<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML xmlns:o = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:st1 =
"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"><HEAD>
<META content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.6001.18854">
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY background=cid:C7C957B5ADF24A549AC86B76C8F333F5@balintacer
bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial">
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV></DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial">
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial">
<DIV><FONT color=#ff0000 size=5 face==AvantGarde></FONT></DIV><FONT size=2
face=Arial></FONT></DIV>
<DIV align=center><FONT size=2><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'HAvant Garde Gothic'"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'HAvant Garde Gothic'"><FONT size=4><FONT size=4><FONT
face==AvantGarde>az <FONT size=5
face==Times><STRONG>N&n</STRONG></FONT></FONT><FONT face==AvantGarde><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'HAvant Garde Gothic'"><STRONG> <FONT
face==AvantGarde>galéria</FONT></STRONG><FONT face==AvantGarde> tisztelettel
meghívja </FONT></SPAN></FONT><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'HAvant Garde Gothic'"><FONT face==AvantGarde>önt és
barátait </FONT></SPAN></FONT></FONT></SPAN></SPAN></FONT></DIV>
<DIV align=center><FONT size=2><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'HAvant Garde Gothic'"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'HAvant Garde Gothic'"><FONT size=4><FONT size=4
face==AvantGarde><SPAN style="FONT-FAMILY: 'HAvant Garde Gothic'"><FONT
face==AvantGarde>a</FONT> <FONT face==AvantGarde><STRONG>molnár
</STRONG>farkas terembe</FONT></SPAN></FONT></DIV>
<P style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal
align=left><SPAN style="FONT-FAMILY: 'HAvant Garde Gothic'"><FONT
face==AvantGarde>2010. január 20-án, szerdán 19
órára</FONT></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal
align=left><SPAN style="FONT-FAMILY: 'HAvant Garde Gothic'"><FONT
face==AvantGarde></FONT></SPAN> </P><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'HAvant Garde Gothic'">
<P style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal
align=justify><SPAN style="FONT-FAMILY: 'HAvant Garde Gothic'"><FONT
color=#800000 face==AvantGarde>the <FONT size=5
face==Times><STRONG>N&n</STRONG></FONT> <STRONG>gallery</STRONG> cordially
invites you and your friends </FONT></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal
align=justify><SPAN style="FONT-FAMILY: 'HAvant Garde Gothic'"><FONT
color=#800000 face==AvantGarde>to </FONT></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'HAvant Garde Gothic'"><FONT color=#800000
face==AvantGarde>the farkas <STRONG>molnár</STRONG> hall <BR>on
20th january 2010, on wednesday at 7 pm <BR>to the
opening of the exhibition</FONT></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal
align=justify><SPAN style="FONT-FAMILY: 'HAvant Garde Gothic'"><FONT
color=#800000 face==AvantGarde></FONT></SPAN> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal
align=justify><SPAN style="FONT-FAMILY: 'HAvant Garde Gothic'"><FONT
face==AvantGarde><FONT size=7>városi tájkép csoport a
köztéren</FONT></FONT></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal
align=justify><SPAN style="FONT-FAMILY: 'HAvant Garde Gothic'"><FONT
color=#800000 size=7 face==AvantGarde>urban landscape group in public
spaces</FONT></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal
align=justify><SPAN style="FONT-FAMILY: 'HAvant Garde Gothic'"><FONT
face==AvantGarde><FONT size=7><FONT color=#800000><FONT color=#000000 size=2
face=Arial></FONT> </P></FONT></FONT></FONT></SPAN></SPAN></FONT></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'HAvant Garde Gothic'"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'HAvant Garde Gothic'"><FONT size=6><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'HAvant Garde Gothic'"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'HAvant Garde Gothic'"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'HAvant Garde Gothic'"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'HAvant Garde Gothic'"></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'HAvant Garde Gothic'"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'HAvant Garde Gothic'"><FONT size=4><FONT
face==AvantGarde><FONT color=#000000><FONT color=#800000><FONT
color=#000000></FONT></FONT></FONT></FONT></FONT></SPAN></SPAN>
<P style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal
align=justify><SPAN style="FONT-FAMILY: 'HAvant Garde Gothic'"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'HAvant Garde Gothic'"><FONT size=4><FONT
face==AvantGarde><FONT color=#000000><FONT color=#800000><FONT color=#000000>a
kiállítást megnyitja <FONT color=#800000><FONT color=#000000><STRONG>z.
