<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML xmlns:o = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:st1 =
"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"><HEAD>
<META content="text/html; charset=iso-8859-2" http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.6001.18876">
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY background=cid:F231FA0C2FA8420E89F717B35BD5CCC6@balintacer
bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial><FONT face==AvantGarde><FONT
size=6></FONT></FONT> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial" align=center>
<DIV align=center><FONT face==AvantGarde><FONT size=6>Tisztelettel várjuk a
<STRONG><FONT
face="Agency FB">FUGA</FONT></STRONG> rendezvényeire</FONT></FONT></DIV>
<DIV align=center><FONT face==AvantGarde><FONT size=6><FONT color=#008080>We
cordially welcome you to the <FONT
face="Agency FB"><STRONG>FUGA</STRONG></FONT>'s
programs</FONT></FONT></FONT></DIV></DIV>
<DIV><FONT face==AvantGarde><BR></FONT></DIV>
<DIV align=center><FONT size=2 face==AvantGarde><IMG border=0 hspace=0 alt=""
align=baseline
src="cid:D02FDEEADD5A4A338D733AAF15583FC9@balintacer"></FONT></DIV>
<DIV align=center><FONT face==AvantGarde></FONT> </DIV>
<DIV align=center>
<DIV align=center><FONT size=5 face==AvantGarde>A
<STRONG>FUGA</STRONG><BR><STRONG>Budapesti Építészeti Központ</STRONG>
</FONT></DIV>
<DIV align=center><FONT size=5 face==AvantGarde>tisztelettel meghívja Önt és
barátait<BR>2010. január 31-én, vasárnap 18 órára </FONT></DIV>
<DIV align=center><FONT face==AvantGarde><FONT size=5><FONT
size=6><STRONG><EM>MMX=2010</EM></STRONG></FONT><EM> </EM></FONT></FONT></DIV>
<DIV align=center><FONT face==AvantGarde><FONT size=5>Mátrai's Musical
Xperiments</FONT></FONT></DIV>
<DIV align=center><FONT face==AvantGarde><FONT size=5><STRONG><SPAN
style="FONT-VARIANT: small-caps"><STRONG>Mátrai</STRONG></SPAN></STRONG> Péter
elektronikus zenei estje</FONT></FONT></DIV>
<DIV align=center><FONT size=5 face==AvantGarde></FONT> </DIV>
<DIV align=center><FONT color=#008080 size=5 face==AvantGarde>The
<STRONG>FUGA</STRONG><BR><STRONG>Budapest Center of Architecture</STRONG>
</FONT></DIV>
<DIV align=center><FONT color=#008080 size=5 face==AvantGarde>cordially invites
you and your friends </FONT></DIV>
<DIV align=center><FONT color=#008080 size=5 face==AvantGarde>31th january
2010, on Sunday at 6 pm </FONT></DIV>
<DIV align=center><FONT color=#008080><FONT size=5><FONT face==AvantGarde><FONT
size=6><STRONG><EM>MMX=2010</EM></STRONG></FONT> </FONT><FONT
face==AvantGarde></FONT></FONT></FONT></DIV>
<DIV align=center><FONT color=#008080><FONT size=5><FONT
face==AvantGarde>Mátrai's Musical Xperiments</FONT></FONT><BR><FONT size=5
face==AvantGarde>an evening of electronic music by Péter <SPAN
style="FONT-VARIANT: small-caps"><STRONG>Mátrai</STRONG></SPAN><FONT
size=5><FONT face==AvantGarde><FONT
size=6><STRONG><EM> </EM></STRONG></FONT></FONT></FONT></FONT></FONT><FONT
face==AvantGarde>
<HR>
</DIV></FONT></DIV><FONT face==AvantGarde><FONT size=5>
<DIV align=left><STRONG>
<HR>
</STRONG></DIV>
<DIV align=center><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV align=center></FONT></FONT><FONT face==AvantGarde><FONT size=3><SPAN><SPAN
style="FONT-VARIANT: small-caps"><STRONG><IMG border=0 hspace=0 alt=""
align=baseline
src="cid:F618EC22E65F4F87A89C1C1BEA8A2653@balintacer"></STRONG></SPAN></SPAN></FONT></DIV>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 108pt; tab-stops: 54.0pt 108.0pt" class=MsoNormal
align=left><FONT size=3><SPAN><SPAN
style="FONT-VARIANT: small-caps"><STRONG></STRONG></SPAN></SPAN></FONT> </P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 108pt; tab-stops: 54.0pt 108.0pt" class=MsoNormal
align=left><FONT size=3><SPAN><st1:PersonName w:st="on"><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 14pt"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-VARIANT: small-caps; FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 14.0pt">Mátrai</SPAN></B><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 14pt"> Péter építész a kilencvenes
évek elején kezd elektronikus zenével foglalkozni. Ekkor alapítja a MIE /ma
MOME/ kreatív hangstúdióját, melyet több mint egy évtizedig vezet.
Mozgásszínházi művekhez, dokumentumfilmekhez és videókhoz írt zenéi,
kiállításmegnyitó performanszai, hanginstallációi viszonylag szűk körben
ismertek. Hangi és zenei kísérleteit a fejhallgató magányában végzi – kutatván
ezt a határtalan univerzumot. Ezen az estén ebbe a kísérleti műhelybe – az
alkotói folyamatokba, a művek keletkezéstörténeteibe – nyerhetünk bepillantást.
