[artinfo] goto10 at V2_ in september 2005 - reminder

[by way of Adele Eisenstein <adele at c3.hu>]

sorry for ><
UK,FR,NL versions provided
viva europa !

_UK
------------------------------------------
goto10 @ V2_ in september 2005:

1. Audio Signal Processing workshop
2. Le Placard: Rotterdam Headphone Lounge
------------------------------------------

-> [1] Audio Signal Processing workshop

Date: thursday 1 - sunday 4 September, 11.00 - 18.00
Fee: 60 euro (incl. lunch, tea & coffee)
Location: V2_, Eendrachtstraat 10, Rotterdam

In a four-day workshop hosted by V2_, sound artists Frank Barknecht and 
Aymeric Mansoux will introduce the basics of Audio Signal Processing (ASP) 
in the fields of real-time music production. This workshop specifically 
targets people who want to develop their work in the digital sound field or 
those people curious about the processes involved behind the audio software 
they already use.

Participants can apply until the 19th of August 2005.
For more information http://goto10.org/-/gw004


-> [2] Le Placard: Rotterdam Headphone Lounge

Date: sunday the 4th of September
Fee: 2,50 euro
Location: V2_, Eendrachtstraat 10, Rotterdam

For the opening of the new cultural season V2_ will be transformed into a 
lounge where you can enjoy live electronic music by plugging in your 
headphone. With this Rotterdam Headphone Lounge, V2_ joins the 
international festival le Placard, that organizes live concerts through 
headphones and internet.

For more information http://goto10.org/-/gt016



_FR
------------------------------------------
goto10 @ V2_ in september 2005:

1. Audio Signal Processing workshop
2. Le Placard: Rotterdam Headphone Lounge
------------------------------------------

-> [1] Audio Signal Processing workshop

Date: jeudi 1 - dimanche 4 Septembre, 11.00 - 18.00
Tarif: 60 euro (café, thé et lunch compris)
Lieu: V2_, Eendrachtstraat 10, Rotterdam, NL

Durant un workshop de quatre jours à V2_, les participants seront
introduits aux techniques de traitement du signal audio dans le cadre de
la création musicale "temp-réel". Ce workshop est tout particulièrement
destiné aux personnes qui désirent développer leur travail dans le champ
de la création audionumérique et pour ceux qui sont curieux d'apprendre
les concepts qui se cachent derrière certains des logiciels qu'ils
utilisent déjà.

Date limite des inscriptions: 19 août 2005
Pour plus d'information http://goto10.org/-/gw004


-> [2] Le Placard: Rotterdam Headphone Lounge

Date: dimanche 4 Septembre
Tarif: 2,50 euro
Lieu: V2_, Eendrachtstraat 10, Rotterdam

Pour l'ouverture de la nouvelle saison culturelle, V2_ sera transformé
en un salon où vous pourrez profiter de musiques électroniques live en
branchant votre casque audio. Avec le Rotterdam Headphone Lounge, V2_ se
joint au festival international "le placard", qui organise des concerts 
live pour casques via internet.

Pour plus d'information http://goto10.org/-/gt016



_NL
------------------------------------------
goto10 @ V2_ in september 2005:

1. Audio Signal Processing workshop
2. Le Placard: Rotterdam Headphone Lounge
------------------------------------------

-> [1] Audio Signal Processing workshop

Date: donderdag 1 t/m zondag 4 september, 11.00-18.00 uur
Toegang: 60 euro (incl. lunch, thee & koffie)
Locatie: V2_, Eendrachtsstraat 10, Rotterdam

In een vierdaagse workshop geven geluidskunstenaars Frank Barknecht en 
Aymeric Mansoux een inleiding op de principes van Audio Signal Processing 
op het vlak van real-time muziekproductie. Deze workshop richt zich 
specifiek op mensen die verder willen komen in het werken met digitaal 
geluid of die zich interesseren voor de achterliggende processen van de 
software die ze nu al gebruiken.

Deelnemers dienen zich op te geven vóór 19 augustus 2005. Zie voor meer 
informatie http://goto10.org/-/gw004


-> [2] Le Placard: Rotterdam Headphone Lounge

Date: zondag 4 september, 20.00-23.00 uur
Toegang: 2,50 euro
Locatie: V2_, Eendrachtsstraat 10, Rotterdam

Voor de opening van het nieuwe culturele seizoen wordt V2_ omgetoverd tot 
een loungeruimte waar je van elektronische muziek kunt genieten door je 
koptelefoon aan te sluiten. Met deze Rotterdam Headphone Lounge sluit V2_ 
zich aan bij het internationale festival Le Placard dat liveconcerten via 
koptelefoon en internet organiseert.

Zie ook http://goto10.org/-/gt016



--
and hop een klein goto bisou :*