halmágyi </STRONG>judit
építész</FONT></FONT></FONT></FONT></FONT></FONT></FONT></SPAN></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal
align=justify><SPAN style="FONT-FAMILY: 'HAvant Garde Gothic'"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'HAvant Garde Gothic'"></SPAN></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'HAvant Garde Gothic'"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'HAvant Garde Gothic'"><FONT size=4><FONT
face==AvantGarde><FONT color=#800000>the exhibition will be opened
by judit <STRONG>z.
halmágyi</STRONG> architect</FONT></FONT></FONT></SPAN></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'HAvant Garde Gothic'"><FONT size=2><FONT face==AvantGarde>
</P>
<HR>
<HR>
</FONT>
<P></P>
<P></P>
<P></P>
<P></P>
<P><FONT face==AvantGarde></FONT></P></FONT></SPAN>
<P align=center><FONT face==AvantGarde></FONT></P>
<P><FONT face==AvantGarde></FONT></P></SPAN>
<P style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal
align=justify><FONT size=2 face==AvantGarde></FONT></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal
align=justify><FONT face==AvantGarde><FONT size=2><FONT face=Arial><IMG border=0
hspace=0 alt="" align=baseline
src="cid:6212753A3E524CEC930B363282E89FF9@balintacer"> <IMG border=0
hspace=0 alt="" align=baseline
src="cid:FCE34742C4024113921D2AC703E36177@balintacer"></FONT></FONT></FONT></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal
align=justify><FONT face=Arial></FONT> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal
align=justify><STRONG></STRONG></P><FONT color=#800000 size=4
face==AvantGarde></FONT>
<HR>
<SPAN style="FONT-FAMILY: 'HAvant Garde Gothic'"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'HAvant Garde Gothic'"><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 18pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-ansi-language: HU; mso-fareast-font-family: 'Lucida Sans Unicode'"><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-ansi-language: HU; mso-fareast-font-family: 'Lucida Sans Unicode'"><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt"></FONT><FONT
size=3>
<HR>
<P></P></FONT></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN>
<P></P>
<P></P><SPAN style="FONT-FAMILY: 'HAvant Garde Gothic'"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'HAvant Garde Gothic'"><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 18pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-ansi-language: HU; mso-fareast-font-family: 'Lucida Sans Unicode'"><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-ansi-language: HU; mso-fareast-font-family: 'Lucida Sans Unicode'"><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt">
<P><FONT size=3></FONT></P><FONT color=#800000>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal align=center><FONT color=#000000
face=Arial><FONT size=1 face==Times><FONT size=2 face==AvantGarde><FONT
face=Arial> <IMG border=0 hspace=0 alt="" align=baseline
src="cid:7E695CAE8F5446BB8D1A09F9E12CE1E1@balintacer"> <IMG border=0
hspace=0 alt="" align=baseline
src="cid:DB67563F04674D769626C877F2CBA285@balintacer"> </FONT></FONT></FONT></FONT></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal align=left><FONT face=Arial><FONT
size=1 face==Times><FONT color=#000000><FONT size=2
face==AvantGarde></FONT></FONT></FONT></FONT> </P><FONT size=1><FONT
color=#000000><FONT size=2><FONT face=Arial><FONT face==AvantGarde><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde"><FONT size=2>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'; FONT-SIZE: 11pt"><o:p></o:p></SPAN></P></FONT><FONT
size=3> a <STRONG>városi tájkép csoport</STRONG> feladatának
tartja annak elősegítését, hogy az emberek szeme kinyíljon a design irányába,
hogy észrevegyék a körülöttük található vizuális környezet milyen hatással van
mindennapi életükre. ezért tartanak fontosnak minden olyan munkát, amely
alkalmas arra, hogy közvetlenül, direkt módon tudja megszólítani az
embereket.<BR> az elsősorban formatervezéssel foglalkozó
design iroda alapítói, <STRONG>szöllőssy</STRONG> barbara és
<STRONG>pyka</STRONG> zsolt, 2001-ben együtt végeztek a <STRONG>magyar
iparművészeti egyetem</STRONG>, formatervező szakán.<BR> a
2004-ben alakult <STRONG>városi tájkép csoport</STRONG>, a <EM>gas de
