<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML xmlns:o = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:st1 =
"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"><HEAD>
<META content="text/html; charset=iso-8859-2" http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.6001.18876">
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY background=cid:C5ED77AAC3814D8C92EE6DF8FCA34897@balintacer
bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><FONT size=2 face=Arial><FONT
face==AvantGarde><FONT size=6></FONT></FONT> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial" align=center>
<DIV align=center><FONT face==AvantGarde><FONT size=6>Tisztelettel várjuk a
<STRONG><FONT
face="Agency FB">FUGA</FONT></STRONG> rendezvényeire</FONT></FONT></DIV>
<DIV align=center><FONT face==AvantGarde><FONT size=6><FONT color=#008080>We
cordially welcome you to the <FONT
face="Agency FB"><STRONG>FUGA</STRONG></FONT>'s
programs</FONT></FONT></FONT></DIV></DIV>
<DIV><FONT face==AvantGarde><BR></FONT></DIV>
<DIV align=center><FONT size=2 face==AvantGarde><IMG border=0 hspace=0 alt=""
align=baseline
src="cid:F0095892CEC5457493BC734D46EA5653@balintacer"></FONT></DIV>
<DIV align=center><FONT face==AvantGarde></FONT> </DIV>
<DIV align=center>
<DIV align=center><FONT size=5 face==AvantGarde>A
<STRONG>FUGA</STRONG><BR><STRONG>Budapesti Építészeti Központ</STRONG>
</FONT></DIV>
<DIV align=center><FONT size=5 face==AvantGarde>tisztelettel meghívja Önt és
barátait<BR>2010. január 29-én, pénteken 18 órára </FONT></DIV>
<DIV align=center><FONT face==AvantGarde><FONT size=5><SPAN
style="FONT-VARIANT: small-caps"><STRONG>Kőnig
</STRONG></SPAN></FONT></FONT><FONT face==AvantGarde><FONT size=5><FONT
size=6><FONT size=5>Frigyes</FONT><STRONG><EM> </EM></STRONG></FONT></FONT><FONT
size=5>festőművész, grafikus</FONT></FONT></DIV>
<DIV align=center><FONT face==AvantGarde><FONT size=5><FONT
size=6><STRONG><EM>2010 Blues</EM></STRONG></FONT><EM> </EM></FONT></FONT></DIV>
<DIV align=center><FONT face==AvantGarde><FONT size=5>című kiállításának
megnyitására</FONT></FONT></DIV>
<DIV align=center><FONT face==AvantGarde><FONT size=5><BR>A kiállítást
megnyitja <STRONG><SPAN
style="FONT-VARIANT: small-caps"><STRONG>Lengyel</STRONG></SPAN></STRONG> András
festőművész</FONT></FONT></DIV>
<DIV align=center><FONT size=5 face==AvantGarde></FONT> </DIV>
<DIV align=center><FONT color=#008080 size=5 face==AvantGarde>The
<STRONG>FUGA</STRONG><BR><STRONG>Budapest Center of Architecture</STRONG>
</FONT></DIV>
<DIV align=center><FONT color=#008080 size=5 face==AvantGarde>cordially invites
you and your friends </FONT></DIV>
<DIV align=center><FONT color=#008080 size=5 face==AvantGarde>29th january
2010, on Friday at 6 pm </FONT></DIV>
<DIV align=center><FONT color=#008080><FONT size=5 face==AvantGarde>to the
opening of the Frigyes <SPAN
style="FONT-VARIANT: small-caps"><STRONG>Kőnig
</STRONG></SPAN></FONT></FONT><FONT color=#008080><FONT size=5
face==AvantGarde>painter and graphic</FONT></FONT></DIV>
<DIV align=center><FONT color=#008080><FONT size=5><FONT face==AvantGarde><FONT
size=6><STRONG><EM>2010 Blues</EM></STRONG></FONT> </FONT><FONT
face==AvantGarde></FONT></FONT></FONT></DIV>
<DIV align=center><FONT color=#008080><FONT size=5><FONT
face==AvantGarde>exhibition</FONT></FONT></FONT></DIV>
<DIV align=center><FONT color=#008080></FONT> </DIV>
<DIV align=center><FONT color=#008080><FONT size=5 face==AvantGarde>The
exhibition opened by András <SPAN
style="FONT-VARIANT: small-caps"><STRONG>Lengyel </STRONG></SPAN><FONT
color=#008080><FONT size=5><FONT face==AvantGarde><FONT size=6><FONT
size=5>painter</FONT><STRONG><EM> </EM></STRONG></FONT></FONT></FONT></FONT></FONT></FONT></DIV>
<DIV align=center><FONT color=#008080 size=5
face==AvantGarde></FONT> </DIV>
<DIV align=center> </DIV>
<DIV align=center><FONT face==AvantGarde><FONT size=5>km. <FONT
color=#008080><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: HU">•</SPAN>
feat.</FONT> <SPAN
style="FONT-VARIANT: small-caps"><STRONG>László</STRONG></SPAN> Attila
gitár <SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: HU"><FONT
color=#008080>• <FONT size=5>guitar</FONT></FONT></SPAN></FONT></FONT></DIV>
<DIV align=center><FONT face==AvantGarde>
<HR>
</FONT></DIV></DIV><FONT face==AvantGarde><FONT size=5>
<DIV align=left><STRONG>
<HR>
</STRONG></DIV>
<DIV align=center><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV align=center></FONT></FONT><FONT face==AvantGarde><FONT size=3><SPAN><SPAN
