<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML xmlns:o = "urn:schemas-microsoft-com:office:office"><HEAD>
<META content="text/html; charset=iso-8859-2" http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.6001.18854">
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY background=cid:59E5485FF8944D69AAB851D2EC779A46@balintacer 
bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial">
<DIV><FONT size=2 face=Arial><FONT face==AvantGarde><FONT 
size=6></FONT></FONT>&nbsp;</DIV></DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial" align=center>
<DIV align=center><FONT face==AvantGarde><FONT size=6>Tisztelettel várjuk a 
<STRONG><FONT 
face="Agency FB">FUGA</FONT></STRONG>&nbsp;rendezvényeire</FONT></FONT></DIV>
<DIV align=center><FONT face==AvantGarde><FONT size=6><FONT color=#008080>We 
cordially&nbsp;welcome you to the <FONT 
face="Agency FB"><STRONG>FUGA</STRONG></FONT>'s 
programs</FONT></FONT></FONT></DIV></DIV>
<DIV><FONT face==AvantGarde><BR></FONT></DIV>
<DIV align=center><FONT size=2 face==AvantGarde><IMG border=0 hspace=0 alt="" 
align=baseline 
src="cid:0EBE69641FE84358876D3F70A9029B7D@balintacer"></FONT></DIV>
<DIV align=center><FONT face==AvantGarde></FONT>&nbsp;</DIV>
<P style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" 
class=MsoNormal align=center><SPAN 
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 18pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: HU; mso-bidi-font-family: Arial">A 
</SPAN><B><SPAN 
style="FONT-FAMILY: 'Agency FB'; FONT-SIZE: 18pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: HU; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt">FUGA</SPAN></B><SPAN 
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 18pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: HU; mso-bidi-font-family: Arial"><BR></SPAN><B><SPAN 
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 18pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: HU; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt">Budapesti 
Építészeti Központ</SPAN></B><SPAN 
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 18pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: HU; mso-bidi-font-family: Arial"> 
</SPAN><SPAN 
style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: HU"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" 
class=MsoNormal align=center><SPAN 
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 18pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: HU; mso-bidi-font-family: Arial">tisztelettel 
meghívja Önt és barátait<BR>2009. december 11-én,&nbsp;pénteken 17 órára 
</SPAN><SPAN 
style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: HU"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" 
class=MsoNormal align=center><B><SPAN 
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 24pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt">Stadslab</SPAN></B><I><SPAN 
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 18pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: HU; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt"> 
</SPAN></I><SPAN 
style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: HU"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" 
class=MsoNormal align=center><SPAN 
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 18pt; mso-bidi-font-family: Arial">Európai 
Várostervező Műhely</SPAN><SPAN 
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 18pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: HU; mso-bidi-font-family: Arial"><BR>bemutatójára<o:p></o:p></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" 
class=MsoNormal align=center><SPAN 
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 18pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: HU; mso-bidi-font-family: Arial"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" 
class=MsoNormal align=center><FONT color=#008080><SPAN 
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 18pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: HU; mso-bidi-font-family: Arial">The 
</SPAN><B><SPAN 
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 18pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: HU; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt">FUGA</SPAN></B></FONT><SPAN 
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 18pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: HU; mso-bidi-font-family: Arial"><BR></SPAN><FONT 
color=#008080><B><SPAN 
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 18pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: HU; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt">Budapest 
Center of Architecture</SPAN></B><SPAN 
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 18pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: HU; mso-bidi-font-family: Arial"> 
</SPAN><SPAN 
style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: HU"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" 
class=MsoNormal align=center><FONT color=#008080><SPAN 
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 18pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: HU; mso-bidi-font-family: Arial">cordially 
invites you and your friends </SPAN><SPAN 
style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: HU"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" 
class=MsoNormal align=center><SPAN 
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 18pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: HU; mso-bidi-font-family: Arial"><FONT 
color=#008080>11th&nbsp;dec 2009, on Friday at&nbsp;5 pm 
<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" 
class=MsoNormal align=center><FONT color=#008080><B><SPAN 
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 24pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt">Stadslab</SPAN></B><SPAN 
style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: HU"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" 
class=MsoNormal align=center><SPAN 
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 18pt; mso-bidi-font-family: Arial"><FONT 
color=#008080>European urban design laboratory</FONT></SPAN><SPAN 
style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: HU"><BR></SPAN><FONT 
color=#008080><SPAN 
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 18pt; mso-bidi-font-family: Arial">presentation</SPAN><SPAN 
style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: HU"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" 
class=MsoNormal align=center><SPAN 
style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: HU"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal align=center><SPAN 
style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal align=left><SPAN 
style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
A Stadslab egy 2006 nyarán alapított Európai Várostervező Műhely, ahol elismert 
szaktekintélyek osztják meg tudásokat a workshop résztvevőivel. 
