<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:st1="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-2">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11 (filtered medium)">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]-->
<title>az N&n galéria tisztelettel meghívja önt és barátait</title>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="PersonName"/>
<!--[if !mso]>
<style>
st1\:*{behavior:url(#default#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:=AvantGarde;
panose-1:0 0 5 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:=Times;
panose-1:0 0 5 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:"HAvant Garde Gothic";
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:=AvantGarde;}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;}
span.StlusAvantGarde36ptFlkvr
{font-family:=AvantGarde;
color:black;
font-weight:bold;}
span.stlusavantgarde36ptflkvr0
{font-family:=AvantGarde;
color:black;
font-weight:bold;}
span.stlusavantgarde36ptflkvr00
{font-family:=AvantGarde;
color:black;
font-weight:bold;}
span.stlusavantgarde36ptflkvr000
{font-family:=AvantGarde;
color:black;
font-weight:bold;}
span.E-mailStlus21
{mso-style-type:personal;
font-family:Arial;
color:windowtext;}
span.E-mailStlus22
{mso-style-type:personal;
font-family:Arial;
color:navy;}
span.E-mailStlus23
{mso-style-type:personal;
font-family:Arial;
color:navy;}
span.E-mailStlus24
{mso-style-type:personal;
font-family:Arial;
color:navy;}
span.E-mailStlus25
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:Arial;
color:navy;}
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body bgcolor=white background="cid:image001.jpg@01CC97BF.78D9F740" lang=HU
link=blue vlink=purple>
<img src="cid:image001.jpg@01CC97BF.78D9F740"
v:src="cid:image001.jpg@01CC97BF.78D9F740" v:shapes="_x0000_Mail" width=0
height=0 class=shape style='display:none;width:0;height:0'><!--[if gte mso 9]><xml>
<v:background id="_x0000_s1025" o:bwmode="white" o:targetscreensize="800,600">
<v:fill src="cid:image001.jpg@01CC97BF.78D9F740" o:title="image001"
recolor="t" type="frame" />
</v:background></xml><![endif]-->
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="=AvantGarde"><span style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=4
face="=AvantGarde"><span style='font-size:14.0pt'>az </span></font><b><font
size=5 face="=Times"><span style='font-size:18.0pt;font-family:=Times;
font-weight:bold'>N&n</span></font></b><b><font size=4><span
style='font-size:14.0pt;font-weight:bold'> <st1:PersonName w:st="on">galéria</st1:PersonName></span></font></b><font
size=4><span style='font-size:14.0pt'> tisztelettel meghívja önt és barátait<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=4
face="=AvantGarde"><span style='font-size:14.0pt'>a <b><span
style='font-weight:bold'>molnár</span></b> farkas terembe<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=4
face="=AvantGarde"><span style='font-size:14.0pt'>2011. november
2-án, szerdán 18 órára<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=4
face="=AvantGarde"><span style='font-size:14.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=4
color="#ff6600" face="=AvantGarde"><span style='font-size:14.0pt;color:#FF6600'>the
</span></font><b><font size=5 color="#ff6600" face="=Times"><span
style='font-size:18.0pt;font-family:=Times;color:#FF6600;font-weight:bold'>N&n</span></font></b><b><font
size=4 color="#ff6600"><span style='font-size:14.0pt;color:#FF6600;font-weight:
bold'> gallery</span></font></b><font size=4 color="#ff6600"><span
style='font-size:14.0pt;color:#FF6600'> cordially invites you and your friends<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=4
color="#ff6600" face="=AvantGarde"><span style='font-size:14.0pt;color:#FF6600'>to
the <st1:PersonName ProductID="farkas molnár" w:st="on">farkas <b><span
style='font-weight:bold'>molnár</span></b></st1:PersonName> hall<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=4
color="#ff6600" face="=AvantGarde"><span style='font-size:14.0pt;color:#FF6600'>6
pm wednesday, november 2th, 2011<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=4
color="#ff6600" face="=AvantGarde"><span style='font-size:14.0pt;color:#FF6600'>to
