<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML xmlns:o = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:st1 =
"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"><HEAD>
<META content="text/html; charset=utf-8" http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.6001.18854">
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY background=cid:C78DB00D6316451EA33A3F1E7B42EAEA@balintacer
bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><FONT size=2 face==AvantGarde></FONT> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial">
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV></DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial" align=center>
<DIV align=center><FONT face==AvantGarde><FONT size=6>Tisztelettel várjuk a
<STRONG><FONT
face="Agency FB">FUGA</FONT></STRONG> rendezvényeire</FONT></FONT></DIV>
<DIV align=center><FONT face==AvantGarde><FONT size=6><FONT color=#008080>We
cordially welcome you to the <FONT
face="Agency FB"><STRONG>FUGA</STRONG></FONT><FONT face==AvantGarde>'s
programs</FONT></FONT></FONT></FONT></DIV></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT><FONT size=2 face=Arial></FONT><FONT size=2
face=Arial></FONT><FONT size=2 face=Arial></FONT><BR></DIV>
<DIV align=center><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV align=center><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV align=center><FONT size=2 face=Arial><IMG border=0 hspace=0 alt=""
align=baseline
src="cid:8B1A9DEA4CFE4CDD9D253384F0943764@balintacer"></FONT></DIV>
<DIV align=center><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV align=left><FONT size=2 face=Arial>
<P style="TEXT-INDENT: -7.05pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 4cm; tab-stops: 2.0cm 4.0cm"
class=MsoNormal><SPAN class=E-mailStlus19><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 12.0pt"
lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN></P><FONT size=3><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; mso-ansi-language: EN-US" lang=EN-US><SPAN
style="mso-tab-count: 1">
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 2.0cm 4.0cm"
class=MsoNormal><SPAN><STRONG></STRONG></SPAN> </P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 2.0cm 4.0cm"
class=MsoNormal><SPAN><STRONG>2010 01 21 csütörtök </STRONG>•
<STRONG>Thursday<o:p></o:p></STRONG></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 2.0cm 4.0cm"
class=MsoNormal></SPAN></SPAN></FONT><FONT size=3><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; mso-ansi-language: EN-US" lang=EN-US><SPAN
style="mso-tab-count: 1"></SPAN></SPAN></B></FONT> </P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 2.0cm 4.0cm" class=MsoNormal><FONT
size=3><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; mso-ansi-language: EN-US" lang=EN-US><SPAN
style="mso-tab-count: 1">
</SPAN>építészet</SPAN></B><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Agency FB'; mso-ansi-language: EN-US" lang=EN-US>
FUGA</SPAN></B><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; mso-ansi-language: EN-US" lang=EN-US>
architecture<o:p></o:p></SPAN></B></FONT></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 2.0cm 4.0cm" class=MsoNormal><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; mso-ansi-language: EN-US" lang=EN-US><o:p><FONT
size=3> </FONT></o:p></SPAN></B></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 2.0cm 4.0cm" class=MsoNormal><FONT
size=3><SPAN style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; mso-ansi-language: EN-US"
lang=EN-US><SPAN
style="mso-tab-count: 1">
</SPAN>18.00<SPAN style="mso-tab-count: 1">
</SPAN><B style="mso-bidi-font-weight: normal">Budapesti hidak </B></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; mso-bidi-font-family: Arial">•</SPAN><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; mso-ansi-language: EN-US" lang=EN-US> Bridges
of Budapest</SPAN></B><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; mso-ansi-language: EN-US"
lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 114pt; tab-stops: 2.0cm 4.0cm"
class=MsoNormal><FONT size=3><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; mso-ansi-language: EN-US" lang=EN-US>Az
építészeti kiállítások kiválasztásakor a legfontosabb szempont az volt, hogy a
város egészét vagy nagy részét, a városlakók többségét érintő, előremutató
munkákat mutassunk be. Határozott szándékunk a mérnöki tudományok – mint az
építészettel legszorosabb kölcsönhatásban lévő szakterület – felé történő
nyitás. Ezeknek az elveknek felel meg jelenlegi témaválasztásunk is: új hidak,
rekonstrukciók, gyalogos híd ötletek. A kiállításhoz kapcsolódó
fórumbeszélgetésre -kivételesen két héttel a megnyitó után-, február 4-én 18
órakor kerül sor. </SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; mso-bidi-font-family: Arial">• </SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; mso-ansi-language: EN-US" lang=EN-US>When
making our selections for architectural exhibitions, our main goal was to show
pioneering works that affect almost all, or all of the city, and most of its
inhabitants. It was our strong intention to include other engineering sciences,
since they are closely linked to architecture. The current topic meets our
standards: new bridges, reconstructions, ideas for pedestrian bridges. The forum
discussion on the exhibition will take place two weeks after the opening, on
February 4th at <st1:time Minute="0" Hour="18" w:st="on">6pm</st1:time>.
