<!doctype html public "-//W3C//DTD W3 HTML//EN">
<html><head><style type="text/css"><!--
blockquote, dl, ul, ol, li { padding-top: 0 ; padding-bottom: 0 }
--></style><title>Menekültek alkotásai a combinón,
vitaszínház a vízvándorlá</title></head><body>
<div>Májusban a nemzetközi<a
href="http://www.journeysfestival.com/about-us"> Journeys Festival
Internationa</a> a Trafóval közösen szervez<b> menekültek
munkáira, menekültek tapasztalataira fókuszáló mžvészeti
események</b>et.<br>
</div>
<ul>
<li>Május közepét‘l<b> menekült mžvészek képei</b>
kerülnek fel<b> a 4-6-os villamosra</b>.
<li><b>Május 17</b>-én a<i><b> Víz/választó
vitaszínházi</b></i> el‘adásban szakért‘k segítségével
ismerhetik meg az érdekl‘d‘k az<b> klímamigráció</b>
kérdéskörét
<li>2017-ben Budapesten kívül a fesztivál megjelenik - a már
korábban bevont angol városok, Leicester, Manchester és
Portsmouth mellett - Palermóban, Rómában és Hamburgban
is.</ul>
<div><br></div>
<div><br></div>
<div align="center"><b>Menekültek alkotásai a combinón,
vitaszínház a vízvándorlásról<br>
</b><a
href="https://1drv.ms/f/s%21AvdsvQls5Lrbj2jq5Q783o133Bn-"><b>FOTÓK</b
></a></div>
<div align="center"><b><br></b></div>
<div><b>A </b><a
href=
"'"http://t.umblr.com/redirect?z=http%3A%2F%2Fwww.journeysfestival.com%2Fabout-us&t=NTFhZjVmMjBhZDU1YmVkYzJkYWI3MWRjMTExMzhjNWQ0ODVmMTZmNixNQ1dMS1pKaQ%3D%3D&b=t%3AH3hSnyLDrJfa9c17Afxe1w&p=http%3A%2F%2Ftrafonauta.tumblr.com%2Fpost%2F160260247310%2Femberek-%"><b><span
></span>Journeys Festival International</b></a><b> programjain
menekült alkotók munkáit, vagy menekül‘ emberek
tapasztalatait lehet megismerni. A fesztivál magyarországi
állomásán május közepét‘l menekült mžvészek képei
kerülnek fel a 4-6-os villamosra, május 17-én pedig a </b><a
href=
"'"http://t.umblr.com/redirect?z=http%3A%2F%2Ftrafo.hu%2Fhu-HU%2Fviz-valaszto&t=MDgyOGYyNTkwMTFmZGJmMzcxNTdkNmMyODVjMzdiNmMxYWEyYjJmNixNQ1dMS1pKaQ%3D%3D&b=t%3AH3hSnyLDrJfa9c17Afxe1w&p=http%3A%2F%2Ftrafonauta.tumblr.com%2Fpost%2F160260247310%2Femberek-%C3%B"><i><b><span
></span>Víz/választó</b></i><b> vitaszínházi
el‘adásban</b></a><b> szakért‘k segítségével ismerhetik
meg az érdekl‘d‘k az klímamigráció
kérdéskörét.</b></div>
<div><br></div>
<div>2017-ben Budapesten kívül a fesztivál megjelenik - a
már korábban bevont angol városok, Leicester, Manchester és
Portsmouth mellett - Palermóban, Rómában és Hamburgban
is.<br>
</div>
<div>Az eredeti fesztivál ötletéb‘l három projekt n‘tte ki
magát.</div>
<div>A<i> Look Up</i> programjában szabadtérre helyezik ki
menekültek képz‘mžvészeti alkotásait, ez Budapesten a 4-6-os
combinón valósul meg.</div>
<div>A<i> Container Theatre Project</i> olyan színházi
el‘adásokat mutat be, amelyekben menekültek élményeit
dolgozzák fel, Magyarországon ilyen az <a
href=
"'"http://t.umblr.com/redirect?z=http%3A%2F%2Finsite-drama.eu%2F&t=ODk4NmMzMWM2NjVlODA5ZWI4YTAxOGMzODQzN2NkMzU4MTM5M2VkNSxNQ1dMS1pKaQ%3D%3D&b=t%3AH3hSnyLDrJfa9c17Afxe1w&p=http%3A%2F%2Ftrafonauta.tumblr.com%2Fpost%2F160260247310%2Femberek-%C3%BAton-k%C3%A9p"><span
></span>InSite Drama</a> és az <a
href=
