<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html charset=utf-8"></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class=""><br class=""><div><br class=""><blockquote type="cite" class=""><div class="">Továbbított levél kezdete:</div><br class="Apple-interchange-newline"><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px;" class=""><span style="font-family: -webkit-system-font, Helvetica Neue, Helvetica, sans-serif; color:rgba(0, 0, 0, 1.0);" class=""><b class="">Feladó: </b></span><span style="font-family: -webkit-system-font, Helvetica Neue, Helvetica, sans-serif;" class="">katalin erdodi <<a href="mailto:erdodi.katalin@gmail.com" class="">erdodi.katalin@gmail.com</a>><br class=""></span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px;" class=""><span style="font-family: -webkit-system-font, Helvetica Neue, Helvetica, sans-serif; color:rgba(0, 0, 0, 1.0);" class=""><b class="">Tárgy: </b></span><span style="font-family: -webkit-system-font, Helvetica Neue, Helvetica, sans-serif;" class=""><b class="">[artinfo] Meghívó / MINDIG VIRÁGZIK VALAMI / Közösségi Méz kiadványbemutató, október 13. pént, 19.00 @ Lumen, Horánszky utca 5.</b><br class=""></span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px;" class=""><span style="font-family: -webkit-system-font, Helvetica Neue, Helvetica, sans-serif; color:rgba(0, 0, 0, 1.0);" class=""><b class="">Dátum: </b></span><span style="font-family: -webkit-system-font, Helvetica Neue, Helvetica, sans-serif;" class="">2017. október 9. 23:41:18 CEST<br class=""></span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px;" class=""><span style="font-family: -webkit-system-font, Helvetica Neue, Helvetica, sans-serif; color:rgba(0, 0, 0, 1.0);" class=""><b class="">Címzett: </b></span><span style="font-family: -webkit-system-font, Helvetica Neue, Helvetica, sans-serif;" class=""><a href="mailto:artinfo@c3.hu" class="">artinfo@c3.hu</a><br class=""></span></div><br class=""><div class="">Kedves Barátok, Kollégák és Méhésztársak!<br class=""><br class="">Nagy szeretettel várunk Benneteket!<br class=""><br class="">MINDIG VIRÁGZIK VALAMI - Közösségi Méz kiadványbemutató<br class="">2017. október 13. péntek, 19.00<br class="">Lumen, 1084 Budapest, Horánszky utca 5.<br class=""><br class="">A városi méztermelést kortárs művészettel összekapcsoló Közösségi Méz az<br class="">OFF-Biennále Budapest keretében, beszélgetéssel, performanszelőadással és<br class="">mézkóstolóval ünnepli a 2013-ban megvalósult projekt frissen elkészült<br class="">zárókiadványát.<br class=""><br class="">A kétnyelvű kiadvány esszékkel, interjúkkal, versekkel, mézbor-recepttel és<br class="">Budapest méhlegelőit jelölő térképpel ad betekintést a Közösségi Méz<br class="">művészeti és méhészeti folyamataiba. A bemutató a finger művészcsoport<br class="">(Florian Haas és Andreas Wolf), Erdődi Katalin kurátor, Kallós Viola<br class="">projektmunkatárs, a vegyes méhészcsoport és Christiane Erharter bécsi<br class="">kurátor közreműködésével valósul meg, aki „Méhek a művészetben” c.<br class="">előadásával egy tágabb művészeti kontextusban helyezi el a Közösségi Mézet.<br class="">A programot kötetlen beszélgetéssel, városi mézkóstolóval és<br class="">mézbor-fröccsel zárjuk!<br class=""><br class="">Ingyenes program. Angol nyelven, igény szerint magyar tolmácsolással.