[artinfo] [ISO-8859-1] Invitation / Meghivó (fwd )

[Andrea Szekeres]

---------- Forwarded message ----------
Date: Thu, 31 Jan 2002 19:03:52 +0100
From: "[ISO-8859-1] Institut Français de Budapest" <ifb@inst-france.hu>
Subject: [ISO-8859-1] Invitation / Meghivó

A Francia Intézet tisztelettel meghívja
A VILÁG SZEPTEMBER 11-E UTÁN eloadás-sorozatra
-minden kedden fél hétkor a Francia Intézetben-

L'Institut Français de Budapest a l'honneur de vous inviter ŕ la série de
conférence
LE MONDE APRES LE 11 SEPTEMBRE
-tous les mardis ŕ 18h30 ŕ l'Institut Français-

- A jövo héten:
február 5. "Az arab világ szeptember 11-e után" Rémy LEVEAU eloadása

Rémy Leveau a CERI (Nemzetközi Tanulmányok és Kutatások Központja) kutatója,
a Párizsi Politikatudományi Intézet tanára, az IFRI (Nemzetközi Kapcsolatok
Francia Intézete) muzulmán-arab szekciójának tudományos tanácsadója,
valamint az Arab Világ Intézetének munkatársa. Hosszú éveken keresztül
dolgozott tanárként valamint tisztviseloként arab országokban. Tanított a
rabati jogi karon, volt a marokkói belügyminiszter kabinetjének jogi
tanácsadója, kulturális tanácsosként tevékenykedett a tripoli Francia
Nagykövetségen illetve 1980 és 1983 között a kairói Francia Követségen.
Visszatérve a Párizsi Politikatudományi Intézetbe, doktori programot
szervezett a mai muzulmán-arab világról, valamint létrehozott egy
kutatócsoportot, mely a franciaországi iszlámot vizsgálja.

Magyar eloadó:
PINTÉR István, a Geopolitikai Tanács elnöke, a pénzügyi és politikai
kockázatok elemzoje, bank szakjogász
A terrorizmus változó geopolitikája

Az eloadást
Karel Prokop Minden veszélyek völgye, avagy az iszlám tétje (52 perc) címu
filmjének vetítése követi.
A film az üzbegisztáni Fergana völgybol indulva, ahol a régió minden
feszültsége összesurusödik, követi nyomon Kirgizisztánon és Tadzsikisztánon
át Közép-Ázsia lehetséges alakulását szemben az egységesítési törekvésekkel.
Ez a terület, Közép-Ázsiának, e félföldrésznyi területnek stratégiai
fontosságú pontja, melyet több mint százmillió éve laknak, s ahonnan egy
jövobeli "regionális" konfliktus indulhat útjára, fehér folt a nyugati világ
számára.

- La semaine prochaine:
5 février "Le monde arabe aprčs le 11 septembre", Rémy Leveau


Rémy Leveau est chercheur associé au CERI (Centre d'Études et de Recherches
Internationales), il est professeur des universités ŕ l'Institut d'études
politiques de Paris, conseiller scientifique ŕ l'IFRI (Institut Français des
Relations Internationales) pour le monde arabo-musulman et administrateur de
l'Institut du Monde Arabe. Il a occupé, pendant de nombreuses années, des
fonctions d'enseignant et d'administrateur dans le monde arabe, comme
enseignant ŕ la Faculté de Droit de Rabat et conseiller juridique au cabinet
du ministre marocain de l'Intérieur, comme conseiller culturel ŕ l'Ambassade
de France ŕ Tripoli, conseiller culturel ŕ l'Ambassade de France au Caire
(1980-1983). De retour ŕ l'Institut d'études politiques de Paris, il a
organisé un programme doctoral sur le monde arabo-musulman contemporain, et
une équipe de recherches sur l'Islam en France.

Conférencier hongrois:
István PINTÉR, président du Conseil de Géopolitique, analyste des risques
politiques et financiers, spécialiste des questions de droits bancaires
Les changements dans la géopolitique du terrorisme

Suivi de la projection du film :
La Vallée de tous les dangers ou Les enjeux de l'Islam
Un film de Karel Prokop (52 min.)
A partir de la vallée de Fergana en Ouzbékistan oů se trouvent concentrées
toutes les tensions de la région, une enquęte au Kirghizistan et au
Tadjikistan sur le devenir possible de l'Asie Centrale face ŕ la menace
intégriste.
Le centre névralgique d'un semi-continent - l'Asie Centrale - peuplé par
plus de cent millions d'habitants et d'oů pourrait surgir un futur conflit
"régional" est pratiquement inconnu du monde occidental.

Szinkrontolmácsolás fülhallgatóval. Az eloadások idotartama kb. 90 perc.
Traduction simultanée par casque. Durée de la conférence environ 90 minutes.





Institut Français de Budapest : Fo utca 17, 1011 Budapest, Hongrie
Mail : inst-france@inst-france.hu <mailto:inst-france@inst-france.hu>
Tél : (+36 1) 489 42 00
Fax : (+36 1) 489 42 22
Web : http://www.inst-France.hu <http://www.inst-France.hu>