style="FONT-VARIANT: small-caps"><STRONG><IMG border=0 hspace=0 alt=""
align=baseline
src="cid:94C03284CEF245B9A4D327E08C2494B8@balintacer"></STRONG></SPAN></SPAN></FONT></DIV>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 108pt; tab-stops: 54.0pt 108.0pt" class=MsoNormal
align=left><FONT size=3><SPAN><SPAN
style="FONT-VARIANT: small-caps"><STRONG></STRONG></SPAN></SPAN></FONT> </P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 108pt; tab-stops: 54.0pt 108.0pt" class=MsoNormal
align=left><FONT size=3><SPAN><st1:PersonName w:st="on"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-VARIANT: small-caps; FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 14pt">Kőnig</SPAN></B><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 14pt">
Frigyes</SPAN></st1:PersonName><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 14pt">: Az Oszlopsor című sorozat
</SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: HU">•
</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 14pt">Néhány évvel
ezelőtt a zadari Szent Donát-templom látogatása során lettem figyelmes arra,
hogy az épület alapozásához ókori épület elemeit, illetve töredékeit használták
fel. Jól megfigyelhetőek voltak faragott részletek, kannelúrás oszloptöredékek.
A IX. században épült keresztény templom a római kori Fórum területén, az
egykori bazilika maradványai felhasználásával készült. Az egykori szakrális
épület elemei egy új templom fundamentumául szolgálnak. Ezek az oszlopok nem
tartanak semmit, nem hordoznak nehéz terheket, a növekedés stádiumában vannak.
Az értelem és rendezettség oszlopai: ugyanazok, amelyek a világrend és jogrend
megjelenítőiként egykor törvényeket hordoztak önmagukon, ugyanazok, amelyek
Platónnál a törvény és a rend tartópillérei. Megegyeznek a Jób Könyvében is
említett <I style="mso-bidi-font-style: normal">ég oszlopaival</I>, avagy a <I
style="mso-bidi-font-style: normal">Föld oszlopaival</I>, amelyek még, <I
style="mso-bidi-font-style: normal">ha inog is a Föld</I>, erősen tartják
azt. </SPAN></SPAN></FONT></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 108pt; tab-stops: 54.0pt 108.0pt" class=MsoNormal
align=left><FONT size=3><SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 14pt"></SPAN></SPAN></FONT> </P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 108pt; tab-stops: 54.0pt 108.0pt" class=MsoNormal
align=left><FONT size=3><SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 14pt"></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 14pt">Ráció, szépség, tudás,
arányosság, szilárdság, fragmentum. Hívószavak, amelyek éppúgy felkavarják a
kollektív emlékezet mélytengerét, ahogy egy zadari utazás efemer
élménytöredékeit. <I style="mso-bidi-font-style: normal">Ikonográfiailag
telített</I> – fontoskodik a bölcsész. És valóban: a dór oszlopokban ott zeng az
antikvitás nagy tradíciója, a rendezettség és befejezettség megvalósult
teljessége. <I style="mso-bidi-font-style: normal">Oszlopokból szőtt erdő</I> –
így az író. És szemünk előtt az architektúra őserejű organizmusként burjánzik,
növekszik, majd beomlik, szétmállik, elporlad. <I
style="mso-bidi-font-style: normal">2010 Blues</I> – gondolja <B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-VARIANT: small-caps">Kőnig</SPAN></B> Frigyes. És belátva a múlt
hibátlan rekonstrukciójának képtelenségét, vállalva az emlékezés
szabálytalanságát, maga is romokat konstruál, szinkópa ritmusba rendezett,
nosztalgia-kékbe mártott, lélek-kékbe merített, tradíció és modernitás vizéből
egyaránt táplálkozó saját képi rendet. Rajzol, akvarellezik, fest, mintáz,
olykor leíró aprólékossággal, máskor expresszív lendülettel, egyszer a porózus
anyag bűvöletében, másszor elvont térélmények alkotójaként. A felgyűrődött
időrétegek /korstílusok, iskolák, trendek/ itt kisimulnak. A dolgok azok – amik:
faragott kövek, porózus matériák. Csakhogy ezek a romok nem egy
visszavonhatatlanul letűnt világ maradványai, hanem olyan töredékek, amelyek
mélyen jelenünkbe ágyazottak, múlhatatlan szépségük pedig a szüntelen növekedés,
újjászületés ígéretét hordozza magában. Nem kevés ez, így 2010-ben Európa
szívében. </SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: HU">•</SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: HU">
</SPAN><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-VARIANT: small-caps; FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 14pt">Révész</SPAN></B><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 14pt"> Emese<o:p></o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><I