Néhány csak erre az alkalomra komponált, a szerző által először itt
megszólaltatott és kommentált mű
segítségével.</SPAN></SPAN></st1:PersonName></SPAN></FONT></P><FONT
size=3><SPAN>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 108pt; tab-stops: 54.0pt 108.0pt" class=MsoNormal
align=left></SPAN></FONT><FONT size=3><SPAN><o:p></o:p></SPAN></FONT> </P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 108pt; tab-stops: 54.0pt 108.0pt" class=MsoNormal
align=left><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-US"
lang=EN-US><FONT color=#008080 size=3><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: EN-GB"
lang=EN-GB><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: EN-US"
lang=EN-US>Architect Péter <SPAN
style="FONT-VARIANT: small-caps; FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 14.0pt"><STRONG>Mátrai</STRONG></SPAN>
became interested in electronic music in the early nineties. He founded the
creative sound studio of the MIE /today MOME/ then, which he has directed for
over a decade. His compositions for motion theater pieces, documentaries and
videos, his performances at exhibition openings, and his sound installations are
known only to a select few. He conducts his sound and music experiments in the
solitude of his headphones – exploring this infinite universe. During this
evening we get a glimpse into this experimental workshop – into his creative
process, and the origin stories of his pieces. We will hear some pieces written
for this occasion, and some that are played and commented on by the composer for
the first time. </SPAN></SPAN></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 108pt; tab-stops: 54.0pt 108.0pt" class=MsoNormal
align=left><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-US"
lang=EN-US><FONT size=3><FONT color=#008080><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: EN-GB"
lang=EN-GB><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: EN-US"
lang=EN-US></SPAN></SPAN></FONT></FONT></SPAN> </P><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-US"
lang=EN-US><FONT size=3><FONT color=#008080><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: EN-GB"
lang=EN-GB><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: EN-US"
lang=EN-US>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 108pt; tab-stops: 54.0pt 108.0pt" class=MsoNormal
align=left><FONT size=3><SPAN><st1:PersonName w:st="on"><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 14pt"><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 14pt"><FONT
color=#000000>közreműködik</FONT> <SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: HU">•
with </SPAN></SPAN><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-VARIANT: small-caps; FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 14.0pt">Mátrai</SPAN></B><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 14pt"> Péter <SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: HU">•
</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 14pt"><FONT
color=#000000>számítógép, elektronikus és akusztikus hangszerek, hangzó
tárgyak</FONT> <SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: HU">• </SPAN></SPAN></SPAN></st1:PersonName></SPAN></FONT></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: EN-US"
lang=EN-US>computer, electronic and acoustic instruments, other
noisemakers<o:p></o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 108pt; tab-stops: 54.0pt 108.0pt" class=MsoNormal
align=left><FONT color=#000000 size=2
face=Arial></FONT></SPAN></FONT></FONT></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-US"
lang=EN-US><FONT size=3>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 108pt; tab-stops: 54.0pt 108.0pt" class=MsoNormal
align=left></FONT></SPAN></P><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-US"
lang=EN-US><FONT size=3></FONT></SPAN>
<P></P><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-US"
lang=EN-US>
<P style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal
align=center><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 12pt"><STRONG></STRONG></SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal
align=center><SPAN style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 12pt"><FONT
size=2 face==AvantGarde><FONT face=Arial></FONT></FONT></SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal
align=center><SPAN style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 12pt"><FONT
size=2 face==AvantGarde><FONT face=Arial>
<DIV align=center><IMG border=0 hspace=0 alt="" align=baseline
src="cid:94ABC75BCA2E43B7B345777F71BF0266@balintacer"> <IMG border=0
hspace=0 alt="" align=baseline
src="cid:B539710EEC734B70A01719FF646682E2@balintacer"> <IMG border=0
hspace=0 alt="" align=baseline
src="cid:E257C660B0834DFFBEC41CC303CDC03A@balintacer"></DIV>
<DIV></FONT></FONT></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 12pt"><FONT size=2
face==AvantGarde><FONT face=Arial> </FONT></FONT></SPAN><FONT size=5
face==AvantGarde><FONT size=2 face=Arial>
<HR>
<HR>
</DIV><FONT size=5 face==AvantGarde><STRONG></STRONG></FONT></FONT></FONT>
<DIV align=center><FONT size=5
face="Agency FB"><STRONG>FUGA</STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=center><FONT size=5>Budapesti Építészeti Központ/<FONT
color=#008080>Budapest Center of Architecture</FONT></FONT></DIV>
<DIV align=center><FONT size=5>1052 Budapest, Petőfi Sándor utca 5.
</FONT></DIV>
<DIV align=center><FONT size=5></FONT> </DIV>
<DIV align=center><FONT size=5>+36 30 934 73 89<BR></FONT><A href=""><FONT
size=5>galeria@nagybalint.hu</FONT></A></DIV>
<DIV align=center><FONT size=5>sajtó kapcsolat/<FONT color=#008080>media
contact</FONT> + 3670 636 71 32</FONT></DIV>
<DIV align=center><FONT size=5></FONT> </DIV>
<DIV align=center><FONT size=4><FONT size=5>A <STRONG><FONT
face="Agency FB">FUGA</FONT></STRONG> látogatható hétfőtől vasárnapig 11-22
óráig<BR><FONT color=#008080>The <STRONG><FONT
face="Agency FB">FUGA</FONT></STRONG> is open to public from 11 am to 10pm,
Monday to Sunday.<BR></DIV>
<DIV align=center>
<HR>
</DIV>
<DIV align=center>
<HR>
</DIV>
<DIV align=center>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal align=center><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde"><FONT color=#800000 size=3> </FONT><A
href=""><FONT size=3><FONT color=#008080>to unsubscribe •</FONT> <FONT
color=#000000>leiratkozás az
értesítésről</FONT></FONT></A><o:p></o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde"><FONT
size=3> <o:p></o:p></FONT></SPAN></P></DIV></FONT></FONT></FONT></SPAN></FONT></FONT></BODY></HTML>