<!doctype html public "-//W3C//DTD W3 HTML//EN">
<html><head><style type="text/css"><!--
blockquote, dl, ul, ol, li { padding-top: 0 ; padding-bottom: 0 }
--></style><title>Az apácát viszi színre a Dollár Papa
Gyermekei</title></head><body>
<div><b>Október 18-19</b>-én mutatjuk be a Dollár Papa Gyermekei
új el‘adását,<i><b> Az apácá</b></i>t.<br>
</div>
<ul>
<li>Az el‘adás<b> Denis Diderot</b> azonos címž mžve
alapján készült, amelyet most visznek színre<b> el‘ször
Magyarországon</b>.
<li>A nemrég New Yorkot is megjárt színházi mžhely
el‘ször játszik hagyományos néz‘tér el‘tt.
<li>Az apácában a<b> n‘i közösségek</b>
mžködésmódját, és azokat a benne kialakuló viszonyokat
mutatják meg, amelyeket a mai kor szülöttei is közelr‘l
ismerhetnek.
<li>Egy<b> akarata ellenére zárdába kényszerített lány</b>
meséli el hányattatott életét, különleges
találkozásait, szerelmeit, Istenhez fžz‘d‘ viszonyát.
<li>Az el‘adásban két, a kortárs táncszcénából ismert
mžvész,<b> Hód Adrienn</b> és<b> Cuhorka Emese</b> lépnek
fel prózai szerepben, a produkcióban<b> megszólal Pogány
Judit</b> is.
<li>Az el‘adásnak meghatározó eleme lesz a zene, melyet az
a<b> Dargay Marcell</b> szerez.
<li>A jelmezeket ismét Kiss Tibor és Dévényi Dalma, azaz a<b>
Je Suis Belle</b> fiatal tervez‘párosa készíti.</ul>
<div><br></div>
<div align="center"><b> Dollár Papa Gyermekei / Denis
Diderot:<i> Az apáca</i><br>
Magyarországi ‘sbemutató<br>
2017.10. 18-19. 20.00<br>
Trafó Kortárs Mžvészetek Háza<br>
</b><a
href="https://1drv.ms/f/s%21AvdsvQls5Lrbl1DZv_Q0jIu6pcLc"><b>FOTÓK</b
></a><br>
</div>
<div>N‘i közösségek lappangó feszültségeit járja
körül a Dollár Papa Gyermekei új,<i> Az apáca</i> címž
el‘adása. Egy 16 éves, akarata ellenére apácának adott
lány zárdáról-zárdára menekülését, találkozásait
és szerelmeit viszik színre Denis Diderot klasszikusát
feldolgozva, a lehet‘ legmaibb köntösbe öltöztetve. Az
el‘adásban két, a kortárs táncszcénából ismert
mžvész, Hód Adrienn és Cuhorka Emese lépnek fel prózai
szerepben, a produkcióban megszólal Pogány Judit is. A nemrég
New Yorkot is megjárt színházi mžhely el‘ször játszik
hagyományos néz‘tér el‘tt október 18-19-én a Trafó
nagyszínpadán.<br>
</div>
<div align="center"><img
src="cid:f0624081bd6026ef90cf3@[192.168.0.59].1.0" width="464"
height="343"></div>
<div>Denis Diderot a felvilágosodás egyik legprogresszívebb
alakja, akinek<i> Az apáca</i> címž regénye új
szemszögb‘l mutatta meg a vallás, vagy épp a n‘k helyzetének
kérdését. Az 1780-ban befejezett mžnek ez az el‘adás a
magyarországi ‘sbemutatója. A könyvet feldolgozó Dollár
Papa Gyermekei nem hagyományos színházi formákban gondolkozik:
klasszikus szövegeket értelmeznek újra az emberi kapcsolatokkal
a középpontban,<i> Az apáca</i> így egyenes ágú
folytatása lesz el‘z‘ el‘adásaiknak. Másik
különlegességük, hogy produkcióikban olyan intim hangulatot
teremtenek, amelyben elhalványul a határ néz‘tér és
színpad között, az így teremt‘d‘ atmoszféra alól pedig
nincs néz‘, aki ki tudná vonni magát.<br>
</div>
<div><i>“Újfajta színészet ez, a személyesség és a
karakterképzés elegye, nem 'eljátszás', hanem 'sima'
lét, színpadi létezés, leírni is nehéz."</i> (Tompa
Andrea, Magyar Narancs)<br>
</div>
<div><i>Az apácá</i>ban a n‘i közösségek
mžködésmódját, és azokat a benne kialakuló viszonyokat
mutatják meg, amelyeket a mai kor szülöttei is közelr‘l
ismerhetnek. Egy akarata ellenére zárdába
kényszerített lány meséli el hányatatott életét,
különleges találkozásait, szerelmeit, Istenhez fžz‘d‘
viszonyát. A szöveg az akkortájt divatos naplóregény
formában íródott, mely ennek köszönhet‘en könnyen
adaptálható, dramatizálható. A regényben a történet
elmesélése közben a f‘h‘s, Suzanne n‘vér megpróbál
tárgyilagos maradni, de az olvasót - így majd a néz‘t is -
magával ragadják az átlagember el‘tt ismeretlen zárdabeli
élet borzalmai, az összezárt n‘k egymás közti hatalmi és
érzelmi játszmái.</div>
<div><br></div>
<div>Október 19-én, 18.30-kor<b> Ádám Anikó</b> egyetemi
docens a korról, Diderot-ról és a regényr‘l, a
forrásáról, mžfajáról tart<b> különórát<i> Suzanne
Simonin boldogsága - Diderot és az Apáca</i></b> címmel.<br>
</div>
<div><b>A produkció a CAFe Budapest Kortárs Mžvészeti
Fesztivállal közös program.</b><br>
</div>
<div><b>A Dollár Papa Gyermekei</b> két alapító tagja,
Ördög Tamás és Kiss Végh Em‘ke 2009-ben társult és ketten
hoztak létre saját erejükb‘l önálló színházi
produkciót. Intézményes, szervezeti háttér nélkül
dolgozik az alkotóközösség. Ez a szabadság és
természetesség sugárzik is el‘adásaikból: aki Dollár Papa
darabot néz, nem lát elnyomott, feszült színészt, csak
ért‘ alkotót, akinek tényleg fontos az, amit csinál. A
Kaposvári Egyetemen végzett Ördög Tamás és Kiss-Végh
Em‘ke a társulat megalapítása óta különleges
helyszíneken játszanak. Lakásszínházi repertoárjuk darabjait
bárki megrendelheti, s a nappalijában élvezheti Ibsent. Tavaly
mutatták be els‘ nagytermi,<i> Csehov</i> címž
el‘adásukat, amely a szakma és a közönség körébe
egyaránt nagy sikert aratott. Munkájukra a világ különböz‘
pontjain egyre kíváncsibbak: tavaly a<i> Gyermek</i> címž
el‘adás kapott meghívást Oslóba, a Nemzetközi Ibsen
Fesztiválra, idén szeptemberben pedig az<i> Otthon</i> címž
el‘adásuk szerepelt a New York-i Rehearsal for Truth
fesztiválon.</div>
<div><br></div>
<div><a href="http://www.trafo.hu">www.trafo.hu</a></div>
</body>
</html>