&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; Tilburgi székhellyel 
minden évben más és más középeurópai város számára keres koherens és fentartható 
megoldást a problémákra. &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; 
&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; 
&nbsp;&nbsp;&nbsp; Együttműködve&nbsp;a helyi önkormányzattal valós eseteket 
vizsgál, és ad megoldási javaslatokat.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal align=left><SPAN 
style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;A 
harmadik turnus helyszíne Miskolc, azon belül Lyukó-völgy nevű terület, témája 
pedig a szociálisan és városi szövetben egyaránt perifériára 
szorult&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; (túlnyomó részt roma) lakosság 
helyzete.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal align=left><SPAN 
style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
A 11 építészből álló csapat kérdésre adott válaszait december 11-én este 17 
órakor hallgathatják meg az érdeklődők a FUGA Budapesti építészeti 
&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; központban.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal align=left><SPAN 
style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal align=left><SPAN 
style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<FONT 
color=#008080> Stadslab was established in the summer of 2006 to create a 
European urban design laboratory where professionals and academia meet to 
&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; 
exchange knowledge and know-how.&nbsp;Located in Tilburg, it offers design 
expertise to small and medium sized cities and regions in Europe in order to 
&nbsp;&nbsp;&nbsp; create coherent, sustainable and successful urban 
environments. Our projects allow hosting municipalities and regional 
authorities, to have real time &nbsp;&nbsp;&nbsp; cases of their choice, 
examined in one of Stadslab&#8217;s urban design 
laboratories.<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal align=left><SPAN 
style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial"><FONT 
color=#008080>&nbsp;&nbsp;&nbsp; The third Stadslab master class will be devoted 
to the Hungarian city of Miskolc.<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal align=left><SPAN 
style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial"><FONT 
color=#008080>&nbsp;&nbsp;&nbsp; The program will focus on the&nbsp;theme of 
social and spatial segregation of (mainly) Roma communities in the fringes of 
the city. <o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal align=left><SPAN 
style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial"><FONT 
color=#008080>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Now we are in the final period and the 
presentation will take place in Budapest in FUGA Budapest Center fo Architecture 
on 11th of December at &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; 
17pm.<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<DIV align=center><FONT face==AvantGarde><SPAN 
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Arial" 
lang=EN-US><FONT size=5 face==AvantGarde><FONT size=2 face=Arial>
<HR>

<HR>
</DIV><FONT size=5 face==AvantGarde><STRONG></STRONG></FONT></FONT></FONT>
<DIV align=center><FONT size=5 
face="Agency FB"><STRONG>FUGA</STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=center><FONT size=5>Budapesti Építészeti Központ/<FONT 
color=#008080>Budapest Center of Architecture</FONT></FONT></DIV>
<DIV align=center><FONT size=5>1052&nbsp; Budapest, Petőfi Sándor utca 5. 
</FONT></DIV>
<DIV align=center><FONT size=5></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV align=center><FONT size=5>+36 30 934 73 89<BR></FONT><A href=""><FONT 
size=5>galeria@nagybalint.hu</FONT></A></DIV>
<DIV align=center><FONT size=5>sajtó kapcsolat/<FONT color=#008080>media 
contact</FONT> + 3670 636 71 32</FONT></DIV>
<DIV align=center><FONT size=5></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV align=center><FONT size=4><FONT size=5>A <STRONG><FONT 
face="Agency FB">FUGA</FONT></STRONG> látogatható hétfőtől vasárnapig 11-22 
óráig<BR><FONT color=#008080>The <STRONG><FONT 
face="Agency FB">FUGA</FONT></STRONG> is open to public from 11 am to 10pm, 
Monday to Sunday.<BR></DIV>
<DIV align=center>
<HR>
</DIV>
<DIV align=center>
<HR>
</DIV>
<DIV align=center>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal align=center><SPAN 
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde"><FONT color=#800000 size=3>&nbsp;</FONT><A 
href=""><FONT size=3><FONT color=#008080>to unsubscribe &#8226;</FONT> <FONT 
color=#000000>leiratkozás az 
értesítésről</FONT></FONT></A><o:p></o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN 
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde"><FONT 
size=3>&nbsp;<o:p></o:p></FONT></SPAN></P></DIV></FONT></FONT></FONT></SPAN></FONT></FONT></BODY></HTML>