france</EM> nemzetközi design pályázaton 2. helyezést elérő, móricz zsigmond
körtéri <EM>meleg</EM> <EM>kavics</EM>okkal vált ismertté a szakma, valamint a
budapesti lakosság körében.<BR> ezt követte számos nagy
horderejű projekt. a <STRONG>városi tájkép csoport</STRONG> nevéhez fűződik a
mind a szakma, mind a nagyközönség körében nagy sikert aratott
<EM>designkonténer</EM> elnevezésű szabadtéri design kiállítás, a kossuth téren
2007. augusztusában megépített <EM>auditérium</EM>, mint nemzetközi szinten is
egyedülálló technikai megoldásokat alkalmazó speciális <EM>dallampark</EM>. a
csoport rendszeresen vesz részt építészekkel együttműködve tervpályázatokon,
mert vallja, hogy a város közterei, nem csupán közlekedési funkciót látnak el,
hanem a városi ember számára ugyanolyan életterek, mint saját otthonuk. a
2007-es <EM>kossuth tér</EM>i ötletpályázaton, két építésszel közösen
létrehozott tervük II. helyezést ért el. a design csapat legutóbbi munkái:
<EM>budapesti tavaszi fesztivál 2008</EM> köztéri installációs elemeinek
tervezése és kivitelezése, <EM>sanghaj 2010</EM> tervpályázat /kiemelt megvétel,
megvétel/, art-universitas program – sopron – <EM>élő mű</EM>, 2009 <EM>uszály
strand</EM>.<BR> a <STRONG>városi tájkép csoport</STRONG>
elsősorban olyan feladatokra fókuszál, melyek az élhető környezet kialakítását
célozzák, ezért tartja kiemelten fontosnak a középületek, közterek átgondolt,
emberközpontú megtervezését. munkáikat a kísérletezés, a különféle művészeti és
technikai, technológiai területek rendhagyó kombinálása
jellemzi.<BR></FONT></SPAN></FONT></FONT></FONT></FONT></FONT>
<P></P>
<DIV align=center><FONT face=Arial><FONT size=1 face==Times><FONT
color=#000000><FONT size=2 face==AvantGarde></FONT></DIV></FONT></FONT></FONT>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal align=center><FONT color=#000000
size=2><FONT size=1><FONT size=2><FONT face=Arial><IMG border=0 hspace=0 alt=""
align=baseline src="cid:2507A912F86D424EA744885D340781E2@balintacer"> <IMG
border=0 hspace=0 alt="" align=baseline
src="cid:B5D2DDAFABBC420399A8FDF8FC1A9780@balintacer"> </FONT></FONT></FONT></FONT></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal align=center><FONT color=#000000
size=2 face=Arial></FONT> </P><SPAN style="FONT-FAMILY: =AvantGarde"><FONT
size=2><FONT color=#000000>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde"><FONT color=#800000><FONT color=#000000
size=3> the <STRONG>urban landscape group</STRONG> considers
it its duty to open people’s eyes to contemporary design, to help people notice
the effect their visual environment has on their everyday life. this is why we
value every piece of work that is able to immediately, directly speak to people.
<BR> the founders of this design studio which primarily
focuses on industrial and product design, barbara <STRONG>szöllőssy</STRONG> and
zsolt <STRONG>pyka</STRONG>, graduated together at the <STRONG>hungarian
university of art and design</STRONG> in 2001, in the Industrial and product
design program. <BR> the <STRONG>urban landscape
group</STRONG>, founded in 2004, became known to the profession, as well as the
budapest public after finishing second at the <EM>gas de france</EM>
international design tender with the <EM>warm stones</EM> project on móricz
zsigmond square. <BR> numerous large scale projects followed. the
<STRONG>urban landscape group</STRONG> is responsible for the highly popular –
both with the profession and the general public – outdoor design exhibition
titled <EM>designcontainer</EM>, the <EM>auditérium</EM> built on kossuth square
in august 2007, and the special <EM>dallampark</EM> /<EM>melodypark</EM>/, with
its unique technical solutions unseen internationally. the group regularly
collaborates with architects on design competitions, because they believe that
the public spaces of the city have broader roles than traffic functions, to the
urban people they are just as important living spaces as their own homes. the
<EM>kossuth square</EM> tender in 2007, which we created with two architects,
won second place. the latest works of the design group are: design and
construction of public installations for the <EM>budapest spring festival
2008</EM>, <EM>shanghai 2010</EM> design tender /bought/, art-universitas
program – sopron – <EM>siving art</EM>, <EM>2009 barge beach</EM>.