</SPAN></FONT></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 114pt; tab-stops: 2.0cm 4.0cm"
class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; mso-ansi-language: EN-US"
lang=EN-US></SPAN> </P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 114pt; tab-stops: 2.0cm 4.0cm"
class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; mso-ansi-language: EN-US"
lang=EN-US><FONT size=3>a kiállítást megnyitja <STRONG>Szőcs</STRONG> Géza költő
<SPAN style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; mso-bidi-font-family: Arial">•
</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'HAvant Garde Gothic'"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'HAvant Garde Gothic'"><FONT face==AvantGarde>the exhibition
will be opened by géza
<STRONG>Szőcs</STRONG> poet</FONT></SPAN></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'HAvant Garde Gothic'"><FONT face==AvantGarde>
</FONT></SPAN></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 114pt; tab-stops: 2.0cm 4.0cm"
class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; mso-ansi-language: EN-US"
lang=EN-US><FONT size=3></FONT></SPAN> </P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 114pt; tab-stops: 2.0cm 4.0cm"
class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; mso-ansi-language: EN-US"
lang=EN-US><FONT size=3>A kiállításon bemutatásra kerülnek az MO-Megyeri-, az
Újpesti-Északi Vasúti Összekötő-, az Árpád-, a Margít-, a Lánc-, az
Erzsébet-, a Szabadság-, a Petőfi-, a Lágymányosi- és a Déli Vasúti Összekötő
hid építésének, újraépítésének, rekonstrukciójának tervei, korabeli
fotói.</FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 114pt; tab-stops: 2.0cm 4.0cm"
class=MsoNormal><FONT size=3><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; mso-ansi-language: EN-US" lang=EN-US>Bemutatunk
még -a mintegy 310 budapesti hídból találomra-, néhanyat: Gubacsi-,
Ferdinánd-, Márvány, Városligeti, Agancs utcai-, Hosszúréti patak
híd.</SPAN></FONT></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 114pt; tab-stops: 2.0cm 4.0cm"
class=MsoNormal><FONT size=3><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; mso-ansi-language: EN-US" lang=EN-US>Mindezek
mellett néhány ötlet és terv a közelmúltból és közeljövőről: látványtervek a K
híd cseréjére, az Aquinkumi-, a Margitszigeti híd vázlattervei, egy kis híd
a felső rakpartról Pauer cipőihez, ötletek dunai gyalogoshidakra, aktualitását
vesztett, de figyelemre méltó gondolatok az Expo hídra, és sokféle,
vegyes ötlet ami összefügg a vízzel és a hidakkal.</SPAN></FONT></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 114pt; tab-stops: 2.0cm 4.0cm"
class=MsoNormal><FONT size=3><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; mso-ansi-language: EN-US" lang=EN-US>Láthatnak
eredeti rajzokat, felvételeket -az innen számítva két évszázaddal korábbi archiv
anyagokból-, távlati képeket és aprólékos részletrajzokat, a Lánc híd régi
makettjét és töredékeket a '913-15 közötti felújításból, renderelt
látványterveket az elmúlt napokból. </SPAN></FONT></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 114pt; tab-stops: 2.0cm 4.0cm"
class=MsoNormal><FONT size=3><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; mso-ansi-language: EN-US" lang=EN-US>Nem
törekedtünk, nem törekedhettünk a teljességre. Fel akarjuk hívni a figyelmet a
nagyszámú -a hétköznapokban szinte figyelemre se méltatott-, értékre. Ezt az
átfogó bemutató, több tematikus kiállítás követi majd, kísérjék
figyelemmel.</SPAN></FONT></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 114pt; tab-stops: 2.0cm 4.0cm"
class=MsoNormal><FONT size=3><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; mso-ansi-language: EN-US"
lang=EN-US></SPAN></FONT> </P><FONT size=3><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; mso-ansi-language: EN-US" lang=EN-US>
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><FONT size=3>The exhibition shows
the original and reconstruction plans and contemporary photographs of the
M0-Megyeri, Újpest North Railway Link, Árpád, Margit, Chain, Erzsébet,
Szabadság, Petőfi, Lágymányosi and South Railway Link bridges. </FONT></P>
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><FONT size=3>We are also showing
a random selection from Budapest’s some 310 bridges, namely the Gubacsi,
Ferdinánd, Márvány, Városligeti, Agancs street and Hosszúréti creek bridges.