the opening of the exhibition<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=4
face="=AvantGarde"><span style='font-size:14.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><font size=7
face="=AvantGarde"><span style='font-size:36.0pt;font-weight:bold'>verebics</span></font></b><font
size=7><span style='font-size:36.0pt'> katalin<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=7
face="=AvantGarde"><span style='font-size:48.0pt'>csak kollázsok • <font
color="#ff6600"><span style='color:#FF6600'>only collages</span></font><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=4
face="=AvantGarde"><span style='font-size:14.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=4
face="=AvantGarde"><span style='font-size:14.0pt'>megnyitja <b><span
style='font-weight:bold'>erdély</span></b> dániel • <font color="#ff6600"><span
style='color:#FF6600'>opened by <st1:PersonName ProductID="dániel erdély"
w:st="on">dániel <b><span style='font-weight:bold'>erdély</span></b></st1:PersonName></span></font><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=4
face="=AvantGarde"><span style='font-size:14.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<div style='border:none;border-top:solid windowtext 1.0pt;padding:1.0pt 0cm 0cm 0cm'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=4
face="=AvantGarde"><span style='font-size:14.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=4
face="=AvantGarde"><span style='font-size:14.0pt'> <font color=navy><span
style='color:navy'><img width=340 height=340 id="_x0000_i1043"
src="cid:image008.jpg@01CC97BF.78D9F740"></span></font> <font color=navy><span
style='color:navy'><img width=340 height=340 id="_x0000_i1045"
src="cid:image012.jpg@01CC97BF.78D9F740"></span></font><o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div style='border:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 0cm 1.0pt 0cm'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=4
color=navy face="=AvantGarde"><span style='font-size:14.0pt;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
<p class=MsoNormal><font size=4 face="=AvantGarde"><span style='font-size:14.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=5 face="=AvantGarde"><span style='font-size:18.0pt'>
<b><span style='font-weight:bold'>verebics</span></b> kati születésnapi
kiállításán ezúttal <i><span style='font-style:italic'>csak kollázsok</span></i>at
mutat be a közönségnek. olyan humor, szeretet és életigenlés tükröződik az
alkotásokon, amely kimenekíti őt a mindennapi gondok labirintusából. egyúttal
lehetséges kiutat jelent a befogadóknak is a fotókból, betűkből, rajzokból és
festői részletekből összeállított ropogós kompozícióival. a magyar művészet
komoly múlttal rendelkezik a kollázsok területén. <b><span style='font-weight:
bold'>verebics</span></b> méltó követője <st1:PersonName
ProductID="bálint endre," w:st="on"><b><span style='font-weight:bold'>bálint</span></b>
endre,</st1:PersonName> <b><span style='font-weight:bold'>országh</span></b>
lili, <b><span style='font-weight:bold'>altorjai</span></b> sándor és max <b><span
style='font-weight:bold'>ernst</span></b> munkásságának. (e.d.)<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=5 face="=AvantGarde"><span style='font-size:18.0pt'>
<b><span style='font-weight:bold'>verebics</span></b> kati így vall a
munkáiról: a kollázs talán még nagyobb szabadságot ad számomra, mint a
festészet. azért, mert a véletlen jobban közrejátszik az alkotásban. azok az
újságok, amelyekkel utazásaim során találkozom, amelyeket az út porában
találok, egyben emlékeztetnek a helyekre, ahol járok és témát is adnak. kevésbe
kell felkészülni egy kollázs elkészítésére. sokkal inkább érvényesül a
játékosság. munkáimban többször felhasználok részleteket a korábbi rajzaimról,
képeimből és elsősorban akrillal rá is festek. a mostani kiállítás több
darabján csipkéket is applikáltam a kompozíciókba.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=5 face="=AvantGarde"><span style='font-size:18.0pt'>
<b><span style='font-weight:bold'>verebics</span></b> katalin művészetében
meghatározó mind a bravúros rajztudás, mind a grafikai technikák közé sorolható
kollázs-szerű komponálás, mind a vérbő, lendületes festőiség. műveiben magától