<BR> the <STRONG>urban landscape group</STRONG> primarily
focuses on projects that aim to create a livable, accessible built environment.
this is why we consider the well thought out, human-centric design of public
buildings and spaces highly important. our work is characterized by
experimentation, and a unique combination of different artistic, technical, and
technological fields. </FONT></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde"><FONT
size=3><STRONG><o:p></o:p></STRONG></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal></FONT></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde"></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde"><FONT color=#000000><FONT size=2><FONT
face=Arial></FONT> </P></FONT></FONT></SPAN>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde"><STRONG><FONT
size=2></FONT></STRONG></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal align=center><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde"><o:p><FONT color=#000000 size=2> <FONT
face=Arial> <IMG border=0 hspace=0 alt="" align=baseline
src="cid:4D685AB0A14343DD81AC6162890F5469@balintacer"></FONT></FONT></o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal align=left><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde"><o:p><FONT color=#000000 size=2
face=Arial></FONT></o:p></SPAN> </P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal
align=left></FONT></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN><FONT
size=2></SPAN></SPAN><FONT face==AvantGarde>
<HR>
<P></P>
<DIV align=center>
<HR>
</DIV>
<P></P></FONT>
<P><FONT face==AvantGarde></FONT></P>
<DIV align=center><FONT face==AvantGarde></FONT></DIV>
<DIV align=center><FONT face==AvantGarde> <IMG border=0 hspace=0 alt=""
align=baseline src="cid:57D1391139AD4A5796CA66BE1481D437@balintacer">
<HR>
<HR>
</FONT></DIV>
<DIV align=center><FONT size=5 face==AvantGarde>a kiállítás megtekinthető:
2010 február 2-ig</FONT></DIV>
<DIV align=center><FONT size=2><FONT size=5><FONT face==AvantGarde><FONT
color=#800000>the exhibition is open until the 2th of february
2010</FONT></FONT></FONT></FONT></DIV>
<DIV align=center><FONT size=2><FONT size=5><FONT face==AvantGarde>
<HR>
<HR>
<DIV align=center><FONT face=Arial><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 18pt">
<DIV align=center><SPAN style="FONT-FAMILY: 'HAvant Garde Gothic'"><FONT
size=4><FONT face==AvantGarde>következő kiállítás <FONT color=#800000>• the
next exhibition is</FONT></FONT></FONT></SPAN></DIV>
<DIV align=center><SPAN style="FONT-FAMILY: 'HAvant Garde Gothic'"><FONT
color=#800000 size=4 face==AvantGarde><FONT
color=#000000><STRONG>gyarmathy</STRONG> katalin terem</FONT> • katalin
<STRONG>gyarmathy</STRONG> hall</FONT></SPAN></DIV>
<DIV align=center><SPAN style="FONT-FAMILY: 'HAvant Garde Gothic'"><FONT
size=4><FONT face==AvantGarde>2010 01 27 <FONT
color=#800000>• 27 01 2010</FONT></FONT></FONT></SPAN></DIV>
<DIV align=center><SPAN style="FONT-FAMILY: 'HAvant Garde Gothic'"><FONT
size=4><FONT face==AvantGarde><FONT color=#800000><FONT color=#000000>a
budepesti építészeti nívódíj 2009 nyertesei/1.</FONT> • the recipients of the
budapest architectural prize 2009/part one<BR><FONT color=#000000>római
katolikus plébániatemplom • <STRONG>kruppa</STRONG>
gábor</FONT> </FONT><FONT color=#800000>• gábor <STRONG>kruppa</STRONG> •
roman catholic parish church</FONT></FONT></FONT></SPAN></DIV>
<DIV align=center><SPAN><FONT size=2>
<HR>
<HR>
</FONT></SPAN></DIV></SPAN></FONT></DIV>
<DIV align=center><FONT size=2 face=Arial> </FONT><FONT
face=Arial><SPAN style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 18pt"><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde"><FONT
size=3> </FONT></SPAN></SPAN></FONT></FONT></FONT></FONT></SPAN></FONT><FONT
size=2></SPAN><FONT size=5><STRONG><FONT face==AvantGarde><FONT size=6