</FONT></P>
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><FONT size=3>In addition, a
couple of recent ideas and plans for the near future: perspectives for the K
bridge replacement, sketches for the Aquinkum and Margaret island bridges, a
small bridge from the upper Danube bank to Pauer’s shoes, ideas for pedestrian
bridges over the Danube, no longer relevant, but still notable ideas for the
Expo bridge, and numerous, diverse ideas in connection to water and bridges.
</FONT></P>
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><FONT size=3>On display will be
original drawings, photographs – from two hundred year old archives – landscape
photographs and meticulous drawings of details, the old model of the Chain
bridge, and pieces from the 1913-15 renovation, and recent perspective designs.
</FONT></P>
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><FONT size=3>The collection is
far from complete. We merely wanted to draw attention to these numerous – but in
everyday life often ignored – treasures. We recommend the thematic exhibitions
that will follow this comprehensive introduction. </FONT></P></SPAN></FONT>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 114pt; tab-stops: 2.0cm 4.0cm" class=MsoNormal
align=left><FONT size=3><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; mso-ansi-language: EN-US"
lang=EN-US></SPAN></FONT> </P><FONT size=3><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; mso-ansi-language: EN-US" lang=EN-US>
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal align=left><FONT
size=3> </FONT></P>
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal align=left><FONT size=3>.
</FONT></P></SPAN></FONT>
<P align=center><FONT size=3><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; mso-ansi-language: EN-US" lang=EN-US><o:p><IMG
border=0 hspace=0 alt="" align=baseline
src="cid:C5956FB1BB544E15A2DAF07D3E8263BC@balintacer"></o:p></SPAN></FONT></P>
<P align=center><FONT size=3><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; mso-ansi-language: EN-US" lang=EN-US><o:p><IMG
border=0 hspace=0 alt="" align=baseline
src="cid:E308982D30D64CA998C7D465D32681AF@balintacer"><FONT size=2
face=Arial> </FONT><FONT size=2 face=Arial> <IMG border=0 hspace=0
alt="" align=baseline
src="cid:B76AA12299254F90B1B26DB74AE18843@balintacer"> <IMG border=0
hspace=0 alt="" align=baseline
src="cid:6EEF3C5D2E8B40B492FC13B186ED1030@balintacer"> <IMG border=0
hspace=0 alt="" align=baseline
src="cid:305B7CD4BDE2418786972B7F6307C69B@balintacer"> <IMG border=0
hspace=0 alt="" align=baseline
src="cid:4F5ED8925A0B4E519469E2F3C5A48809@balintacer"> </FONT></o:p></SPAN></FONT></P>
<P align=center><FONT size=3><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; mso-ansi-language: EN-US" lang=EN-US><o:p><FONT
size=2 face=Arial><IMG border=0 hspace=0 alt="" align=baseline
src="cid:EF2939866713440496A3E27AC1B8CBDD@balintacer"> <IMG border=0
hspace=0 alt="" align=baseline
src="cid:5D83595ED7444937B209FF60C2A6D772@balintacer"> <IMG border=0
hspace=0 alt="" align=baseline
src="cid:9B6C01A1E81E449BB1F84BF911AABFEA@balintacer"> <IMG border=0
hspace=0 alt="" align=baseline
src="cid:6B848E9279E141E9B75149A1FF9B55D3@balintacer"> <IMG border=0
hspace=0 alt="" align=baseline
src="cid:4D828C3C524C447F932806A9DFFFADDD@balintacer"></FONT></o:p></SPAN></FONT></P></FONT><FONT
size=2 face=Arial></DIV><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 16pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Arial"
lang=EN-US><SPAN><SPAN><FONT size=5><SPAN><SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 16pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Arial"
lang=EN-US><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 16pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Arial"
lang=EN-US><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 16pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Arial"
lang=EN-US><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 16pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-family: Arial"
