[artinfo] Vom Verschwinden, HMKV, PHOENIX Halle Dortmund, Aug - Oct 2005

[Inke Arns]

Dear friends and colleagues,
we would be pleased to welcome you at the opening of the exhibition "On 
Disappearance. Loss of World; Escaping the World" scheduled for Friday, 
August 26, 2005 at 19 hrs at PHOENIX Halle Dortmund. An 8-page exhibition 
newspaper will be published which will be distributed by taz nrw on 
Thursday, August 25, 2005, in an edition of 21.000 copies. It will be 
available for free in the exhibition.

If you would like to receive regular updates of our activities at HMKV you 
can subscribe yourself on our mailinglist at 
https://ssl-tode.info/mailman/listinfo/hmkv/ (2-4 e-mails per month).

* * *

Liebe FreundInnen und KollegInnen,

wir wuerden uns freuen, Euch am Freitag, den 26. August um 19 Uhr zur 
Eroeffnung der Ausstellung "Vom Verschwinden. Weltverluste und 
Weltfluchten" in der PHOENIX Halle Dortmund zu begruessen. Zur Eroeffnung 
erscheint eine 8-seitige Ausstellungszeitung, die am Donnerstag, den 25. 
August 2005 der taz nrw in einer Auflage von 21.000 Exemplaren beliegen 
wird. Sie ist in der Ausstellung gratis erhaeltlich.

Wenn Ihr regelmaessig Informationen ueber unsere Arbeit erhalten wollt, 
koennt Ihr Euch unter https://ssl-tode.info/mailman/listinfo/hmkv/ in 
unsere Mailingliste eintragen (2-4 E-Mails pro Monat).

Please scroll down for German announcement.

Herzliche Gruesse
sincerely yours

Inke Arns
fuer das Team des
Hartware MedienKunstVereins Dortmund



+++++++++++English++++++++++++


__On Disappearance
__Loss of World; Escaping the World

Exhibition by Hartware MedienKunstVerein
at PHOENIX Halle Dortmund, Germany
in the framework of medien_kunst_netz dortmund

August 27 - October 30, 2005
Opening: August 26, 2005, 7 p.m.

 From August 27 to October 30, 2005, the Hartware MedienKunstVerein 
presents "On Disappearance," an exhibition project at PHOENIX Halle 
Dortmund, Germany. The exhibition and accompanying program gathers 
international positions in the visual arts and film on the disappearing of 
private, social and cultural identities, or space for political action. 
Artists of diverse national, ethnic and cultural contexts have been invited 
who deal with world withdrawal and world relinquishment, the causes and 
effects of wilful or involuntary disappearing.

They remember, analyse or provoke what is lost and suppressed; they repeat 
processes of suppression. The selection allows for a dialogue on immensely 
diverse perspectives on and representations of themes as ostensibly 
disparate as migration, forced displacement, terrorist underground, 
self-abyss, loss of beliefs and autonomy, addiction and world withdrawal. 
These implosions of the political which are presented within the exhibition 
will also cause discussions about the possibilities of a political as well 
as poetic, a future art.

Participating artists:
Association apsolutno (YU) / Renaud Auguste-Dormeuil (F) / Maja Bajevic, 
Emanuel Licha (BiH/F/CAN) / Lutz Dammbeck (D) / Carl Michael von 
Hausswolff, Thomas Nordanstad (S) / Thomas Koener (D) / Christine Lemke (D) 
/ Via Lewandowsky (D) / Alice Miceli (BR) / Aernout Mik (NL) / Multiplicity 
(IT) / Oliver Pietsch (D) / Birgit Schlieps (D) / Wolfgang Staehle (D / US) 
/ ubermorgen (A/CH) / Ina Wudtke (D)

Curated by Inke Arns and Ute Vorkoeper

__Venue
Hartware MedienKunstVerein
in PHOENIX Halle Dortmund
Hochofenstrasse / corner Rombergstrasse, Dortmund-Hoerde

__Opening hours
Wed 11 a.m. - 5 p.m.
Thu - Sun 11 a.m. - 8 p.m.

__Guided tours
Each Sunday at 4 p.m.

__Catalogue
The catalogue will be published by Revolver - Archiv fuer aktuelle Kunst, 
Frankfurt/Main, in German and English (144 pages, ISBN 3-86588-173-4), 
www.revolver-books.de


__Events in PHOENIX Halle Dortmund

*Opening August 26, 2005, 7 p.m.
Welcome:
Susanne Ackers, Hartware MedienKunstVerein Dortmund
Welcoming Address:
Staatsministerin a.D. Ilse Brusis, Praesidentin der Kunststiftung NRW
Kurt Eichler, Leiter des Kulturbueros der Stadt Dortmund
Introduction:
Ute Vorkoeper, Hamburg
Performance:
Thomas Koener

*Refresh! The First International Conference on the Histories of Media Art, 
Science and Technology
Banff New Media Institute (CAN), September 29 - October 1, 2005
Live-streaming of the conference starting daily at 4:30 p.m.

