<!doctype html public "-//W3C//DTD W3 HTML//EN">
<html><head><style type="text/css"><!--
blockquote, dl, ul, ol, li { padding-top: 0 ; padding-bottom: 0 }
--></style><title>MÜSZI | ABOUT MIGRATIONS</title></head><body>
<div>MÜSZI</div>
<div><br></div>
<div><a
href=
"http://www.ikon.hu/artroll/index?search=e_id&search_string=13287"
><img
src="http://www.ikon.hu/image/uploadedimage?e_id=13287"></a>
<a
href=
"http://www.ikon.hu/artroll/index?search=e_id&search_string=13287"
> ABOUT MIGRATIONS</a></div>
<div><br></div>
<div>Marc BERTI-AZAR, Loup BLASTER, Léa CLAVERIE, Wilfried
DSAINBAYONNE, TURAY Balazs, Borbála TOMPA, Rajwa TOHME</div>
<div><br></div>
<div>megnyitó | 2017. április 15. 19h</div>
<div><br></div>
<div><br></div>
<div align="center"><x-tab>
</x-tab><u><b>ABOUT MIGRATIONS / csoportos kiállítás és
eseménysorozat</b></u><br>
</div>
<div><x-tab> </x-tab><br>
<x-tab> </x-tab>A projekt
el‘zményeir‘l: Al Hurriya-ban szerettük volna
bemutatni Loup Blaster francia alkotó calais-i
menekült “dzsungelr‘l" szóló filmjét, amely a
szabad és biztoságos lakhatás, lakóhelyválasztás alapvet‘
emberi jogával foglalkozott. Budapestre költözésemet
követ‘en szerettem volna kihasználni az alkalmat - írja Kim
Doan Quoc, franica médiamžvész - hogy egy idegen európai
ország lakosaként beszélgessek err‘l a helyzetr‘l a
közvetlen környezetemmel, ismerjem meg a helyi véleményeket,
állaspontokat. Így találkoztam Tompa Borbálával,
a “Random Walks" címž film rendez‘jével. Borbála
olyan embereket szólaltatott meg munkájában, akik azért
hagyták el otthunukat, hogy Magyarországon telepedjenek le. A
közös érdekl‘désb‘l kooperáció született, így
láttunk neki a “About Migrations" kiállítás
el‘készítésének, a számunkra a témában hitelesen
megszólaló alkotók és barátok bevonásával.<br>
</div>
<div><x-tab> </x-tab>Azzal a
motivációval hívtuk életre az eseménysorozatot, hogy ha
kisléptékben is, de beszélgetés
kezdeményezzük, hozzászóljuk a migrációval kapcsolatos
társadalmi diskurzushoz: hangot adjunk annak, hogyan látjuk, és
kitekintünk arra, milyen jöv‘beli forgatókönyvek
lehetségesek. Szeretnénk, ha a kiállítás eseményeivel
egy kötetlen fórom lenne, ahol találkozhatunk egymással és
ötleteket, élményeket cserélhetünk. Ahol nyiltan elmondhatjuk
a gondolatainkat, és meghallgathatunk titeket is arról az
elfogadhatatlan hozzáállásról, amivel európai országok
kezelték a helyzetet. Véleményünk szerint az emberséges
hozzáállás a kulcs a dolgok megváltoztatásához.</div>
<div><x-tab> </x-tab><br>
</div>
<div><x-tab>
</x-tab><b>RÉSZTVEVĂ MŮVÉSZEK / PARTICIPATING
ARTISTS</b><br>
</div>
<div><x-tab> </x-tab>Marc
BERTI-AZAR (FR), Loup BLASTER (FR), Léa CLAVERIE (FR), Wilfried
DSAINBAYONNE (FR), TURAY Balazs (HU), Borbála TOMPA (HU),
Rajwa TOHME (LEB)<br>
</div>
<div><x-tab> </x-tab><br>
</div>
<div><x-tab>
</x-tab><b>KAPCSOLODÓ ESEMÉNYEK / EVENTS & WORKSHOPS</b><br>
</div>
<div><x-tab>
</x-tab>Találkozzunk és osszuk meg egymással gondolatainkat és
tapasztalatainkat a menekültügyr‘l és a bevándorlást
érint‘ folyamatokról, segítségül hívva ehhez
különböz‘ országok mžvészeit és a nyilvánosságot.