"'"http://t.umblr.com/redirect?z=http%3A%2F%2Fartemisszio.blog.hu%2F&t=Yjg1ZDRkNzhiOTlhNmM0MjIxMzYxYzY4MjAzOWQyODk3ZTBlYmY5MyxNQ1dMS1pKaQ%3D%3D&b=t%3AH3hSnyLDrJfa9c17Afxe1w&p=http%3A%2F%2Ftrafonauta.tumblr.com%2Fpost%2F160260247310%2Femberek-%C3%BAton-k%C3"><span
></span>Artemisszió Alapítvány</a><i> Víz/választó</i>
címž, klímamigrációra fókuszáló vitaszínházi darabja
a Trafóban.</div>
<div>A harmadik projekt pedig a<i> Journeys Seminars</i>, amely az
alkotókat és a közönséget közelíti egymáshoz. Ez a
projektzáró módszertani beszélgetés, amelyen a
résztvev‘k (Romankovics Edit, Mikes Hanna és Szabó György) azt
vizsgálják, milyen mžvészeti eszközök léteznek a
migráció feldolgozására, milyen projektek valósultak meg, és
azokat hova és hogyan lehet eljuttatni.<br>
</div>
<div><b>Fotók a 4-6-oson</b><br>
<b>2017. május 15 és 31. között</b><br>
</div>
<div><i>“A</i> Look Up<i> id‘szakos, nemzetközi kültéri
kiállítás részeként az iraki </i><a
href=
"'"http://t.umblr.com/redirect?z=http%3A%2F%2Fwww.journeysfestival.com%2Fsingle-post%2F2016%2F09%2F21%2FManchester-Look-UpJamal-Jameel-The-Beholder&t=MDJkNDg0YzMyNTJlZGI3MmIxMWZhZmY2NWZjNzQ4MDkwZmE1ZDY2ZSxNQ1dMS1pKaQ%3D%3D&b=t%3AH3hSnyLDrJfa9c17Afxe1w&p=ht"><i><span
></span>Jamal Jameel</i></a><i> és a görög </i><a
href=
"'"http://t.umblr.com/redirect?z=http%3A%2F%2Fwww.journeysfestival.com%2Fsingle-post%2F2016%2F10%2F04%2FPORTSMOUTH-Look-Up-Nikos-Papadopoulos-Plasticobilism&t=MDJiZTZlOWQ1YzExNTE2ZGRhODIxMGNiMmQ0OTAwY2RkZmVmMzY0OCxNQ1dMS1pKaQ%3D%3D&b=t%3AH3hSnyLDrJfa9c17Af"><i><span
></span>Nikos Papadopolous</i></a><i> munkái kerülnek fel a
villamosokra. Jameel egy manchesteri menedékkér‘- és
menekült közösségb‘l felhíváson keresztül került a
projektbe, most a Salford Egyetemen tanul fotózást. A combinókra
a The</i> Beholder (A szemlél‘d‘)<i> címž sorozatának
egyik munkája kerül ki. A fotók irányított önarcképek,
ezeken Jameel a manchesteri menekültekkel dolgozott. A 37 éves
Papadopolous képe a </i><a
href=
"'"http://t.umblr.com/redirect?z=http%3A%2F%2Fwww.journeysfestival.com%2Fsingle-post%2F2016%2F10%2F04%2FPORTSMOUTH-Look-Up-Nikos-Papadopoulos-Plasticobilism&t=MDJiZTZlOWQ1YzExNTE2ZGRhODIxMGNiMmQ0OTAwY2RkZmVmMzY0OCxNQ1dMS1pKaQ%3D%3D&b=t%3AH3hSnyLDrJfa9c17Af"><span
></span>Plasticobilism</a> <i>címž közismert sorozatába
tartozik. Ebben playmobil figurákkal szatirikusan mutat rá
súlyos emberi problémákra, így sok képe foglalkozik a
menekültválsággal is."</i> (<a
href="http://kapcsolj.be/post/160260349611/journeys">kapcsolj.be</a>;
Balkányi Nóra)</div>
<div><br></div>
<div> </div>
<div><i><b>Víz/választó</b></i><b><br>
2017. május 17. 20.00<br>
Trafó Nagyterem</b><br>
</div>
<div><i>“Az el‘adás kiindulópontja szerint a
klímaváltozás és annak következményei elértek
Magyarországra: 2086 van és elfogyott a víz. Hova és hogyan
tudnánk menekülni? Kik fogadnának be minket?</i><br>
</div>
<div><i>Ez nem vészjósló utópia, hanem éppen létez‘
történelem, miközben a kutatóknak olyan </i><a
href=
"https://twitter.com/realdonaldtrump/status/265895292191248385?lang=en"
><i>politikai narratívával</i></a><i> is szembe kell
nézniük, mely szerint a klímaváltozás nem is létezik,
pusztán csak hit kérdése. Sokan menekülnek már ma is azért,
mert a környezeti változás, akár politikai lépéseken
keresztül, ellehetetlenítette a létezést az otthonukban.