face==Times>N&n</FONT><SPAN> galéria
</SPAN><o:p></o:p></FONT></STRONG></FONT></DIV></DIV>
<P style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal
align=center><FONT face==AvantGarde><FONT size=5> </FONT><FONT size=3>1065
budapest, hajós utca 39.<o:p></o:p></FONT></FONT></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal
align=center><FONT size=3><FONT
face==AvantGarde> <o:p></o:p></FONT></FONT></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal
align=center><FONT face==AvantGarde><FONT size=3><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'HAvant Garde Gothic'">+36 1 302 45 96, +36 1 301 04 50,
+36 </SPAN></FONT><FONT size=3><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'HAvant Garde Gothic'">30 934 73
89</SPAN><o:p></o:p></FONT></FONT></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal
align=center><A href="mailto:galeria@nagybalint.hu"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'HAvant Garde Gothic'"><FONT color=#000000 size=3
face==AvantGarde>galeria@nagybalint.hu</FONT></SPAN></A><o:p></o:p></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal
align=center><A href="http://www.nagybalint.hu"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'HAvant Garde Gothic'"><FONT color=#000000 size=3
face==AvantGarde>www.nagybalint.hu</FONT></SPAN></A><o:p></o:p></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal
align=justify><FONT size=3><FONT face==AvantGarde></FONT></FONT> </P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal align=center><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: HU"><FONT
size=4><STRONG>a galéria átmenetileg csak telefonos egyeztetés után
látogatható. kérjen időpontot. </STRONG><FONT color=#800000>•
</FONT></FONT></SPAN><FONT size=4><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: HU"><SPAN
style="FONT-SIZE: 14px"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT color=#800000
size=4><STRONG>admission to the gallery is by appointment only. please call to
arrange a visit.</STRONG></FONT> </SPAN></SPAN></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-ansi-language: HU; mso-fareast-font-family: 'Lucida Sans Unicode'; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA">
</SPAN></FONT><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-ansi-language: HU; mso-fareast-font-family: 'Lucida Sans Unicode'; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA"></P>
<HR>
<HR>
<P></P>
<P></P>
<DIV align=center><STRONG><EM><FONT size=4>tisztelt látogatóink, aki érdekelt a
kamara továbbképzési programjában kérjük olvassa el a
</FONT></EM></STRONG></DIV>
<DIV align=center><STRONG><EM><FONT size=4>kamara.doc
mellékletünket</FONT></EM></STRONG></DIV></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-ansi-language: HU; mso-fareast-font-family: 'Lucida Sans Unicode'; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA">
<P style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal align=center>
<HR>
<HR>
<P></P></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-ansi-language: HU; mso-fareast-font-family: 'Lucida Sans Unicode'; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA"><STRONG><FONT
color=#800000 size=4></FONT></STRONG></SPAN>
<P></P>
<P></P>
<P><FONT face==AvantGarde></FONT></P>
<P align=justify><FONT size=3 face==AvantGarde></FONT></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal
align=justify><FONT size=3 face==AvantGarde> </FONT><A
href="mailto:galeria@nagybalint.hu ?subject=leiratkozas"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'HAvant Garde Gothic'"><FONT size=3><FONT color=#000000
face==AvantGarde><FONT color=#800000>to unsubscribe</FONT> • leiratkozás az
értesítésről</FONT></FONT></SPAN></A><o:p></o:p></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal
align=justify><FONT size=3><FONT
face==AvantGarde> <o:p></o:p></FONT></FONT></P></FONT></BODY></HTML>