<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML xmlns:o = "urn:schemas-microsoft-com:office:office"><HEAD>
<META content="text/html; charset=iso-8859-2" http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.6001.18854">
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY background=cid:59E5485FF8944D69AAB851D2EC779A46@balintacer
bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial">
<DIV><FONT size=2 face=Arial><FONT face==AvantGarde><FONT
size=6></FONT></FONT> </DIV></DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial" align=center>
<DIV align=center><FONT face==AvantGarde><FONT size=6>Tisztelettel várjuk a
<STRONG><FONT
face="Agency FB">FUGA</FONT></STRONG> rendezvényeire</FONT></FONT></DIV>
<DIV align=center><FONT face==AvantGarde><FONT size=6><FONT color=#008080>We
cordially welcome you to the <FONT
face="Agency FB"><STRONG>FUGA</STRONG></FONT>'s
programs</FONT></FONT></FONT></DIV></DIV>
<DIV><FONT face==AvantGarde><BR></FONT></DIV>
<DIV align=center><FONT size=2 face==AvantGarde><IMG border=0 hspace=0 alt=""
align=baseline
src="cid:0EBE69641FE84358876D3F70A9029B7D@balintacer"></FONT></DIV>
<DIV align=center><FONT face==AvantGarde></FONT> </DIV>
<P style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt"
class=MsoNormal align=center><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 18pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: HU; mso-bidi-font-family: Arial">A
</SPAN><B><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Agency FB'; FONT-SIZE: 18pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: HU; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt">FUGA</SPAN></B><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 18pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: HU; mso-bidi-font-family: Arial"><BR></SPAN><B><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 18pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: HU; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt">Budapesti
Építészeti Központ</SPAN></B><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 18pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: HU; mso-bidi-font-family: Arial">
</SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: HU"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt"
class=MsoNormal align=center><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 18pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: HU; mso-bidi-font-family: Arial">tisztelettel
meghívja Önt és barátait<BR>2009. december 11-én, pénteken 17 órára
</SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: HU"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt"
class=MsoNormal align=center><B><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 24pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt">Stadslab</SPAN></B><I><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 18pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: HU; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt">
</SPAN></I><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: HU"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt"
class=MsoNormal align=center><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 18pt; mso-bidi-font-family: Arial">Európai
Várostervező Műhely</SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 18pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: HU; mso-bidi-font-family: Arial"><BR>bemutatójára<o:p></o:p></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt"
class=MsoNormal align=center><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 18pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: HU; mso-bidi-font-family: Arial"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt"
class=MsoNormal align=center><FONT color=#008080><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 18pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: HU; mso-bidi-font-family: Arial">The
</SPAN><B><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 18pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: HU; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt">FUGA</SPAN></B></FONT><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 18pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: HU; mso-bidi-font-family: Arial"><BR></SPAN><FONT
color=#008080><B><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 18pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: HU; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt">Budapest
Center of Architecture</SPAN></B><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 18pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: HU; mso-bidi-font-family: Arial">
</SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: HU"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt"
class=MsoNormal align=center><FONT color=#008080><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 18pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: HU; mso-bidi-font-family: Arial">cordially
invites you and your friends </SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: HU"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt"
class=MsoNormal align=center><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 18pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: HU; mso-bidi-font-family: Arial"><FONT
color=#008080>11th dec 2009, on Friday at 5 pm
<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt"
class=MsoNormal align=center><FONT color=#008080><B><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 24pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt">Stadslab</SPAN></B><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: HU"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt"
class=MsoNormal align=center><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 18pt; mso-bidi-font-family: Arial"><FONT
color=#008080>European urban design laboratory</FONT></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: HU"><BR></SPAN><FONT
color=#008080><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 18pt; mso-bidi-font-family: Arial">presentation</SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: HU"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt"
class=MsoNormal align=center><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: HU"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal align=center><SPAN
style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal align=left><SPAN
style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial">
A Stadslab egy 2006 nyarán alapított Európai Várostervező Műhely, ahol elismert
szaktekintélyek osztják meg tudásokat a workshop résztvevőivel.
