<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML xmlns:o = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:st1 =
"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"><HEAD>
<META content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.6001.18939">
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY background=cid:755AF75AE604479F98220E8202592C4C@balintacer
bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV><FONT
size=2 face=Arial><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-family: Arial"><FONT
size=3>
<P style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal
align=center><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-family: Arial">az
</SPAN><STRONG><SPAN
style="FONT-FAMILY: =Times; FONT-SIZE: 18pt; mso-bidi-font-family: Arial">N&n</SPAN></STRONG><STRONG><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-family: Arial">
galéria</SPAN></STRONG><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-family: Arial">
tisztelettel meghívja önt és barátait <o:p></o:p></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal
align=center><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-family: Arial">a
<STRONG>petri</STRONG> györgy terembe 2010 szeptember 8-án, szerdán 18
órára<o:p></o:p></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal
align=center><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 14pt"> <o:p></o:p></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal
align=center><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; COLOR: #993300; FONT-SIZE: 14pt">the
</SPAN><STRONG><SPAN
style="FONT-FAMILY: =Times; COLOR: #993300; FONT-SIZE: 18pt; mso-bidi-font-family: Arial">N&n</SPAN></STRONG><STRONG><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; COLOR: #993300; FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-family: Arial">
</SPAN></STRONG><STRONG><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; COLOR: #993300; FONT-SIZE: 14pt">galery</SPAN></STRONG><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; COLOR: maroon; FONT-SIZE: 14pt"> cordially
invites you and your friends to </SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 14pt"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal
align=center><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; COLOR: maroon; FONT-SIZE: 14pt">the györgy
<STRONG>petri</STRONG> hall on 8th sept 2010, on wednesday at 6
pm </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 14pt">
<o:p></o:p></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal
align=center><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 14pt"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal
align=center></FONT></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal
align=center><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 14pt"><o:p></o:p></SPAN> </P></FONT><FONT
size=2 face==AvantGarde>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal align=center><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde"><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: HU; mso-fareast-language: HU; mso-bidi-language: AR-SA"><FONT
size=7><STRONG>vajda </STRONG>mihály</FONT></SPAN></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal align=center><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde"><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: HU; mso-fareast-language: HU; mso-bidi-language: AR-SA"><FONT
size=6><STRONG>petri</STRONG> és<FONT
color=#800000>•and</FONT> <STRONG>bibó</STRONG></FONT></SPAN></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal align=center><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde"><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: HU; mso-fareast-language: HU; mso-bidi-language: AR-SA"><FONT
color=#800000 size=5></FONT></SPAN></SPAN> </P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal align=center><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde"><FONT size=5>az est háziasszonya
<STRONG>váradi</STRONG> júlia <FONT color=#800000>• the hostess of the
evening is ms. júlia <STRONG>váradi</STRONG></FONT></FONT></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde"><FONT size=3> </P>
<HR>
<P></P>
<P></P>
<P></P><SPAN style="FONT-FAMILY: =Times; FONT-SIZE: 10pt" lang=EN-GB><FONT
size=3>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal align=center><SPAN
style="FONT-FAMILY: =Times; FONT-SIZE: 9pt"><o:p><FONT
face==AvantGarde></FONT></o:p></SPAN></P><SPAN
style="FONT-FAMILY: =Times; FONT-SIZE: 9pt"><o:p><FONT face==AvantGarde>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Courier New'; mso-ansi-language: HU"><o:p><FONT
size=3></FONT></o:p></SPAN></P>
<BLOCKQUOTE style="MARGIN-RIGHT: 0px" dir=ltr>
<BLOCKQUOTE style="MARGIN-RIGHT: 0px" dir=ltr>
<BLOCKQUOTE style="MARGIN-RIGHT: 0px" dir=ltr>
<BLOCKQUOTE style="MARGIN-RIGHT: 0px" dir=ltr>
<DIV><SPAN style="FONT-FAMILY: 'HAvant Garde Gothic'"><FONT
face==AvantGarde><FONT size=3>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 1pt" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'"><FONT size=3><STRONG>Petri
</STRONG>György: </FONT></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'"><FONT size=3><SPAN
style="mso-font-kerning: 18.0pt">Bibó temetése<o:p></o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-outline-level: 1"
class=MsoNormal><SPAN
style="mso-font-kerning: 18.0pt"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal>Folyton eleredt az eső,
azon gondolkoztam, vajon a jóisten</P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal>a mi oldalunkon áll-e,
ezt idézte mindig rosszkor felböfögő humorom.</P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN
style="DISPLAY: none; mso-hide: all"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal>Az óbudai temető
bejáratánál, hol az eget, hol az érkezőket,</P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal>hol a hemzsegő
fényképészeket kémlelve, tudtam, kell itt</P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal>lennie kocsmának, minden