Mutassuk meg, hogy van tartalmas és széls‘ségekt‘l mentes
kommunikáció, mely az emberségesség és az elfogadás felé
terelheti világunkat.<br>
</div>
<div><br></div>
<div><x-tab>
</x-tab><u>//// 04 / 12-13. (SZERDA-CSÜTÖRTÖK /
WEDNESDAY-THURSDAY) ////</u><br>
</div>
<div><x-tab> </x-tab><br>
</div>
<div><x-tab>
</x-tab><b>14.00 - 19.00 / FLAG WORKSHOP</b><br>
</div>
<div><x-tab> </x-tab>A
zászló- és transzparenskészít‘ workshop célja a
mžvészi tiltakozás és a menekültek iránti szolidaritás
kifejezése, mellyel párbeszédet generálhatunk a köztéren.
Ezt az akcióalapú formát korábban Franciaországban
használták mžvészek, hogy kiálljanak a calais-i
menekülttáborban él‘ emberek jogai mellett. Wilfried
Dsainbayonne, a workshopot vezet‘ francia mžvész az akció
résztvev‘it arra buzdítja, hogy érezzék otthon magukat a
köztérben, a kapakékon heverv‘ “couch potato"-k
nyugalmát meg‘rizve. A workshop részei: április 12.
14.00-t‘l - zászlókészítés és kivonulás a <a
href="https://www.facebook.com/events/1178668815589658/">H‘sök
vétója</a> tüntetésre. Április 13. 14.00-kor (indulás a
Müszib‘l), békés köztéri demonstráció, melynek f‘
célja a járókel‘k megszólítása.</div>
<div><br></div>
<div><x-tab> </x-tab><u>////
04 / 15 (PÉNTEK / FRIDAY) ////</u><br>
</div>
<div><x-tab>
</x-tab>Részletek / <i>More info</i>: <a
href=
"'"https://www.facebook.com/events/1033730543393342/?acontext=%7B%22ref%22%3A52%2C%22source%22%3A1%2C%22action_history%22%3A%22%5B%7B%5C%22surface%5C%22%3A%5C%22permalink%5C%22%2C%5C%22mechanism%5C%22%3A%5C%22surface%5C%22%2C%5C%22extra_data%5C%22%3A%5B%5D"><span
></span>About Migrations- Exhibition opening</a><br>
</div>
<div><x-tab> </x-tab><br>
</div>
<div><x-tab>
</x-tab><b>15.30 - 18.30 / FANZINE WORKSHOP</b><br>
</div>
<div><x-tab> </x-tab>Egy
rövid beszélgetés után közösen egy fanzinet hozunk létre,
papírok, fényképek, magazinok és szövegek
felhasználásával. Az alkotások élménybeszámolókon
alapszanak majd és utazások tapasztalatait járják
körül.</div>
<div><br></div>
<div><x-tab>
</x-tab><b>19.00 - 19.30 </b>/ <b>MEGNYITÓ ÉS
VETÍTÉS</b> / <i><b>OPENING</b> of the exhibition
- <b>SCREENING</b> of the short filés presented in the
exhibition.</i><br>
</div>
<div><x-tab> </x-tab><br>
</div>
<div><x-tab>
</x-tab><b>19.30 - 21.15
/ BESZÉLGETÉS / <i>TALK</i></b><br>
</div>
<div><x-tab> </x-tab>A
kiállító mžvészekkel és a MIGSZOL Alapítvány
munkatársával.</div>
<div><br></div>
<div><br></div>
<div><x-tab> </x-tab><br>
</div>
<div><x-tab>
</x-tab><b>LÁTOGATHATÓ / VISIT INFO</b><br>
</div>
<div><x-tab> </x-tab>APR. 14
- 30.<br>
</div>
<div><x-tab>
</x-tab>hétköznap / <i>weekdays</i>: 10.00 - 19.00<br>
</div>
<div><x-tab>
</x-tab>hétvégén / <i>weekends</i>: 14.00 - 19.00<br>
</div>
<div><x-tab>
</x-tab>ingyenesen / <i>free</i></div>
</body>
</html>