[artinfo] tranzit. hu info_tranzit negyedora 5_20060605

[hegyidora]

tranzit negyedora 5

 

A tranzit.hu 2006-ban bemutatja a tranzit negyedorat a Magyar Radio Muvilag cimu havonta jelentkezo kepzomeveszeti musor fuggetlen mellekletekent. Meghivott szerkesztok allitanak ossze egy 15 perces audio anyagot.

 

2006. junius 5.             Petofi Radio, Mhz 94,8  /  www.radio.hu        21. 04 -  22. 00  Muvilag 

 

kb. 21. 45                     tranzit negyedora 5

 

 

MONOMANIA

 

Furdoszobadalokbol, monologokbol, kulso -, belso zajokbol es csendbol felepitett, helyenket hangorgiaa csapo ossz-zenei kompozicio.

 

furdoszobakban enekelnek: 

Drucker Peter, Lovas Peter, Nemeth Zsuzsanna, Tisza Petra, Toth Agnes, Tovishazi Ambrus

 

MC a szelben:

Busa

 

szerkesztette: Nemeth Hajnal

 

atszerkesztette: Bereznyei Robert

 

 

Nemeth Hajnal 1972-ben szuletett, 2000-ben vegzett a budapesti Kepzomuveszeti Egyetem Intermedia Tanszeken. Az 1990-es evek masodik fele ota szamitogeppel manipulalt fotosorozatokat, digitalis printeket, videokat es installaciokat keszit. Muvein a reklamok es a kompjuterjatekok kepi vilagabol kiindulva korunk virtualizalodott elmeny-es erzelemvilagat jeleniti meg egy-egy kepbe, vagy rovid tortenetbe suritve, a folyamatosan valtozo szemelyes identitas szempontjabol. Az utobbi nehany evben egyre nagyobb szerepet kap munkaiban a hang, 2003-ben allította ki eloszor (Ludwig Muzeum, kis.terem) a Csutortok mindorokre- MC-emlekmu cimu installaciot, melyben ismert berlini MC-krol keszitett kismeretu portrekhoz az általuk kevert zene volt hallhato. 

 

 

 

tranzit quarter 5

 

In 2006 tranzit.hu starts tranzit quarter as part of the art magazine Muvilag (Artworld) of the Hungarian Radio. Guests are invited to edit an independent 15 minutes long audio insert.

 

June 5, 2006                  Petofi Radio, Mhz 94, 8 / www.radio.hu    21. 04 -  22. 00   Muvilag 

 

appr. 21.45                     tranzit quarter 5             

 

 

MONOMANIC

 

Allaround-music composition constructed of bathroom-songs, monologues, outer-and inner noices and silence

 

Singing in bathrooms are:

Peter Drucker, Peter Lovas, Zsuzsanna Nemeth, Petra Tisza, Agnes Tóth, Ambrus Tovishazi 

 

MC in the wind:

Busa

 

Edited by Hajnal Nemeth

 

Re-edited by: Robert Bereznyei

 

 

Hajnal Nemeth was born 1972 and finished her studies at the Intermedia Department of the Academy of Fine Art in Budapest in 2000. Since the second half of the 1990s she is producing manipulated photographs, digital prints, videos and installations. Her imaginary starts from advertisements and computer games and concentrates our times' virtualized world of experience and emotions in series of images and short film narratives, portraying the ongoing change of identity. In the last few years sound became an increasing role in her works, she exhibited the installation Thursday forever / MC-Monument in 2003 (Ludwig Museum, project room), in which the portraits of well-known Berlin based MC-s are combined with the music mixed by them.