temetőnél kell lennie,</P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal>közben útbaigazítottam a
nóbelebb vagy járatlanabb vendégeket,</P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN
style="DISPLAY: none; mso-hide: all"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal>micsoda év, gondoltam,
micsoda hullazápor, pedig még nem</P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal>tudhattam, mennyi van
hátra, hányat, kiket, mit visz el ez az év,</P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal>így morfondíroztam, amíg
figyeltem az érkezőket, pontosabban azt,</P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal>kinek van <I>pofája</I>
idetolni a <I>képét</I>, és ki nem jön el,</P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN
style="DISPLAY: none; mso-hide: all"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal>így szinte nem is tudom,
kik voltak ott, a jogosultakat</P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal>átengedte figyelmem, az
érdem tantuszát akik bedobták a fénycellába,</P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal>ki-kisütött a nap,
idegesítően, mint a vakuk, és megkerült a kocsma is,</P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal>ott gőzölögtünk
jónéhányan a szertartás kezdetéig.</P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN
style="DISPLAY: none; mso-hide: all"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal>A cinteremben
összetorlódott a hullaszag és a jelenlét.</P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal>A barátom sírt a hátam
mögött, én úgy éreztem, hogy tanúja vagyok</P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal>valaminek, amiről majd
nem tudok beszámolni, úgy éreztem N. O. és P. Q. sírbeszéde során,</P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN
style="DISPLAY: none; mso-hide: all"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal>amit haladéktalanul
kiértékeltek a sírgödör felé haladtukban</P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal>a résztvevők, miközben
köszöntötték egymást és felfigyeltek egymásra</P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal>jellegzetesen temetési
arcberendezéssel, csak a szemek mertek</P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal>mosolyogni és a hang a
gyomorból szüremlett, mintha</P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><o:p> </o:p></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal>használhatnának ezzel a
halottnak, és ez tuladjonképpen helyénvaló,</P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal>így legalább valami nem
volt <I>funkcionális</I> a temetésben, a feszengés,</P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal>a szordinó utalt arra,
hogy idegen szobába léptünk illetéktelenül,</P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal>s ettől az egész napvilág
egy pillanatra a sírgödör előszobája lett.</P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN
style="DISPLAY: none; mso-hide: all"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal>Ezt helyeseltem, mert
makogásig-hebegésig kéne alázkodnunk, ha</P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal>meghal akárki.</P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal>Ez a kopár idétlensége a
jelmezkölcsönzői gesztusoknak legalább</P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal>valami valódi helyett
volt.</P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN
style="DISPLAY: none; mso-hide: all"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal>Útközben valakinek
elmagyaráztam, hogy ki ki,</P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal>miért van itt, vagy miért
nem szabadna itt lennie, vagy miért meg-</P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal>lepő, hogy itt van, aztán
egy írótársam segített</P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal>elhelyezkedni egy másik
írótársam mellett, emblématikusan</P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN
style="DISPLAY: none; mso-hide: all"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal>és némi iróniával, a
fényképészek és a kései utókor számára</P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal>– mindkettőjüknek
felfoghatatlanul –, szóval túlélői ocsmánysággal</P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal>helyezkedtünk, én,
szégyen, el is röhögtem magam ezen,</P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal>meg azon, hogy a síron
túl észrevettem átmeneti kedvesemet,</P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN
style="DISPLAY: none; mso-hide: all"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal>fekete alkalmi ruhában,
és tudtam, hogy feleségem</P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal>rézsút a hátam mögött
áll, és egymást nézik,</P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal>és ettől gondolataik
igencsak elkalandozhatnak</P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal>az ideillő témáktól,
megláttam Z-t, aki még nem tudhatta,</P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN
style="DISPLAY: none; mso-hide: all"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal>hogy az év hunyta előtt
elteszi magát láb alól,</P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal>nem tudhatta, hogy valaki
néz minket: van úgy, hogy súlyosan bólint,</P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal>máskor ujjal pattint,
vagy együttérzően kacsint: elég?</P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal>Vagy egyszerűen kézzel
söpör: kifelé!</P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><o:p> </o:p></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal>Szóval még éltünk, amikor
a hátára döntött lift vitte</P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal>Bibót a szuterénbe,
honnan a halottak országába nyílik.</P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal>Egy nagy szürke vasajtón
mennek át, nem is hallják</P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal>az élők kopogását.