értetődő természetességgel ötvöződik a rajzi és a festői kifejezésmód, mindez
úgy, hogy a kettő nem gyengíti, hanem éppen erősíti egymást. kifejezésmódja
meglepően érett és nem kevés női bátorsággal párosul, amikor művein gyakran
saját testét jeleníti meg. <st1:PersonName ProductID="kishonthy zsolt "
w:st="on"><st1:PersonName ProductID="kishonthy zsolt " w:st="on"><b><span
style='font-weight:bold'>kishonthy</span></b> zsolt</st1:PersonName><o:p></o:p></st1:PersonName></span></font></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=2
color=navy face="=AvantGarde"><span style='font-size:10.0pt;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=2
color=navy face="=AvantGarde"><span style='font-size:10.0pt;color:navy'><img
width=170 height=170 id="_x0000_i1035" src="cid:image013.jpg@01CC97BF.78D9F740"> <img
width=151 height=170 id="_x0000_i1036" src="cid:image014.jpg@01CC97BF.78D9F740"> <img
width=152 height=170 id="_x0000_i1037" src="cid:image015.jpg@01CC97BF.78D9F740"><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=2
color=navy face="=AvantGarde"><span style='font-size:10.0pt;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=5 face="=AvantGarde"><span style='font-size:18.0pt'>
kati <b><span style='font-weight:bold'>verebics</span></b> is showing <i><span
style='font-style:italic'>only collages</span></i> this time on her birthday
exhibition. such humor, love and life affirmation is reflected in these works
that can save her from the labyrinth of everyday worries. at the same time if
offers possible escape for the viewers as well with her crisp compositions of
photographs, letters, drawings and painted details. there is a significant
history of collages in hungarian art. <b><span style='font-weight:bold'>verebics</span></b>
is a worthy successor of endre <b><span style='font-weight:bold'>bálint</span></b>,
lili <b><span style='font-weight:bold'>országh</span></b>, sándor <b><span
style='font-weight:bold'>altorjai</span></b> and max <b><span style='font-weight:
bold'>ernst</span></b>'s work. (e.d.)<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=5 face="=AvantGarde"><span style='font-size:18.0pt'>
kati <b><span style='font-weight:bold'>verebics</span></b> on her work:
collages give me perhaps even more freedom than painting. this is because
chance plays a greater role in creation. those newspapers that I encounter
during my travels, ones I find in the dust remind me of the places I've been to
and provide me with topics. creating a collage requires little preparation.
playfulness plays a larger role. in my work i often use details from my
previous drawings, and paintings, and paint over it with primarily acrylic. i
applied lace in several of the pieces in the current exhibition.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=5 face="=AvantGarde"><span style='font-size:18.0pt'>
spectacular drawing skills as well as collage-like composition graphic technique
and sanguine, dynamic picturesqueness define katalin <b><span style='font-weight:
bold'>verebics</span></b>'s art. in her pieces drawing and painting expression
is amalgamated with obvious naturalness, all the while not weakening, but
strengthening each other. her expression is surprisingly mature, combined with
quite a bit of female bravery when she frequently displays her own body in her
work. zsolt <b><span style='font-weight:bold'>kishonthy<o:p></o:p></span></b></span></font></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><font size=5
face="=AvantGarde"><span style='font-size:18.0pt;font-weight:bold'><img
width=169 height=170 id="_x0000_i1038" src="cid:image016.jpg@01CC97BF.78D9F740"> <img
width=168 height=170 id="_x0000_i1039" src="cid:image017.jpg@01CC97BF.78D9F740"> <img
width=212 height=170 id="_x0000_i1040" src="cid:image018.jpg@01CC97BF.78D9F740"></span></font></b><font
size=5 color=navy><span style='font-size:18.0pt;color:navy'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=5
face="=AvantGarde"><span style='font-size:18.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=5
face="=AvantGarde"><span style='font-size:18.0pt'>a kiállítás megtekinthető:
2011. november 21-ig <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=5
