[N&n galeria] A FUGA szeretettel meghívja Erdély Miklós Barátai Találkozóra/ The FUGA cordially invites you to the Friends of Miklós Erdély Meeting

2009. Dec. 5., Szo, 21:13:21 CET

Tisztelettel várjuk a FUGA rendezvényeire
We cordially welcome you to the FUGA's programs

A FUGA
Budapesti Építészeti Központ 
tisztelettel meghívja Önt és barátait
2009. december 6-án, vasárnap 
délután 3 és 5 között
EMBA - Erdély Miklós Barátai Találkozóra

The FUGA
Budapest Center of Architecture 
cordially invites you and your friends 
to the Friends of Miklós Erdély Meeting
 on Sunday the 6th of December
from 3 p.m. to 5 p.m.

--------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------

    A hangulattal - pardon ... a hangulattal ne gonoszkodjatok /Erdély Miklós/
The mood - pardon. don't mess with the mood /Miklós Erdély/

    A FUGA nagy kiállítótermében baráti összejövetelt szervezünk, ahol szeretnénk mindazokkal találkozni, akiknek fontos, hogy Erdély                    Miklósnak és körének munkássága hozzáférhetővé váljon a hazai és nemzetközi közönség számára.
    Üdvözlettel: Erdély György és Erdély Dániel

    We are organizing a friendly get-together in the main exhibition room of FUGA where we want to see all those who consider it 
    important to make Miklós Erdély's and friends' body of work accessible to the Hungarian and international audience. 
    Best regards, György Erdély and Dániel Erdély

    A találkozón bemutatásra kerül az a 73 képeslapterv, amelyet 1964-ben a külföldre emigráló Szabó Ákosnak kellett volna
    elkészíteni, de mivel erre már nem volt lehetősége, a feladatot Altorjai Sándorra hagyta. Sándor átjött az Erdély házba, ahol éjjel
    nappal dolgoztak Erdély Miklóssal, Szenes Zsuzsával és Tarján Hédivel a terveken. Végül a zsüri mindössze egyetlen tervet 
    fogadott el, de erről nem maradt dokumentum. Kisgyerekként /8 éves voltam/ én is besegítettem a lázas munkába. Nagyon
    élveztem. Rémlik, hogy elsőként a kéményseprős képeslap készült el. Dani

    73 postcard designs will be shown at the meeting which were supposed to be made by Ákos Szabó, who emigrated abroad in   1964,     and left the job to Sándor Altorjai. Sándor came over to the Erdély house where he worked day and night on the designs with Miklós         Erdély, Zsuzsa Szenes and Hédi Tarján. At the end the committee only accepted one design, but no documents sur vived on that one.     As a little kid /I was 8 years old at that time/ I helped with the work as well. I enjoyed it a lot. As I remember, the  first one to be                     completed was the chimney sweeper postcard. Dani

--------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------

 A kiállítás megtekinthető: 2010. január 11-ig
The exhibition is open until the 11th January 2010

--------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------

Következő kiállítás - pince kiállítótermek - 2009. 12. 17. - Kovács Tamás László
The next exhibition is - basement exhibition halls - 17. 12. 2009. - Tamás László Kovács

--------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------

FUGA
Budapesti Építészeti Központ/Budapest Center of Architecture
1052  Budapest, Petőfi Sándor utca 5. 

+ 361 266 08 37, +3630 934 73 89
galeria at nagybalint.hu

sajtó kapcsolat/media contact + 3670 636 71 32

A FUGA látogatható hétfőtől vasárnapig 11-22 óráig
The FUGA is open to public from 11 am to 10pm, Monday to Sunday.

--------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------

 to unsubscribe . leiratkozás az értesítésről

__________ ESET NOD32 Antivirus - Vírusdefiníciós adatbázis: 4662 (20091205) __________

Az üzenetet az ESET NOD32 Antivirus ellenőrizte.

http://www.eset.hu

--------- következő rész ---------
Egy csatolt HTML állomány át lett konvertálva...
URL: <http://lists.c3.hu/pipermail/nnngaleria/attachments/20091205/397bea01/attachment.htm>
--------- következő rész ---------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: nem elérhető
Type: image/jpeg
Size: 14899 bytes
Desc: nem elérhető
URL: <http://lists.c3.hu/pipermail/nnngaleria/attachments/20091205/397bea01/attachment.jpeg>
--------- következő rész ---------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: nem elérhető
Type: image/jpeg
Size: 56664 bytes
Desc: nem elérhető
URL: <http://lists.c3.hu/pipermail/nnngaleria/attachments/20091205/397bea01/attachment-0001.jpeg>