Azonnal elkezdődik</P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN
style="DISPLAY: none; mso-hide: all"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal>a minden érkezővel újból
kezdődő játszma, amelynek címe:</P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal>Lehetséges Történelem.
Erdei, Sztálin, Révai, Ravasz, Nagy Imre,</P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal>Lukács sietnek elébe,
ezeket ismeri fel a tolongásban, és</P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal>kezdődik máris a
<I>Kiveszítma</I>!</FONT></SPAN></P></FONT></DIV></FONT></FONT></SPAN></DIV></BLOCKQUOTE></BLOCKQUOTE></BLOCKQUOTE></BLOCKQUOTE>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN
style="COLOR: #993300; mso-ansi-language: EN-GB" lang=EN-GB><FONT
face="Times New Roman"><FONT color=#800000><o:p><FONT size=3 face==AvantGarde>
<HR>
</FONT>
<P></P>
<P></P>
<DIV align=center><FONT size=3><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'HAvant Garde Gothic'"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'HAvant Garde Gothic'"><SPAN
style="FONT-WEIGHT: normal; mso-bidi-font-size: 36.0pt" lang=EN-GB><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde"><SPAN style="mso-tab-count: 1"><FONT
color=#000000>tisztelt olvasóink, ez a meghívó az <STRONG><FONT
face==Times>N&n</FONT> galléria petri</STRONG> györgyöt megidéző sorozatának
következő estjére invitál. </FONT></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'HAvant Garde Gothic'"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'HAvant Garde Gothic'"><SPAN
style="FONT-WEIGHT: normal; mso-bidi-font-size: 36.0pt" lang=EN-GB><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde"><SPAN style="mso-tab-count: 1"><FONT
color=#000000>azoknak akik angolul olvassák ezt a meghívót, ízelítőül
mellékeljük <STRONG>petri</STRONG> egy versét
angolul.</FONT></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></FONT></DIV>
<DIV align=center><FONT size=3><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'HAvant Garde Gothic'"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'HAvant Garde Gothic'"><SPAN
style="FONT-WEIGHT: normal; mso-bidi-font-size: 36.0pt" lang=EN-GB><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde"><SPAN style="mso-tab-count: 1">dear readers,
this is an invitation to the forthcoming evening of the series evoking
györgy <STRONG>petri</STRONG> at the <STRONG><FONT
face==Times>N&n</FONT> gallery</STRONG>.
</SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'HAvant Garde Gothic'"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'HAvant Garde Gothic'"><SPAN
style="FONT-WEIGHT: normal; mso-bidi-font-size: 36.0pt" lang=EN-GB><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde"><SPAN style="mso-tab-count: 1">for those who
read this invitation in english we enclose another piece by györgy
<STRONG>petri</STRONG> in english /<SPAN><FONT color=#800000>`This
life of ours bled dry'.doc</FONT></SPAN>/ as a
foretaste</SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'HAvant Garde Gothic'"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'HAvant Garde Gothic'"><SPAN
style="FONT-WEIGHT: normal; mso-bidi-font-size: 36.0pt" lang=EN-GB><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde"><SPAN
style="mso-tab-count: 1">. </SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></FONT></o:p></FONT></FONT></SPAN><FONT
face==Times><FONT face=Arial></DIV>
<DIV align=left><FONT size=3>
<HR>
</FONT></DIV></FONT></FONT>
<P><FONT size=3></FONT></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal
align=left></FONT></P></o:p></SPAN>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal align=center></FONT><FONT
size=4><SPAN style="FONT-FAMILY: =Times; FONT-SIZE: 9pt"><o:p><SPAN
style="FONT-FAMILY: =Times; FONT-SIZE: 9pt"><o:p> </o:p></SPAN></o:p></SPAN></FONT></SPAN></FONT></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde"><FONT size=3><FONT size=4><STRONG><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 18pt">a galériában megtekinthető
<SPAN style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; COLOR: maroon; FONT-SIZE: 18pt">• <SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 18pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: HU; mso-fareast-language: HU; mso-bidi-language: AR-SA">on
view at the gallery</SPAN></SPAN></SPAN><BR></STRONG><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 18pt"><STRONG>molnár</STRONG> farkas
és <STRONG>gyarmathy</STRONG> katalin terem <SPAN style="COLOR: maroon">• farkas
<STRONG>molnár</STRONG> and katalin gyarmathy
halls</SPAN></SPAN></FONT></P><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; COLOR: black; FONT-SIZE: 18pt"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'HAvant Garde Gothic'"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'HAvant Garde Gothic'"><FONT color=#000000><FONT
color=#800000><FONT color=#000000><FONT face==AvantGarde><FONT
color=#800000><SPAN style="FONT-FAMILY: 'HAvant Garde Gothic'"><FONT
face==AvantGarde><FONT color=#800000><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'HAvant Garde Gothic'"><FONT face==AvantGarde><FONT
color=#800000 size=6>
<P style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal
align=justify><SPAN style="FONT-FAMILY: 'HAvant Garde Gothic'"><FONT
face==AvantGarde><FONT color=#800000><FONT color=#800000><FONT
color=#000000><STRONG>200 mn <FONT color=#800000>•
sqm</FONT></STRONG></FONT></FONT></FONT></FONT></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal
align=justify><SPAN style="FONT-FAMILY: 'HAvant Garde Gothic'"><FONT
face==AvantGarde><FONT size=4>az <STRONG>élő tűzfalak budapest</STRONG> csoport
bemutatkozó kiállítása <FONT color=#800000>• the debut exhibition of the
<STRONG>living firewalls budapest</STRONG>
group</FONT></FONT></FONT></SPAN></P></FONT></FONT></SPAN></FONT></FONT></SPAN></FONT></FONT></FONT></FONT></FONT></SPAN></SPAN></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; COLOR: black; FONT-SIZE: 18pt"></SPAN><FONT
size=2 face=Arial></FONT>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal align=center><FONT size=2
face=Arial></FONT> </P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal align=center><FONT size=2
face=Arial> <IMG border=0 hspace=0 alt="" align=baseline
src="cid:ACA9A2AD67564C788BB0EFAC5790351C@balintacer"></FONT></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal align=center><STRONG><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; COLOR: maroon; FONT-SIZE: 18pt; FONT-WEIGHT: normal; mso-bidi-font-weight: bold"></SPAN></STRONG><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde"><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 18pt">
<DIV align=center>
<HR>
</DIV></SPAN></SPAN>
<P align=center></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal align=center><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde"><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 18pt"><SPAN
style="COLOR: maroon"><SPAN
style="COLOR: maroon"></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal align=center><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde"><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 18pt"><SPAN
style="COLOR: maroon"><SPAN style="FONT-FAMILY: =AvantGarde"><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 18pt"><FONT
color=#000000><STRONG>petri</STRONG> györgy terem </FONT><SPAN
style="COLOR: maroon">• györgy <STRONG>petri</STRONG>
hall</SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal align=center><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde"><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 18pt"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'HAvant Garde Gothic'"><FONT face==AvantGarde><FONT
