[artinfo] Kurtág György mesterkurzusa a CEU-n

[Földy Krisztina Lilla]

A Center for Arts and Culture szeretettel vár minden érdeklődőt

Kurtág György világhírű zeneszerző 
"Art of Interpretations" című mesterkurzusára
2004. június 9-e és 13-a között a CEU Auditóriumába 
(Bp., V., Nádor u. 9.)

A kurzus minden nap két részre oszlik:
reggel: 10—13;  délután: 16.30—19.30

A kurzuson számos neves zenész közreműködik:
Movses Pogossian hegedűművész amerikai debütálása óta nemzetközi 
hírű szólista és kamarazenész. Rendszeresen játszik a Tokyo, Kronos, 
Allegri, Brentano, Blair és Audubon Vonósnégyessel. A kortárs zene 
elkötelezett tolmácsolója. Tony Arnold szopránénekes szintén 
nemzetközileg elismert interpretátora a kortárs repertoárnak. 
Közreműködésükkel a zeneszerző Kafka-töredékek című művét fogja 
elemezni.
A kurzuson részt vesz továbbá egy fiatal francia vonósnégyes, az 
Ebène Quartet, akik Bartók III.  vonósnégyesét és Beethoven op. 127-
ét fogják Kurtág György instrukciói segítségével próbálni.
Aktív résztvevője lesz a kurzusnak a Keller Quartet is, akik Kurtág 
Györggyel évek óta szoros kapcsolatban állnak. A zeneszerző több 
művét nekik ajánlotta.

A kurzus nyelve magyar, angol és francia. A részvétel ingyenes, de 
kérjük részvételi szándékát a cac at ceu.hu emailcímen jelezze..

Minden érdeklődőt szeretettel várunk!
-----------------------------------------------------

The Center cordially invites you to
the master-course on 
the Art of Interpretations by GYÖRGY KURTÁG
the world-famous composer, University Professor of CEU

June 9-13, 2004
CEU, Auditórium (Bp., 5th district. Nádor u. 9.)

The renowned composer and scholar György Kurtág gives again an 
intensive, five-day course on the art of musical interpretations. Kurtág 
is accompanied by various musicians:
Violinist Movses Pogossian has since established a multi-faceted career 
as a soloist and avid chamber musician (plays with Tokyo, Kronos, 
Allegri, Brentano, Blair and Audubon Quartet). 
Soprano Tony Arnold is also internationally recognized for her 
interpretation of the contemporary repertoir. They will work with Kurtág 
on his Kafka-fragments for two soloists. 
The Ebène String Quartet is one of the best young quartets in France.. 
They rehearse and analyze Bartók’s 3rd string quartet and Beethoven 
Op.127.
The Keller Quartet also participates, for a certain extent in the course. 
They have worked with György Kurtág for ages, he composes works for 
the quartet.

Every day the sessions are organized in two parts:
Morning session: 10—13; Afternoon session: 16.30—19.30

The course is trilingual (English, French, Hungarian).
You are welcome to participate!