*A sajtókonferencia idõpontja:<o:p></o:p>*

2006. május 10. szerda, 10h30<o:p></o:p>

Tûzraktér / Budapest IX. Tûzoltó utca. 54-56 [http://tuzrakter.hu/kepek/terkep.gif] <o:p></o:p>

tuzraktar at gmail.com [mailto:%20tuzraktar at gmail.com]<o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

*Kapcsolattartó:<o:p></o:p>*

Huszár Kata – 06 20 547 38 26<o:p></o:p>

aranypehely at web.de<o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

Institut für kulturresistente Güter<o:p></o:p>

Barbara Zeidler<o:p></o:p>

Tel.: 0043 6991 94 78 125<o:p></o:p>

Email: institut at kulturresistent.net [mailto:institut at kulturresistent.net]<o:p></o:p>

www.kulturresistent.net<o:p></o:p>


	
SMS schreiben mit WEB.DE FreeMail - einfach, schnell und 
kostenguenstig. Jetzt gleich testen! *http://f.web.de/?mc=021192* [http://f.web.de/?mc=021192]