[artinfo] nov. 30. / Roman Gyorgy (fwd)

[Andrea Szekeres]

---------- Forwarded message ----------
Date: Wed, 28 Nov 2001 14:13:28 +0100
From: kmkk <fmr@mrf.hu>
To: Recipient List Suppressed:  ;
Subject: nov. 30. / Roman Gyorgy

 =09KET MUVESZ - KET KURATOR / TWO ARTISTS - TWO CURATORS

                       -  reciklalt figyelem / attention recycling =09 -

idopont/date:=092001. november 30., pentek19-22h
helyszin/venue:=09Budapest, VIII.  Brody Sandor u. 15. fszt. 6.
                                                kaputelefon/doorbell: 27

Ez alkalommal ROMAN GYORGY festomovesz (1903 - 1981)  munkaibol mutatunk be=
=2E

This Friday we present some works of the painter GYORGY ROMAN (1903 - 1981)=
=2E

"Utolso festmenyen ujra feltonik a hegedu, mint enyhulest, megvaltast hozo =
szimbolum. A kep cime sem kevesbe groteszk: Gabor Miklos ket fadarabbal sik=
etnemaknak hegedul (1981). Az idos koraban is sajnos csak keves elismeresbe=
n reszesult Roman festoi es iroi tehetseget felismero nagyformatumu szinesz=
 odaadoan tevekenykedett muveszetenek elismerteteseert, ami a kepen a fogya=
tekosok tornyosulo fala elott hitet es remenyt adoan zenelo, csodatevo szin=
esz viziojaban bontakozik ki."  in: Kolozsvary  Marianna: Roman Gyorgy, Bud=
apest 2001, ISBN 963 9306 11 8

"On his last painting the violin reappears as a symbol of relief and salvat=
ion. The title of the painting is also grotesque: Miklos Gabor Plays the Vi=
olin with Two Sticks of Wood for the Deaf-and-Dumb (1981)Miklos Gabor, a re=
nowned actor recognized Roman=B9s talents for painting and writing. He was =
devoted to publicizing Roman=B9s art, barely recognized even in his old age=
=2E In the picture this unfolds as a vision of the actor performing miracle=
s in front of a towering wall of handicapped people, playing music that giv=
es faith and hope."
in: Kolozsvary  Marianna: Roman Gyorgy, Budapest 2001 ISBN 963 9306 11 8

A kiallitott kepek Roman Katalin gyujtemenyebol szarmaznak, kinek segitsege=
t koszonjuk. / The exhibited paintings are courtesy of collection Katalin R=
oman.

=09=09=09+

Oktober 19-tol kezdve negy honapon at  pentek estenkent muteremkiallitasoka=
t szervezunk heti rendszeresseggel. / In the next 4 months we organize stud=
io=ADevents every Friday from 19. of October on.

Szervezok / Organizers: El-Hassan Roza, Hegyi Dora, Sugar Janos, Suvecz Eme=
se