style="mso-bidi-font-style: normal"><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 14pt"><o:p>
<HR>
<HR>
</o:p></SPAN></I>
<P></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-SIZE: 14pt"><o:p><FONT
face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 108pt; tab-stops: 54.0pt 108.0pt" class=MsoNormal
align=left></SPAN></FONT><FONT size=3><SPAN><o:p></o:p></SPAN></FONT> </P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 108pt; tab-stops: 54.0pt 108.0pt" class=MsoNormal
align=left><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-US"
lang=EN-US><FONT size=3><FONT color=#008080><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: EN-GB"
lang=EN-GB>Frigyes <B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-VARIANT: small-caps">Kőnig</SPAN></B>: <I
style="mso-bidi-font-style: normal">The Colonnade </I>series </SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">•
</SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: EN-GB"
lang=EN-GB>Upon visiting Zadar’s Church of St. Donat a few years back, I
discovered that components and fragments of the ancient structure that once
stood in its place were used for the foundation of the building. The carved
details and cannelured column fragments were clearly visible. During the
construction of the Christian church building, which took place in the
9<SUP>th</SUP> century in the area which served as the Forum in Roman times, the
remains of the former basilica were utilised. The components of the old sacral
building provided the foundation for a new church. These columns are not holding
anything in place, they do not bear heavy burdens; they are at a stage of
growth. They are the columns of sense and order, the same columns which, as
representatives of universal and legal order, once bore laws and were the
pillars of Platonic law and order. They are identical to the <I
style="mso-bidi-font-style: normal">pillars of heaven</I> mentioned in the Book
of Job, or the <I style="mso-bidi-font-style: normal">pillars of the earth</I>,
which, however strongly the earth may shake, hold it firmly in
place. </SPAN></FONT></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 108pt; tab-stops: 54.0pt 108.0pt" class=MsoNormal
align=left><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-US"
lang=EN-US><FONT color=#008080 size=3><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: EN-GB"
lang=EN-GB></SPAN></FONT></SPAN> </P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 108pt; tab-stops: 54.0pt 108.0pt" class=MsoNormal
align=left><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-US"
lang=EN-US><FONT size=3><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: EN-GB"
lang=EN-GB></SPAN><FONT color=#008080><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: EN-GB"
lang=EN-GB>Reason, beauty, knowledge, proportion, solidity, fragments. Buzzwords
that rouse the deep seas of collective remembering just as they stir up the
ephemeral memory mosaics of a trip to Zadar. <I
style="mso-bidi-font-style: normal">Iconographically loaded</I>, philosophises
the officious academic. And indeed, the Doric columns resonate with the great
tradition of antiquity, with the manifest entirety of order and completion. In
the words of a writer: <I style="mso-bidi-font-style: normal">a forest woven of
columns</I>.<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>And the architecture
proliferates, grows and then collapses, decays and turns to dust like a
powerful, ancient organism, right before our eyes. <I
style="mso-bidi-font-style: normal">2010 Blues</I>, muses Frigyes <B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-VARIANT: small-caps">Kőnig</SPAN></B>. Admitting to the
inconceivability of a perfect reconstruction of the past and embracing the
irregularity of remembering, he, too, constructs ruins; a unique, personal
visual order – dipped in nostalgia-blue, submerged in soul-blue – which is
organised into a syncopal rhythm and builds on both tradition and modernity. He
draws, uses water colour, paints and models, sometimes with descriptive
meticulousness, at other times with expressive momentum, enchanted by porous
material one moment, creating abstract special experiences the next. Here, the
accumulated layers of time /period styles, schools, trends/ are smoothed out.