*Presentation of the catalogue
October 14, 2005

*Terrain vague: Film program / Workshop / Symposium
October 14 - 15, 2005
in cooperation with Heinrich Boell Stiftung NRW

*Klangraum Phoenix 05: Festival for Electronic Music
October 21 - 22, 2005
organised by sternschaltung & klangkabel (Dortmund)
http://www.klangraum-phoenix.de/


__Contact
Hartware MedienKunstVerein
Guentherstr. 65, 44143 Dortmund
Office: T +49 - 231 - 823 106
PHOENIX Halle T +49 - 231 - 40 80 279
info at hmkv.de, www.hmkv.de

__How to get to PHOENIX Halle
Please have a look at the map at www.hmkv.de

__Supported by
Kunststiftung NRW
Der Ministerpraesident des Landes Nordrhein-Westfalen
NRW Kultursekretariat Wuppertal

__In cooperation with
Kulturbuero Stadt Dortmund
PHOENIX
dortmund-project
LEG
Heinrich Boell Stiftung NRW

__Media Partner
taz nrw



+++++++++++Deutsch++++++++++++

__Vom Verschwinden.
__Weltverluste und Weltfluchten


Ausstellung des Hartware MedienKunstVereins
in der PHOENIX Halle Dortmund
im Rahmen des medien_kunst_netz dortmund

27.August - 30.Oktober 2005
Eroeffnung: 26.August 2005, 19 Uhr

Vom 27.8. bis zum 30.10.2005 veranstaltet der Hartware MedienKunstVerein 
das Ausstellungs- und Veranstaltungsprojekt "Vom Verschwinden" in der 
PHOENIX Halle Dortmund. Die Ausstellung stellt Arbeiten und Filme zum 
Verschwinden von privaten, sozialen, kulturellen Identitaeten oder 
politischen Handlungsraeumen zusammen. Eingeladen wurden Kuenstler/innen 
aus verschiedenen nationalen, ethnischen und kulturellen Kontexten, die 
sich in ihren Arbeiten wiederholt mit Weltentzug und Weltaufgabe, den 
Gruenden und Effekten von willentlichem oder unwillentlichem Verschwinden, 
dem Schwinden von Strukturen, Identitaeten, Gemeinschaften und politischen 
Handlungsfeldern beschaeftigt haben.

Sie erinnern, analysieren oder provozieren Verlorenes und Verdraengtes oder 
wiederholen das Verdraengen selbst. Die Zusammenstellung ermoeglicht einen 
Dialog ueber die disparaten Motive und Umstaende sowie die strukturellen 
Gemeinsamkeiten bei Weltverlusten und Weltfluchten. Die dargestellten 
Implosionen des Politischen bieten zudem Anlass, die Moeglichkeiten und 
Anliegen einer aktuellen wie zukuenftigen, politischen wie poetischen Kunst 
zu diskutieren.

Beteiligt sind:
Association apsolutno (YU) / Renaud Auguste-Dormeuil (F) / Maja Bajevic, 
Emanuel Licha (BiH/F/CAN) / Lutz Dammbeck (D) / Carl Michael von 
Hausswolff, Thomas Nordanstad (S) / Thomas Koener (D) / Christine Lemke (D) 
/ Via Lewandowsky (D) / Alice Miceli (BR) / Aernout Mik (NL) / Multiplicity 
(IT) / Oliver Pietsch (D) / Birgit Schlieps (D) / Wolfgang Staehle (D / US) 
/ ubermorgen (A/CH) / Ina Wudtke (D)

Kuratiert von Inke Arns und Ute Vorkoeper

__Ort
Hartware MedienKunstVerein
in der PHOENIX Halle Dortmund
Hochofenstrasse / Ecke Rombergstrasse
Dortmund-Hoerde

__Oeffnungszeiten
Mi 11 - 17 Uhr
Do - So 11 - 20 Uhr

__Fuehrungen
Jeden Sonntag 16 Uhr

__Katalog
Zur Ausstellung erscheint ein Katalog in deutscher und englischer Sprache 
bei Revolver - Archiv fuer aktuelle Kunst, Frankfurt/Main (144 S., teilw. 
farbig, ISBN 3-86588-173-4), www.revolver-books.de


__Veranstaltungen in der PHOENIX Halle

*Eroeffnung: 26. August 2005, 19 Uhr
Begruessung:
Susanne Ackers, Hartware MedienKunstVerein Dortmund
Grussworte:
Staatsministerin a.D. Ilse Brusis, Praesidentin der Kunststiftung NRW
Kurt Eichler, Leiter des Kulturbueros der Stadt Dortmund
Einfuehrung:
Ute Vorkoeper, Hamburg
Performance:
Thomas Koener

*Refresh! The First International Conference on the Histories of Media Art, 
Science and Technology
Banff New Media Institute (CAN), 29.September-1.Oktober 2005
Live-Streaming der gesamten Konferenz taeglich ab 16:30 Uhr

*Katalogpraesentation
14. Oktober 2005

*Unbestimmtes Gelaende: Filmprogramm / Workshop / Symposium
14./15.Oktober 2005
in Kooperation mit der Heinrich Boell Stiftung NRW

*Klangraum Phoenix 05: Festival fuer Elektronische Musik
21./22.Oktober 2005
veranstaltet von sternschaltung & klangkabel (Dortmund)
http://www.klangraum-phoenix.de/


__Kontakt
Hartware MedienKunstVerein
Guentherstr. 65, 44143 Dortmund
Buero T 0231 - 823 106
PHOENIX Halle T 0231 - 40 80 279
info at hmkv.de, www.hmkv.de

__Anfahrt zur PHOENIX Halle
Vgl. die Karte auf www.hmkv.de

__Gefoerdert von
Kunststiftung NRW
Der Ministerpraesident des Landes Nordrhein-Westfalen
NRW Kultursekretariat Wuppertal

__In Kooperation mit
Kulturbuero Stadt Dortmund
PHOENIX
dortmund-project
LEG
Heinrich Boell Stiftung NRW

__Medienpartner
taz nrw


-- 

Dr. Inke Arns
Künstlerische Leiterin / Artistic Director
Hartware MedienKunstVerein
Güntherstrasse 65 * D-44143 Dortmund
T ++49 (231) 534 63 607
F ++49 (231) 882 02 40
inke.arns at hmkv.de
http://www.hmkv.de
http://www.v2.nl/~arns/