color=#800000><FONT color=#000000><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'HAvant Garde Gothic'"><FONT color=#800000><FONT
color=#000000><FONT color=#800000><FONT color=#000000><FONT
face==AvantGarde><STRONG>halas</STRONG> istván</FONT></FONT></FONT></FONT></FONT></SPAN></FONT></FONT></FONT></SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal align=center><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde"><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 18pt"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'HAvant Garde Gothic'"><FONT face==AvantGarde><FONT
color=#800000><FONT color=#000000>25 kép <STRONG>petri</STRONG> györgyről
</FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'HAvant Garde Gothic'"><FONT
face==AvantGarde><FONT color=#800000>• 25 pictures about györgy
<STRONG>petri</STRONG></FONT></FONT></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'HAvant Garde Gothic'"><FONT face==AvantGarde><FONT
color=#000000> </FONT></FONT></SPAN></FONT></FONT></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'HAvant Garde Gothic'"><FONT face=Arial><FONT
face==AvantGarde></FONT></FONT></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal
align=justify><FONT size=4></FONT></SPAN></SPAN></FONT></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde"></SPAN> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal
align=justify><SPAN style="FONT-FAMILY: =AvantGarde"> </SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde"><FONT size=3> </FONT></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde"><FONT size=3> <IMG border=0 hspace=0
alt="" align=baseline
src="cid:3882D7FEAB8E4ED8BE1024F50F427029@balintacer"> <IMG border=0
hspace=0 alt="" align=baseline
src="cid:6859F88DAB824BB29417B7299102BBEA@balintacer"> <IMG border=0
hspace=0 alt="" align=baseline
src="cid:A6E642A552A84BA7B0E68A41855D7101@balintacer"></FONT></SPAN></P>
<DIV style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal
align=center><SPAN style="FONT-FAMILY: =AvantGarde"><FONT size=3>
<HR align=center SIZE=2 width="100%">
</FONT></SPAN></DIV>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde"><FONT size=3> </FONT></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde"><FONT
size=3> <o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal align=center><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde"><FONT size=3><STRONG><FONT size=4
face==Times>N&n</FONT> galéria <o:p></o:p></STRONG></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal align=center><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde"><FONT size=3>1065 budapest, hajós utca
39.<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal align=center><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde"><FONT
size=3> <o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal align=center><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde"><FONT size=3>36 1 302 45 96, 36 1 301 04 50,
36 30 934 73 89<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal align=center><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde"><A href="mailto:galeria@nagybalint.hu"><FONT
size=3>galeria@nagybalint.hu</FONT></A><o:p></o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal align=center><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde"><A href="http://www.nagybalint.hu/"><FONT
size=3>www.nagybalint.hu</FONT></A><o:p></o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal align=center><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde"><FONT
size=3> <o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal align=center><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde"><FONT size=3><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: HU; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><FONT
size=4><STRONG>a galéria átmenetileg csak telefonos egyeztetés után
látogatható. kérjen időpontot. </STRONG><FONT color=#800000>•
</FONT></FONT></SPAN><FONT size=4><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: HU; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 14px"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT color=#800000
size=4><STRONG>admission to the gallery is by appointment only. please call to
arrange a
visit.</STRONG></FONT></SPAN></SPAN></SPAN></FONT></FONT></SPAN></P><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde"><FONT size=3>
<DIV style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal
align=center>
<HR align=center SIZE=2 width="100%">
</DIV></FONT></SPAN>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal align=center><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde"><FONT color=#800000 size=3> </FONT><A
href="mailto:galeria@nagybalint.hu%20?subject=leiratkozas"><FONT size=3><FONT
color=#800000>to unsubscribe •</FONT> <FONT color=#000000>leiratkozás az
értesítésről</FONT></FONT></A><o:p></o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde"><FONT
size=3> <o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde"><o:p><FONT
size=3> </FONT></o:p></SPAN></P></FONT></BODY></HTML>