Things are what they are: carved stones, porous materials. These ruins, however,
are not the remains of an irreversibly vanished world; they are fragments that
are deeply imbedded in our present whose everlasting beauty carries the promise
of perpetual growth and rebirth. This is quite something, today, in
<st1:metricconverter w:st="on" ProductID="2010, in">2010,
in</st1:metricconverter> the heart of <st1:place w:st="on">Europe</st1:place>.
</SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">•
</SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: EN-GB"
lang=EN-GB>Emese <B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-VARIANT: small-caps">Révész</SPAN></B><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 108pt; tab-stops: 54.0pt 108.0pt" class=MsoNormal
align=left></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 108pt; tab-stops: 54.0pt 108.0pt" class=MsoNormal
align=left><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-US"
lang=EN-US><FONT size=3></FONT></SPAN> </P><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-US"
lang=EN-US>
<P style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal
align=center><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 12pt"><STRONG></STRONG></SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal
align=center><SPAN style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 12pt"><FONT
size=2 face==AvantGarde><FONT face=Arial></FONT></FONT></SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal
align=center><SPAN style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 12pt"><FONT
size=2 face==AvantGarde><FONT face=Arial>
<DIV align=center><IMG border=0 hspace=0 alt="" align=baseline
src="cid:21CDEB54847F4AB595CA72896BF41494@balintacer"></DIV>
<DIV>
<HR>
</DIV>
<DIV>
<HR>
</DIV>
<DIV align=center></FONT></FONT></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 12pt"><FONT size=2
face==AvantGarde><FONT face=Arial> </FONT></FONT></SPAN> <FONT size=5
face==AvantGarde>A kiállítás megtekinthető: 2010. február
20-ig</FONT></DIV>
<DIV align=center><FONT color=#008080 size=5 face==AvantGarde>The exhibition is
open until the 20th February 2010</FONT><FONT size=5 face==AvantGarde><FONT
size=2 face=Arial>
<HR>
<HR>
</DIV><FONT size=5 face==AvantGarde><STRONG></STRONG></FONT></FONT></FONT>
<DIV align=center><FONT size=5
face="Agency FB"><STRONG>FUGA</STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=center><FONT size=5>Budapesti Építészeti Központ/<FONT
color=#008080>Budapest Center of Architecture</FONT></FONT></DIV>
<DIV align=center><FONT size=5>1052 Budapest, Petőfi Sándor utca 5.
</FONT></DIV>
<DIV align=center><FONT size=5></FONT> </DIV>
<DIV align=center><FONT size=5>+36 30 934 73 89<BR></FONT><A href=""><FONT
size=5>galeria@nagybalint.hu</FONT></A></DIV>
<DIV align=center><FONT size=5>sajtó kapcsolat/<FONT color=#008080>media
contact</FONT> + 3670 636 71 32</FONT></DIV>
<DIV align=center><FONT size=5></FONT> </DIV>
<DIV align=center><FONT size=4><FONT size=5>A <STRONG><FONT
face="Agency FB">FUGA</FONT></STRONG> látogatható hétfőtől vasárnapig 11-22
óráig<BR><FONT color=#008080>The <STRONG><FONT
face="Agency FB">FUGA</FONT></STRONG> is open to public from 11 am to 10pm,
Monday to Sunday.<BR></DIV>
<DIV align=center>
<HR>
</DIV>
<DIV align=center>
<HR>
</DIV>
<DIV align=center>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal align=center><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde"><FONT color=#800000 size=3> </FONT><A
href=""><FONT size=3><FONT color=#008080>to unsubscribe •</FONT> <FONT
color=#000000>leiratkozás az
értesítésről</FONT></FONT></A><o:p></o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde"><FONT
size=3> <o:p></o:p></FONT></SPAN></P></DIV></FONT></FONT></FONT></SPAN></FONT></FONT></BODY></HTML>