Tilburgi székhellyel
minden évben más és más középeurópai város számára keres koherens és fentartható
megoldást a problémákra.
Együttműködve a helyi önkormányzattal valós eseteket
vizsgál, és ad megoldási javaslatokat.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal align=left><SPAN
style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial"> A
harmadik turnus helyszíne Miskolc, azon belül Lyukó-völgy nevű terület, témája
pedig a szociálisan és városi szövetben egyaránt perifériára
szorult (túlnyomó részt roma) lakosság
helyzete.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal align=left><SPAN
style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial">
A 11 építészből álló csapat kérdésre adott válaszait december 11-én este 17
órakor hallgathatják meg az érdeklődők a FUGA Budapesti építészeti
központban.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal align=left><SPAN
style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal align=left><SPAN
style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial"> <FONT
color=#008080> Stadslab was established in the summer of 2006 to create a
European urban design laboratory where professionals and academia meet to
exchange knowledge and know-how. Located in Tilburg, it offers design
expertise to small and medium sized cities and regions in Europe in order to
create coherent, sustainable and successful urban
environments. Our projects allow hosting municipalities and regional
authorities, to have real time cases of their choice,
examined in one of Stadslab’s urban design
laboratories.<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal align=left><SPAN
style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial"><FONT
color=#008080> The third Stadslab master class will be devoted
to the Hungarian city of Miskolc.<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal align=left><SPAN
style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial"><FONT
color=#008080> The program will focus on the theme of
social and spatial segregation of (mainly) Roma communities in the fringes of
the city. <o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal align=left><SPAN
style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: =AvantGarde; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial"><FONT
color=#008080> Now we are in the final period and the
presentation will take place in Budapest in FUGA Budapest Center fo Architecture
on 11th of December at
17pm.<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<DIV align=center><FONT face==AvantGarde><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Arial"
lang=EN-US><FONT size=5 face==AvantGarde><FONT size=2 face=Arial>
<HR>
<HR>
</DIV><FONT size=5 face==AvantGarde><STRONG></STRONG></FONT></FONT></FONT>
<DIV align=center><FONT size=5
face="Agency FB"><STRONG>FUGA</STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=center><FONT size=5>Budapesti Építészeti Központ/<FONT
color=#008080>Budapest Center of Architecture</FONT></FONT></DIV>
<DIV align=center><FONT size=5>1052 Budapest, Petőfi Sándor utca 5.
</FONT></DIV>
<DIV align=center><FONT size=5></FONT> </DIV>
<DIV align=center><FONT size=5>+36 30 934 73 89<BR></FONT><A href=""><FONT
size=5>galeria@nagybalint.hu</FONT></A></DIV>
<DIV align=center><FONT size=5>sajtó kapcsolat/<FONT color=#008080>media
contact</FONT> + 3670 636 71 32</FONT></DIV>
<DIV align=center><FONT size=5></FONT> </DIV>
<DIV align=center><FONT size=4><FONT size=5>A <STRONG><FONT
face="Agency FB">FUGA</FONT></STRONG> látogatható hétfőtől vasárnapig 11-22
óráig<BR><FONT color=#008080>The <STRONG><FONT
face="Agency FB">FUGA</FONT></STRONG> is open to public from 11 am to 10pm,
Monday to Sunday.<BR></DIV>
<DIV align=center>
<HR>
</DIV>
<DIV align=center>
<HR>
</DIV>
<DIV align=center>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal align=center><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde"><FONT color=#800000 size=3> </FONT><A
href=""><FONT size=3><FONT color=#008080>to unsubscribe •</FONT> <FONT
color=#000000>leiratkozás az
értesítésről</FONT></FONT></A><o:p></o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: =AvantGarde"><FONT
size=3> <o:p></o:p></FONT></SPAN></P></DIV></FONT></FONT></FONT></SPAN></FONT></FONT></BODY></HTML>