color="#ff6600" face="=AvantGarde"><span style='font-size:18.0pt;color:#FF6600'>the
exhibition is open until the 21th november 2011<o:p></o:p></span></font></p>
<div style='border:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 0cm 1.0pt 0cm'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=5
color="#ff6600" face="HAvant Garde Gothic"><span style='font-size:18.0pt;
font-family:"HAvant Garde Gothic";color:#FF6600'><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=5
color="#ff6600" face="HAvant Garde Gothic"><span style='font-size:18.0pt;
font-family:"HAvant Garde Gothic";color:#FF6600'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face="=AvantGarde"><span style='font-size:12.0pt'><img width=340 height=170
id="_x0000_i1041" src="cid:image019.jpg@01CC97BF.78D9F740"><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face="=AvantGarde"><span style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<div style='border:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 0cm 1.0pt 0cm'>
<p class=MsoNormal><font size=4 color=navy face="HAvant Garde Gothic"><span
style='font-size:14.0pt;font-family:"HAvant Garde Gothic";color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><font size=5
face="=Times"><span style='font-size:18.0pt;font-family:=Times;font-weight:
bold'>N&n</span></font></b><b><font size=4><span style='font-size:14.0pt;
font-weight:bold'> galéria</span></font></b><font size=4><span
style='font-size:14.0pt'> <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=4
color=black face="HAvant Garde Gothic"><span style='font-size:14.0pt;
font-family:"HAvant Garde Gothic";color:black'>1065 budapest, hajós utca 39.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=4
color=black face="HAvant Garde Gothic"><span style='font-size:14.0pt;
font-family:"HAvant Garde Gothic";color:black'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=4
color=black face="HAvant Garde Gothic"><span style='font-size:14.0pt;
font-family:"HAvant Garde Gothic";color:black'>+36 1 704 7389, +36 30 934
7389<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=4
color=black face="HAvant Garde Gothic"><span style='font-size:14.0pt;
font-family:"HAvant Garde Gothic";color:black'><a
href="mailto:galeria@nagybalint.hu"><font color=black><span style='color:black'>galeria@nagybalint.hu</span></font></a><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=4
color=black face="HAvant Garde Gothic"><span style='font-size:14.0pt;
font-family:"HAvant Garde Gothic";color:black'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=4
color=black face="HAvant Garde Gothic"><span style='font-size:14.0pt;
font-family:"HAvant Garde Gothic";color:black'>a galéria nyitva hétfőtől péntekig
12-18-ig, ettől eltérő időpontban telefonos egyeztetés alapján<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=4
color=black face="HAvant Garde Gothic"><span style='font-size:14.0pt;
font-family:"HAvant Garde Gothic";color:black'>• the gallery is open
monday through friday 12-18 pm, or by appointment<o:p></o:p></span></font></p>
<div style='border:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 0cm 1.0pt 0cm'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=4
color=black face="HAvant Garde Gothic"><span style='font-size:14.0pt;
font-family:"HAvant Garde Gothic";color:black'><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face="=AvantGarde"><span style='font-size:12.0pt'> <a
href="mailto:galeria@nagybalint.hu%20?subject=leiratkozas"><font color="#ff6600"><span
style='color:#FF6600;text-decoration:none'>to</span> </font><font
color="#ff6600"><span style='color:#FF6600;text-decoration:none'>unsubscribe</span></font>
<font color="#ff6600" face=Arial><span style='font-family:Arial;color:#FF6600'>•</span></font>
leiratkozás az értesítésről</a></span></font><font size=4 color=black
face="HAvant Garde Gothic"><span style='font-size:14.0pt;font-family:"HAvant Garde Gothic";
color:black'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=4
face="=AvantGarde"><span style='font-size:14.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=4
face="=AvantGarde"><span style='font-size:14.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
</body>
</html>