<br class=""><br class="">A kiadványban közreműködtek:<br class="">Szerzők ERDŐDI Katalin, Bernd GRÜNEWALD, Victor HUGO, KALLÓS Viola, KEMÉNY<br class="">István, KESZTHELYI Zsuzsanna, KISSPÁL Szabolcs, KUNT Anna, WESSLING |<br class="">Fotók SEPRŰS P. Péter, HALASI Dóra | Szerkesztette ERDŐDI Katalin, Florian<br class="">HAAS, KALLÓS Viola, Andreas WOLF | Fordította_lektorálta LAKI Júlia, BERECZ<br class="">Zsuzsa, ERDŐDI Katalin, KALLÓS Viola, Emily LEMON<br class=""><br class=""><a href="https://www.facebook.com/events/1825141244180651/" class="">https://www.facebook.com/events/1825141244180651/</a><br class="">http://kozossegi-mez.tumblr.com/post/165861861744/mindig-virágzik-valami-közösségi-méz<br class=""><br class="">////////////////////A Közösségi Mézről bővebben/////////////////////////////<br class="">Társadalmi elkötelezettség, koncept múzeum, közösségi méz.<br class=""><br class="">A frankfurti finger művészcsoport (Florian Haas/Andreas Wolf) és Erdődi<br class="">Katalin kurátor 2013-ban a Műcsarnok hátsó teraszán nyitották meg Budapest<br class="">első városi méhészetét, amely a kortárs művészetet ötvözte egy<br class="">társadalmilag elkötelezett, közösségi kezdeményezéssel. A művészek egy<br class="">közel negyvenfős „vegyes méhészcsoportot” hoztak létre, amely különböző<br class="">hátterű és élethelyzetű embereknek adott lehetőséget arra, hogy együtt<br class="">tanuljanak a városi méhészkedésről, és egy helyi méhész közreműködésével<br class="">közösen gondozzák a Közösségi Méz méhcsaládjait. Nem kevés sikerrel, hiszen<br class="">a csoport 2013. júliusa és augusztusa között összesen 65 kiló városi mézet<br class="">pergetett.<br class=""><br class="">Az első budapesti mézet a Közösségi Méz részeként megnyílt rendhagyó<br class="">művészeti intézmény, az „Új múzeum méheknek” keretében a látogatók is<br class="">megkóstolhatták. A méhkaptárak tetején kialakított múzeumban, a méhek és<br class="">emberek számára egyaránt nyitott kiállítások korántsem egyszerű kérdéseket<br class="">feszegettek: jobban értenek a méhek a demokráciához, mint mi? Hajlandóak<br class="">vagyunk a globális élelmezési válság kapcsán átgondolni az étrendünket és a<br class="">szalámi helyett a rovarhúst választani? Effajta, aktualitásukból azóta sem<br class="">veszítő kérdésekre keresték a művészek a választ - a látogatókkal közösen,<br class="">hiszen a rovarevésről nyílt szavazást is indítottak.<br class=""><br class="">Kinek milyen múzeumra van szüksége? A méh- és emberi társadalmak<br class="">összefüggéseit vizsgáló Közösségi Méz az „Új múzeum méheknek”<br class="">megalapításával az autonómiáját akkoriban elveszítő Műcsarnok helyzetére és<br class="">a Városliget mai napig heves tiltakozásokat kiváltó átalakítására, a<br class="">múzeumi negyeddel kapcsolatos tervekre is érzékenyen reagált. A múzeumban<br class="">zajló méztermelés és az örömteli közösségi munka pedig azzal a<br class="">függetlenségre és önfenntartásra irányuló törekvéssel is összecseng, amit<br class="">az OFF-Biennále Budapest és idei kiadása, a „Gaudiopolis - Az öröm városa”<br class="">képvisel.<br class=""><br class="">Az esemény az OFF-Biennále Budapest programjának része és az Erste<br class="">Alapítvány támogatásával valósul meg.<br class=""><br class="">A Közösségi Méz támogatói: MitOst e.V., Schering Alapítvány, Erste<br class="">Alapítvány, ifa - Institut für Auslandsbeziehungen. A kezdeményezés a<br class="">Schering Alapítvány és MitOst Egyesület közös szervezésében megvalósuló<br class="">2013. évi kultur-im-dialog.moe verseny nyertes projektje volt.<br class=""><br class="">http://kozossegi-mez.tumblr.com<br class="">https://www.facebook.com/kozossegimez/<br class=""><br class="">--<br class="">Katalin Erdődi<br class="">independent curator<br class="">Budapest/Vienna<br class="">tel (at): +43 660 826 0289<br class="">tel (hu): +36 70 771 2937<br class="">email: erdodi.katalin@gmail.com<br class=""><br class=""></div></blockquote></div><br class=""></body></html>