Négy el‘adást kizárólag diákcsoportoknak készül, de
május </i><a
href=
"'"http://t.umblr.com/redirect?z=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fevents%2F611070442417303&t=MTMzOTFmZTI4MWI0MmYzNjJjYmFkY2I0OWEzNjJjOTdmZjQ3Njg3OCxNQ1dMS1pKaQ%3D%3D&b=t%3AH3hSnyLDrJfa9c17Afxe1w&p=http%3A%2F%2Ftrafonauta.tumblr.com%2Fpost%2F160260247310%2F"><i><span
></span>17-én bárki beülhet</i></a><i> a nyilvános
el‘adásra."</i> (<a
href="http://kapcsolj.be/post/160260349611/journeys">kapcsolj.be</a>;
Balkányi Nóra)<br>
</div>
<div>Moderátor: BETHLENFALVY Ádám<br>
Szerepl‘k: FEUER Yvette, ROMANKOVICS Edit, JOBBÁGY Kata,
RÁBAVÖLGYI Tamás, EGERVÁRI György<br>
Tapasztalati szakért‘: Abbas MOHAMMADI (tbc)<br>
Migrációs szakért‘k: MIKES Hanna, PATAKI Teréz<br>
Klímaváltozás szakért‘: LOHÁSZ Cecília</div>
<div>Közremžköd‘k: InSite Drama, Artemisszió
Alapítvány</div>
<div><i><br>
<b>Journeys - menekül‘ emberek és mžvészeti
reakciók</b></i><b><br>
2017. május 24. 18.00</b></div>
<div><b>Trafóklub</b><br>
</div>
<div>A projektzáró módszertani beszélgetésen a
résztvev‘k bemutatják, hogy milyen mžvészeti eszközök
léteznek a migráció feldolgozására, milyen projektek
valósultak meg és azokkal hova lehetett eljutni. Az eseményre a
szervez‘k a projektben résztvev‘ iskolai osztályok tanárait
várják, illetve más olyan tanárokat és érdekl‘d‘ket,
akik szembenéztek már a migráció nevelési
feldolgozásának problémájával, vagy foglalkoztatja ‘ket a
téma. Az esemény a szakmai partnereken túl minden témában
érdekl‘d‘ számára is nyitott.<br>
</div>
<div>A beszélgetés résztvev‘i:<br>
Romankovics Edit, drámapedagógus, színész<br>
Mikes Hanna, Artemisszió Alapítvány<br>
Szabó György, Trafó <br>
Moderál: Balkányi Nóra újságíró, a Trafó és az
Artemisszió munkatársa</div>
<div>A program a Trafó, a Creative Europe Program és az EEA Grants
támogatásával valósul meg.</div>
<div><br></div>
<div>Trafó - House of Contemporary Arts<br>
H-1094 Budapest<br>
Liliom u. 41.<br>
Tel: +36 20 400 6059<br>
<a href="http://www.trafo.hu">www.trafo.hu</a><br>
</div>
<div><a href="http://kapcsolj.be"><img
src="cid:f06240804d53a8ec4d5bb@[192.168.0.59].1.0"></a></div>
<div> </div>
</body>
</html>