lang=DE><SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 18pt; text-shadow: auto"><FONT
size=3><STRONG>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 54.0pt 108.0pt" class=MsoNormal>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 108pt; tab-stops: 54.0pt 108.0pt"
class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Arial"
lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 108pt; tab-stops: 54.0pt 108.0pt"
class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Arial"
lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></P>
<P></P></STRONG></FONT></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></SPAN></FONT><FONT
size=4 face==AvantGarde><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Arial"
lang=EN-US><FONT size=3><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Arial"
lang=EN-US><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Arial"
lang=EN-US><FONT size=2 face=Arial><FONT face==AvantGarde><FONT size=3><FONT
size=2 face=Arial>
<P style="TEXT-INDENT: -108pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 108pt; tab-stops: 108.0pt"
class=MsoNormal></FONT></FONT> </P><FONT size=2 face=Arial>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 54.0pt 108.0pt" class=MsoNormal><FONT
size=4><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Agency FB'; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Arial"
lang=EN-US>
<P
style="TEXT-INDENT: -113.25pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 113.25pt; tab-stops: 2.0cm 4.0cm"
class=MsoNormal><FONT size=3><SPAN></SPAN></FONT><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; mso-ansi-language: EN-US"
lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 54.0pt 108.0pt"
class=MsoNormal></SPAN></B></FONT><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Arial"
lang=EN-US></P></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></FONT><FONT size=5
face==AvantGarde></FONT></FONT><FONT size=2 face=Arial></FONT><FONT size=2
face=Arial></FONT><FONT size=2 face=Arial></FONT><STRONG>
<HR>
</STRONG>
<P></P>
<P></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 54.0pt 108.0pt" class=MsoNormal
align=center><FONT size=6
face="Agency FB"><STRONG>FUGA</STRONG></FONT></FONT></P>
<DIV align=center><FONT size=5 face==AvantGarde><STRONG>Budapesti Építészeti
Központ</STRONG>/<STRONG><FONT color=#008080>Budapest Center of
Architecture</FONT></STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=center><FONT size=5 face==AvantGarde>1052 Budapest, Petőfi Sándor
utca 5. </FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV align=center><FONT size=5 face==AvantGarde>+ 361 266 08 37, +3630 934 73
89<BR><A href="mailto:galeria@nagybalint.hu"><FONT
color=#000000>galeria@nagybalint.hu</FONT></A></FONT></DIV>
<DIV align=center><FONT size=5 face==AvantGarde></FONT> </DIV>
<DIV align=center><FONT size=5 face==AvantGarde>sajtó kapcsolat/<FONT
color=#008080>media contact</FONT> + 3670 636 71 32</FONT></DIV>
<DIV align=center><FONT size=5 face==AvantGarde>A <STRONG><FONT
face="Agency FB">FUGA</FONT></STRONG> látogatható hétfőtől vasárnapig 11-22
óráig<BR><FONT color=#008080>The <STRONG><FONT
face="Agency FB">FUGA</FONT></STRONG> is open to public from 11 am to 10 pm,
Monday to Sunday.</FONT></FONT></DIV><FONT size=5 face==AvantGarde>
<DIV align=center>
<HR>
</DIV>
<DIV align=center>
<HR>
</DIV></FONT>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV align=center><FONT size=5 face==AvantGarde>
<P style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal
align=justify><FONT color=#008080 size=3 face==AvantGarde> </FONT><A
href="mailto:galeria@nagybalint.hu%20?subject=leiratkozas"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'HAvant Garde Gothic'"><FONT size=3><FONT color=#000000
face==AvantGarde><FONT color=#008080>to unsubscribe</FONT> • leiratkozás az
értesítésről</FONT></FONT></SPAN></A><o:p></o:p></P></FONT></DIV>
<DIV align=center><FONT size=4 face==AvantGarde><FONT
size=5></FONT></DIV></FONT></BODY></HTML>