[artinfo] Fwd: transmediale.02 press release

[Andrea Szekeres]

>Date: Mon, 29 Oct 2001 11:57:06 +0100
>From: "transmediale" <info@transmediale.de>
>To: transmediale-info-list@transmediale.de
>Subject: transmediale.02    press release
>
>(please scroll down for English version)
>
>
>Berlin, 26. Oktober 2001
>
>
>PRESSEMITTEILUNG
>
>transmediale.02
>[go public!]
>5.-10. Februar 2002
>Berlin, Haus der Kulturen der Welt
>
>
>Sehr geehrte Damen und Herren,
>  liebe Kollegen,
>
>  das internationale Medienkunst-Festival transmediale, ein Projekt der
>Berliner Kulturveranstaltungs-GmbH, wird im Februar 2002 erstmals in
>Kooperation mit dem Haus der Kulturen der Welt stattfinden.
>
>  Das Haus der Kulturen der Welt wird auch Hauptveranstaltungsort der
>transmediale.02 sein: Vom 5. bis 10. Februar 2002 sind Konferenz,
>Workshops, Praesentationen und Wettbewerb sowie Media Lounge dort zu
>finden.
>
>  Zum ersten Mal wird in Berlin eine umfangreiche Ausstellung realisiert,
>die aktuelle Positionen der internationalen Medienkunst zeigt. Die
>transmediale.02 praesentiert interaktive Installationen, die die Besucher
>zum aktivem Handeln anregen. Netzwerk-, Video- und Klang-Installationen
>setzen neue aesthetische Konzepte mithilfe digitaler Technologien um. Die
>Ausstellung wird vom 5. bis 24. Februar 2002 im Haus der Kulturen der Welt
>zu sehen sein. (John-Foster-Dulles-Allee, 10557 Berlin-Tiergarten)
>
>'Go public!' ist das Thema der Konferenz und es zieht sich wie ein roter
>Faden durch das Festivalprogramm der transmediale.02. 'Go public!' zitiert
>ironisch einen Begriff aus der New Economy und fordert als Festivalmotto
>Kuenstler, Fachbesucher und Publikum dazu auf, an die Oeffentlichkeit zu
>gehen und neue Ideen fuer die Gestaltung und Nutzung des oeffentlichen
>Raumes im digitalen Zeitalter zu entwickeln - im Netz, in den Medien, auf
>der Strasse.
>
>  Das Festivalprogramm und weitere Informationen zur transmediale.02 sowie
>die Moeglichkeit, sich zu akkreditieren, erhalten Sie Anfang Dezember. Wir
>freuen uns, wenn wir Sie im naechsten Jahr wieder bei der transmediale
>begruessen k=F6nnen.
>
>  Mit freundlichen Gruessen
>
>Annette Schaefer
>  presse@transmediale.de
>  Tel: +49 (0)30 24 72 1907
>
>Anna Jacobi
>Press Officer Haus der Kulturen der Welt
>Tel. +49 (0)30 39787153
>  _________________________________________________________
>
>
>
>PRESS RELEASE
>
>transmediale.02
>[go public!]
>5 -10 February 2002
>Berlin, Haus der Kulturen der Welt
>
>
>  Dear Madam, dear Sir,
>  dear colleagues,
>
>  the international media art festival transmediale, a project by Berliner
>Kulturveranstaltungs-GmbH, is proud to announce its co-operation with the
>Haus der Kulturen der Welt in Berlin. The Haus der Kulturen der Welt (HKW)
>is a highly recognized major venue. Set within the political centre of
>Germany, the Reichstags-area in Berlin, the stylish HKW building will host
>the transmediale international media art festival (5 - 10 February 2002)
>and the international media art exhibition (5 - 24 February 2002) in
>February 2002.
>
>  The transmediale international media art exhibition will be Berlin's=
 first
>extensive media art exhibition and is an important addition to the
>transmediale programme. The transmediale exhibition will present internet-,
>video- and sound-installations, highlighting new aesthetic concepts using
>digital technologies.
>
>  The up-coming festival transmediale.02 will feature conferences,
>workshops, presentations, a 'hands-on' media lounge and the presentation of
>the transmediale awards. Running through the festival programme as a
>thematic guide line, next year's festival motto is: 'Go public!' Citing a
>phrase predominantly associated with the stock market, 'Go public!' is an
>appeal to artists and audience alike to [re-]appropriate public space via
>the aesthetic transformation of New Media.
>
>  The festival will provide a focus highlighting the autonomous use of
>digital technologies as a means of expression, exhibition and publication
>by individuals or individual groups. What are the new spaces offered by New
>Media? Are there new forms of participation? Within the global society, is
>there a public sphere to "go public" to?
>
>  The festival programme and further information about transmediale.02 as
>well as accreditation forms will be available by December 2001. We would
>welcome your participation and are looking forward to seeing you during
>next year's transmediale!
>
>  With best regards,
>
>  Annette Schaefer
>  presse@transmediale.de
>  Tel: +49 (0)30 24 72 1907
>
>Anna Jacobi
>Press Officer Haus der Kulturen der Welt
>Tel. +49 (0)30 39787153
>
>transmediale.02
>[ go public! ]
>5 - 10 february 2002
>international media art festival berlin
>
>klosterstr. 68-70
>10179 berlin
>germany
>fon +49 30 2472 1907
>fax +49 30 2472 1909
>http://www.transmediale.de
>...........................................................................
>.................................
>Member of the European Coordination of Film Festivals E.E.I.G.
>...........................................................................
>..................................